SINGING CAREER на Русском - Русский перевод

• певческую карьеру
• карьеру певицы
• музыкальную карьеру

Примеры использования Singing career на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lessons equals singing career!
Уроки приравниваются к карьере певицы!

Cornel's singing career began in his local church choir.
Свою певческую карьеру начала в церковном хоре в Граце.

The series also launched her singing career.
Этот телесериал также дал старт ее певческой карьере.

She began her singing career in the United States on Broadway.
Свою карьеру певицы она начинала на Бродвее.

In 1986 Notis moved back to Crete to start his solo singing career.
В 1986 году Нотис вернулся на Крит, чтобы начать сольную карьеру певца.

Grieco began a singing career in 1994 with the Dunmore Band.
В 1994 году Ричард начал певческую карьеру с группой Dunmore.

This victory marked the beginning of Gasimova's professional singing career.
Это и послужило толчком к началу спортивной карьеры Газаматханова.

Now that his singing career is over, it's a fresh new start.
Теперь его карьера певца закончена, ему придется начать все сначала.

His father coached youth football and pursued his own singing career.
Его отец тренировал молодежную футбольную команду и занимался своей певческой карьерой.

Lara s singing career began with the release of the single«L Aziza est en pleure».
Ее певческая карьера началась с выхода сингла« L' aziza est en pleure».

At the beginning of the 1960s Flora Kerimova began her singing career in Azerbaijan.
В начале 60- х годов Флора Керимова начала свою эстрадную деятельность в Азербайджане.

She started her singing career in 2001 at the University of Cyprus.
Она начала свою музыкальную карьеру в 2001, еще будучи студенткой Кипрского университета.

She grew up in Colorado and later moved to Manhattan in New York City to pursue a singing career.
Выросла в Колорадо, а позже переехала на Манхэттен( Нью-Йорк), чтобы продолжить свою певческую карьеру.

Her singing career was launched on the TV program Ídolos in 2003.
Свою музыкальную карьеру он начал, став финалистом в теле- конкурсе« Бельгийский Идол» в 2003 году.

Aloysia continued in a fairly successful singing career in Vienna over the next two decades.
Алоизия продолжала довольно успешную певческую карьеру в Вене в течение следующих двух десятилетий.

He began his singing career after winning the television talent show Superstar K 4 in 2012.
Начал свою певческую карьеру после победы на шоу талантов« Superstar K» в 2009 году.

She relocated to Hong Kong in 1957 where she continued her singing career as well as recording for Pathé Records.
Она переехала в Гонконг в 1957 году, где продолжила свою карьеру певицы, а также записывалась для Pathé Records.

She started her singing career in events at school and then started singing at bars.
Она начала свою карьеру певицы в школьных мероприятиях, после чего начала петь в барах.

In 2009, Belgian singer Jonatan Cerrada made a comeback in his singing career with an acoustic cover version of"XXL.
В 2009 году бельгийский певец Jonatan Cerrada совершил возвращение в свою певческую карьеру с акустической кавер- версиией« XXL».

After a singing career which lasted almost two decades, she managed the Teatro Costanzi in Rome for almost fifteen years.
После певческой карьеры, которая длилась почти два десятилетия, следующие пятнадцать лет она руководила Римским оперным театром.

She began her career at Skampa Theater in Elbasan, and then moved to Tirana to pursue her singing career.
Она начала свою карьеру в театре Скампа в Эльбасане, а затем перебралась в Тирану, чтобы продолжить свою певческую карьеру.

In 2011 Ivan renewed his own singing career and now is acting under the pseudonym Grisha Urgant.
В 2011 году возобновил певческую карьеру, выступает под псевдонимом« Grisha Urgant».

Growing attached to Jerry, but not wanting children so soon after the death of her own son, Helen leaves Brushy Gap to resume her singing career.
Ее привязанность к Джерри растет, но не желая детей так скоро после смерти своего сына, Хелен оставляет Браши Гэп, чтобы возобновить свою карьеру певицы.

Before pursuing his singing career, he worked as a retail sales assistant with Gap.
Прежде чем начать свою певческую карьеру он работал в розничной торговле компании- ретейлера Gap.

Following the Communist seizure of power in China in 1949, popular music was considered ideologically suspect and Yao fled to Hong Kong in 1950 to continue her singing career there.
После 1949 года, с приходом коммунистов к власти, популярная музыка считалась идеологически сомнительной и Яо бежала в Гонконг в 1950 году, чтобы продолжить свою певческую карьеру.

Haley you gave up your singing career to be with nathan Who was at least as screwed up as me or sam When you got ahold of him.
Хейли, ты отказалась от музыкальной карьеры, чтобы быть с Нейтаном, который был так же испорчен, как я или Сэм, когда ты взялась за него.

In 1927, while performing in Leningrad, she decided to try her luck in the West and, gathering all her courage, secretly crossed into Estonia, reuniting with her father and later starting a singing career in Europe.
В 1927 году, выступая в Ленинграде, она решила попробовать себя на Западе и поэтому, собрав все свое мужество, в тайне перешла границу с Эстонией, нашла своего отца и начала карьеру певицы в Европе.

Katy Garbi began her singing career with her younger sister, Liana, as the"Garbi Sisters" when she was 15 years old and Liana 13.
Она начала певческую карьеру со своей младшей сестрой Лианой в группе Garbi Sisters, когда ей было пятнадцать, а Лиане- тринадцать лет.

In an Investigations Division/OIOS interview with Mr. Trutschler during his detention in Germany, he argued that he had made the $200,000 payment in March 2002 to his successor, ostensibly as an investment in the singing career of the successor's daughter, and based on an agreement between the two to this effect dating back to the summer of 2001.
В ходе беседы, проведенной Отделом по расследованиям УСВН с гном Тручлером во время его пребывания под стражей в Германии, он утверждал, что выплатил своему преемнику в марте 2002 года 200 000 долл. США якобы в качестве вложения в развитие певческой карьеры дочери преемника и на основании соглашения между ними на этот счет, достигнутого еще летом 2001 года.

He began his singing career under the name David Bowie in 1966 and won his first award in 1969, when he won an Ivor Novello Award for the song"Space Oddity.
Начал свою музыкальную карьеру в 1966 году, получил первую награду в 1969 году- премию Ivor Novello за песню« Space Oddity».