SIR ALEXANDER на Русском - Русский перевод

• сэр александр
• сэра александра
• сэру александру

Примеры использования Sir alexander на Английском языке и их переводы на Русский язык

She married Sir Alexander Seton d.
Она стала женой сэра Александра Сетона ум.

Sir Alexander Schyrmeschur, the first Constable of Dundee d.
Сэр Александр Скримджер, 1- й констебль Данди ум.

It was presided over by Sir Alexander Cockburn, the Lord Chief Justice.
Ее председателем стал сэр Александр Кокберн, Лорд главный судья.

Sir Alexander Stewart of Darnley(died 1374) was a Scottish nobleman.
Сэр Александр Стюарт из Дарнли(?- 1374)- шотландский дворянин.

Gilbert was succeeded by his son, Sir Alexander Macnab, who died in about 1407.
Гилберту унаследовал его сын- сэр Александр, умерший в 1407 году.

In 1665 Sir Alexander Menzies was created a Baronet of Nova Scotia.
В 1665 году сэр Александр Мензис был награжден титулом баронета Новой Шотландии.

Before 1467 James Stewart married Margaret Ogilvie, the heiress of Sir Alexander Ogilvie of Auchterhouse.
До 1467 года Джеймс Стюарт женился на леди Маргарет Огилви, дочери и наследнице сэра Александра Огилви из Оштерхауса ум.

Sir Alexander Fraser of Durris was personal physician to Charles II of England.
Сэр Александр Фрейзер из Дурриса был личным врачом короля Англии Карла II Стюарта.

It was created in 1776 for Sir Alexander Macdonald, 9th Baronet, of Sleat.
Он был создан 25 июля 1776 года для сэра Александра Макдональда, 9- го баронета из Слита ок.

Sir Alexander Strachan of Thornton obtained the Baronet of Nova Scotia from King Charles I in 1625.
Сэр Александр Страчан из Торнтона получил титул баронета Новой Шотландии от короля Карла I Стюарта в 1625 году.

Zachary was a supporter of the Marquess of Argyll and he was killed in 1647 by forces of Sir Alexander MacDonald at Ederline.
Захария был сторонником маркиза Аргайла, который был убит в 1647 году людьми сэра Александра Макдональда из Эдерлайна.

In 1640 Sir Alexander Swinton, the 22nd chief, became sheriff of Berwickshire.
В 1640 году сэр Александр Суинтон, 22- й вождь клана Суинтон, стал шерифом Бервикшира.

The latter was the grandson of Alexander Abercromby, member of the Scottish Parliament for Clackmannanshire from 1703 to 1707, younger son of Sir Alexander Abercromby, 1st Baronet, of Birkenbog see Abercromby baronets.
Последний был внуком Александра Эберкромби, депутата парламента Шотландии от Клакманнаншира( 1703- 1707), младшего сына сэра Александра Эберкромби, 1- го баронета из Биркенбога.

In October Sir Alexander Ball arrived in Malta, and a year later he was appointed as Civil Commissioner.
В октябре сэр Александр Болл прибыл на Мальту, а через год назначен гражданским комиссаром острова.

Milne was the son of distinguished admiral, Sir Alexander Milne, 1st Baronet, and grandson of Vice-Admiral Sir David Milne.
Арчибальд Милн был сыном известного британского адмирала сэра Александра Милна, 1- го баронета Милна и внуком вице-адмирала сэра Девида Милна.

Sir Alexander Seton was later Governor of Berwick from 1327 until 1333 when the town surrendered to the English.
Сэр Александр Сетон позже стал губернатором Берика и был на этой должности в 1327- 1333 годах, пока город не был захвачен Англией.

Other 19th century neoclassical buildings include the Monument to Sir Alexander Ball(1810), RNH Bighi(1832), St Paul's Pro-Cathedral(1844), the Rotunda of Mosta(1860) and the now-destroyed Royal Opera House 1866.
Другие неоклассические здания XIX века включают памятник сэру Александру Боллу( 1810), Королевский военно-морской госпиталь Биги( 1832), Собор Святого Павла( 1844), Ротонда в Мосте( 1860) и ныне разрушенный Королевский оперный театр 1866.

