SINGLE-CYLINDER на Русском - Русский перевод

• одноцилиндровый
• одноцилиндровым
• одноцилиндровые

Примеры использования Single-cylinder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engine Type: 4-stroke, SOHC, single-cylinder, air-cooled.
Тип: 4- тактный, SOHC, одноцилиндровый, с воздушным охлаждением.

Single-cylinder engines are simple and economical in construction.
Резервуары Шухова отличаются простотой и экономичностью конструкций и монтажа.

It had a unit body and a four-stroke single-cylinder engine.
Он имел кузов монокок и четырехтактный одноцилиндровый двигатель.

Single-cylinder steam/diesel engine with cold start preheating function;
Двухцилиндровый паровой/ дизельный двигатель с функцией холодного запуска;

The Blast was Buell's only model to use a single-cylinder engine.
Blast был единственным мотоциклом производства Buell, использующим одноцилиндровый двигатель.

This class is restricted to single-cylinder 250 cc four-stroke engines with a maximum bore of 81 mm 3.2 inches.
Здесь действует ограничение одноцилиндровыми 250 см³ четырехтактными двигателями с максимальным диаметром цилиндра 81 мм 3, 2 дюйма.

Having mastered the gearbox, it was time to open up'the single-cylinder 12-horsepower engine.
Освоившись с коробкой передач, настало время открыть одноцилиндровый двигатель мощностью 12 л.

Single-cylinder development began in 1937 under project engineer Harry Wood using a test unit designed by Ricardo.
Отработка конструкции началась в 1937 по проекту инженера Гарри Вуда с использованием одноцилиндровой испытательной установки конструкции Рикардо.

This special is built around the single-cylinder Yamaha that Mans XTZ 660 Ténéré.
Это специальное построен вокруг одноцилиндровый Yamaha что Ман XTZ 660 Тенере.

Instead, Leland persuaded the pair to continue manufacturing automobiles using Leland's proven single-cylinder engine.
Вместо этого Лиланд убедил их продолжить автомобильный бизнес, используя готовый одноцилиндровый двигатель Лиланда.

The first cars were light trucks with single-cylinder Belgian Kelecom engines.
Первым подвижным составом были вагоны« Фалькенрид» Бельгия со штанговым токосъемом.

Single-cylinder engines require both a larger flywheel and a heavier-duty gearbox than multicylinder engines.
В то же время одноцилиндровые двигатели характеризуются существенной большей тепловой и механической напряженностью деталей по сравнению с многоцилиндровыми двигателями.

After this first experience with the single-cylinder BMW, thou wilt ask German technicians for next year?
После этого первого опыта с BMW одноцилиндровый, ты хочешь спросить немецкий техников на следующий год?

Iraq had been at, or close to, the threshold of success in such areas as the production of high enriched uranium through the EMIS process and the production and pilot cascading of single-cylinder sub-critical gas centrifuge machines.
Ирак был близок к достижению успеха в таких областях, как производство высокообогащенного урана с помощью процесса ЭМРИ, производство и экспериментальное каскадное подключение одноцилиндровых докритических газовых центрифуг.

However there are many teams that use smaller V-twin and single-cylinder engines, mainly due to their weight-saving and packaging benefits.
Однако есть множество команд, которые отдают предпочтения двигателям V- Twin и одноцилиндровым двигателям из-за их веса, экономии и преимуществ.

Iraq had been at, or close to, the threshold of success in such areas as the production of high enriched uranium through the electromagnetic isotopic separation(EMIS) process and the production and pilot cascading of single-cylinder sub-critical gas centrifuge machines.
Ирак почти добился-- или был близок к этому-- успеха в таких областях, как производство высокообогащенного урана с использованием процесса электромагнитного разделения изотопов( ЭМРИ) и производство и экспериментальное каскадное подключение одноцилиндровых докритических газовых центрифуг.

The choice fell on the single-cylinder engine Husqvarna 510, brought to 570 cm3 and softened in the charging curve, as regards the chassis was maintained the stock one.
Выбор пал на одноцилиндровый двигатель Husqvarna 510, привлечены к 570 см3 и смягчил зарядки кривой, что касается шасси сохранялся штока 1.

So it seems: But beneath the huge reservoir of“Ténéré” beats a heart that in common with single-cylinder engine of the Queen of the desert did not own anything.
Так кажется: Но под огромное водохранилище“ Тенере” бьется сердце, что общего с одноцилиндровым двигателем Королевы пустыни ничем не владеет.

The engine was the classic offset single-cylinder XR led to 550 cm3 which developed around 45 HP, with some tricks to improve reliability, as the oil cooler located below the headlight and protected by a special grid.
Двигатель был классическим смещение, одноцилиндровый XR привело к 550 см3, который вокруг 45 HP, с некоторые приемы, чтобы улучшить надежность, как масло охладитель расположен ниже фар и защищена специальной сетки.

It's interesting that the production of the new conglomerate was marked by a clear English influence: single-cylinder 4-stroke engines with a vertical cylinder arrangement had a chain drive to the gearbox.
Интересно, что продукция нового конгломерата была отмечена явным английским влиянием: одноцилиндровые четырехтактные моторы с вертикальным расположением цилиндра, расположенные в отдельном блоке коробки передач.

It was originally planned to install a single-cylinder 500-cc engine on this tricycle, which was already used with another Guzzi tricycle, the famous Guzzi 500U 3×2 Motocarro Militare, but that engine proved to be insufficiently powerful.
Первоначально на трицикл планировалось устанавливать 500- кубовый одноцилиндровый мотор, использовавшийся в другом знаменитом трицикле Guzzi 500U 3× 2 Motocarro Militare, однако этот двигатель оказался недостаточно мощным.

Until the First World War Austin built mainly large cars, but in 1909 they sold a single-cylinder small car built by Swift of Coventry called the Austin 7 hp.
До Первой Мировой войны компания Austin занималась производством в основном больших автомобилей, однако в 1909 году в их модельном ряду появился маленький одноцилиндровый Austin 7 hp, от компании Swift из Ковентри. после этого компания снова вернулась к большим авто.

Iraq's description of its development of the single-cylinder sub-critical gas centrifuge is considered to be consistent with the resources and time scale indicated by the available documentation and the status of the related facilities.
Считается, что данное Ираком описание того, как он разрабатывал одноцилиндровую докритическую газовую центрифугу, согласуется с ресурсами и сроками, которые указаны в имеющейся документации, а также с состоянием соответствующих объектов.

Iraq was at, or close to, the threshold of success in such areas as the production of HEU through the EMIS process, the production and pilot cascading of single-cylinder sub-critical gas centrifuge machines, and the fabrication of the explosive package for a nuclear weapon.
Ирак был близок к достижению успеха в таких областях, как производство высокообогащенного урана с помощью процесса ЭМРИ, производство и экспериментальное каскадное подключение одноцилиндровых докритических газовых центрифуг и производство взрывного компонента для ядерного боеприпаса.

A super-modern, long-stroke model with the single-cylinder, 4-stroke, OHV Swiss-made MAG engine(manufactured by Motosacoche), with two exhaust ports and 500-cc capacity of IC9M type, could develop up to 5000 rpm having a rating of 22 h.p.
Суперсовременная, длинноходная модель с одноцилиндровым верхнеклапанным четырехтактным швейцарским мотором MAG( производства Motosacoche) с двумя выпускными окнами и объемом 500 см 3 типа IC9M, развивала до 5000 об/ мин и при этом обладала мощностью 22 л.

Example: At the 2009 Formula SAE West endurance event, third-place finishers Rochester Institute of Technology completed the endurance course in 22 minutes, 45 seconds with their four-cylinder car, while fourth-place finishers Oregon State University finished in 22 minutes, 47 seconds with their single-cylinder car; this gave RIT 290.6 of 300 points for the race portion of the event and OSU 289.2 points.
Пример: На Formula SAE West 2009 в гонке на выносливость третьим финишировал автомобиль с четырьмя цилиндрами Рочестерского технологического университета, который закончил дистанцию за 22 минуты 45 секунд, в то время как четвертое место занял одноцилиндровый автомобиль Университета штата Орегон, уступив третьему месту 2 секунды 22 минуты 47 секунды.

Norton struggled to reclaim its pre-WWII racing dominance as the single-cylinder machine faced fierce competition from the multi-cylinder Italian machines and AJS from the UK.
Компания пыталась вернуть ее господство на гоночных трассах, но одноцилиндровые машины столкнулась с жесткой конкуренцией многоцилиндровых итальянских машин и фирмой AJS из Великобритании.

Presented in 1989, the Gilera RC 600 comes with single-cylinder engine 569 CC, delivered 48 CV to 7.250 RPM, and had double four valve controlled by a rubber timing belt, the monolithic tree with biella in Hat, liquid cooling and electric ignition digital and single cradle frame.
Представленные в 1989, Gilera RC 600 поставляется с одноцилиндровым двигателем 569 CC, доставлено 48 Резюме 7. 250 ОБ/ МИН, и имел двойной четыре клапан контролируется резиновый зубчатый ремень, монолитное дерево с Биелла в шляпе, жидкостного охлаждения и электроподжига колыбель цифровые и одного кадра.

Using Cummins Single ModuleTM, advanced single-cylinder packaging technology cleverly integrating DPF, SCR and urea injection system together, without the need to install EGR post-processing device(referred to as EGR-Free), to avoid too much cooling device, the structure is more compact, the size of the installation can save 50% and weight 30% compared to the previous stage, providing a better choice for compact construction equipment in small spaces.
Использование Cummins Single ModuleTM, передовые одноцилиндровый технологии упаковки умело интегрировать DPF, SCR и впрыска мочевины система вместе, без необходимости установки устройства постобработки системы рециркуляции отработавших газов( упоминается как EGR- Free), чтобы избежать слишком большого количества охлаждающего устройства, структура более компактна, размер установки может сэкономить 50% а вес 30% по сравнению с предыдущей стадии, обеспечивая лучший выбор для компактного строительного оборудования в небольших помещениях.