Sir Alexander Fraser was also authorized to found a university in the town but this scheme was short lived due to the religious troubles of the time.
Сэр Александр Фрейзер получил права основать университет в городе, но эта идея так и не была воплощена по причине религиозных конфликтов того времени.

There were receptions with Sir Alexander Bustamante and Governor General Sir Clifford Campbell and his wife.
Были приемы с сэром Александром Бустаменте и генерал-губернатором сэром Клиффорд Кэмпбелл и его женой.

Sir Alexander Bannerman, the fourth Baronet was forced to sell the estates at Elsick due to the threat of forfeiture and suspected Jacobite intrigues.
Сэру Александру Баннермэну, 4- му баронету, которого также подозревали в помощи якобитам, пришлось под давлением властей продать свои земли в Элсике.

The hereditary chief of Clan Hope is Sir Alexander Archibald Douglas Hope, OBE, 19th Baronet of Craighall, Chief of the Name and Arms of Hope, Chief of Clan Hope.
Наследственным вождем клана Хоуп в настоящее время является сэр Александр Арчибальд Дуглас Хоуп( шотл.- Sir Alexander Archibald Douglas Hope), кавалер ордена Британской империи, 19- й баронет Хоуп из Крэйголла.

Sir Alexander Buchanan, second son of Walter Buchanan of Buchanan, led men of the clan in support of the French against the English at the Battle of Baugé in 1421.
Сэр Александр Бьюкенен( англ.) русск. с ополчением своего клана пришел на помощь французам в битве против англичан при Боже в 1421 году.

After killing seven of the enemy Zachary MacCallum turned to Sir Alexander MacDonald, who would have been his eighth that day if MacCallum was not taken from behind by an enemy(Maclean), who killed him with a Scythe.
После убийства семерых врагов Закарии Маккаллум пошел на сэра Александра Макдональда, который был бы восьмым убитым врагом, но в тот день ему не повезло, он был убит в спину косой Маклином.

In 1320, Sir Alexander Seton, who was probably Sir Christopher's brother signed the Declaration of Arbroath that asserted Scottish independence.
В 1320 году сэр Александр Сетон, вероятно, брат сэра Кристофера Сетона, подписал Арбротскую декларацию о независимости Шотландии.

The British initiated an invasion of Guadeloupe; Sir Alexander Cochrane's naval force landed 11,000 British troops under the command of Lieutenant General George Beckwith at the so-called Capesterre, or the eastern side of the islands.
Морские силы сэра Александра Кокрана высадили на берег 11 000 британских солдат под командованием генерал-лейтенанта Джорджа Беквита на так называемом Капстерре, то есть восточной стороне островов.

Sir Alexander Seton, 1st Baronet was appointed to the Supreme Court bench in 1677 and was created a Baronet of Nova Scotia in 1684.
Сэр Александр Сетон, 1- й баронет Сетон( 1639- 1719), отримав должность судьи верховного суда Шотландии в 1677 году и получил титул баронета Новой Шотландии в 1684 году.

In the words of Sir Alexander Cadogan,"intelligence studies" used to present a"missing dimension" of international studies.
По словам сэра Александра Кадогана,« исследования по вопросам разведывательной деятельности» представляют собой« отсутствующее измерение» в исследованиях по международным вопросам.

Sir Alexander Schyrmeschur, Hereditary Royal Standard Bearer, served as Standard Bearer for the army of Sir William Wallace, the Guardian of the Kingdom of Scotland.
Сэр Александр Скримджер, наследственный знаменосец Шотландии, являлся знаменосцем в повстанческой армии сэра Уильяма Уоллеса, хранителя Королевства Шотландии.

Malcolm accompanied Sir Alexander Cochrane on the expedition up the Chesapeake and regulated the debarkation and embarkation of the troops employed against Washington and Baltimore.
Малкольм сопровождал сэра Александра Кокрейна в экспедиции в Чесапикский залив и принимал участие в высадке и посадке войск, занятых в военных действиях против Вашингтона и Балтимора.

Her father Sir Alexander de Abernethy was the last of the Gaelic lords of Abernethy, descendants of Gille Míchéil, Earl of Fife.
Сэр Александр Абернети был последним гэльским лордом Абернети, потомком Гилла Михейла, графа Файфа ум.