SITE MORE на Русском - Русский перевод

• сайт более

Примеры использования Site more на Английском языке и их переводы на Русский язык

This element makes the site more"alive" and interesting.
Такой элемент делает сайт несколько живее и более интересным.

With color picker in admin panel, you can make your site more dynamic.
С помощью выбора цвета в панели администрирования, вы можете сделать свой сайт более динамичным.

We use cookies to make our site more personal and easier to use.
Мы используем файлы cookie, чтобы сделать сайт более персонализированным и удобным.

This is my next jQuery plugin which can help you to create image viewing in your site more useful.
Вот очередной мой jQuery plugin который поможет Вам сделать просмотр картинок на сайте более удобным.

If necessary make the site more understandable for the general population.
При необходимости сделать сайт более понятным для основной массы населения.

Simple scripts that can make your site more interesting.
Простых скриптов, позволяющих сделать ваш сайт более интересным.

To make a site more effective, it is possible to make section where visitors can leave the offers.
Чтобы сделать сайт более эффективным, можно сделать раздел, где посетители смогут оставить свои коммерческие предложения.

Search engine optimization helps make your site more user friendly.
Поисковое продвижение сайта, помогает сделать сайт более удобным для пользователя.

It would be hard to choose a site more removed and distant from the madding crowd than this.
Нельзя было выбрать другого места, более уединенного и удаленного от мирской суеты.

Thank You in advance for Your understanding and desire to make our site more friendly and polite.
Заранее благодарим вас за понимание и за желание сделать наш сайт более вежливым и дружелюбным.

Thus, animation effects make the site more vivid, interactive, attractive for the user.
Таким образом, анимированные эффекты делают сайт более живым, интерактивным, привлекательным для пользователя.

Make your site more noticable with slideshows, full screen images or galleries to present your photos in the best possible way.
Чтобы сделать сайт более заметным и как можно лучше представить свои фотографии, добавляйте слайд- шоу, полноэкранные изображения или галереи.

Flash design- allows you to make your site more dynamic, vibrant and interactive.
Флеш дизайн- позволяет сделать ваш сайт более динамичным, ярким и интерактивным.

We strongly recommend that You read these rules, it will take You just five minutes, but it will save both Your and our time and help to make the site more interesting and efficient.
Мы настоятельно рекомендуем прочитать настоящие правила, это займет у вас всего минут пять, но сбережет нам и вам время и поможет сделать сайт более интересным и организованным.

Technical optimization of theme makes site more attractive to search engines.
Техническая оптимизация темы делает сайт более привлекательным для поисковых систем.

Your information is also used to fulfil your requests for certain services and/or to participate in certain activities and/or to make the site more useful to you.
Ваша информация также используется для того, чтобы выполнить ваши запросы на получение определенных услуг и/ или на участие в определенной деятельности, и/ или чтобы сделать сайт более полезным для вас.

We use cookies to make the design of the Site more user friendly, for example, by saving your password.
Мы используем их, чтобы сделать дизайн сайта более удобным для пользователей, например, путем сохранения пароля.

The recent modernization of ICSD's Ecoportal, supported by the Kazakh Branch of SIC ICSD has significantly improved the scope and quantity of information and made the site more user- friendly.
Недавнее обновление Ecoportal МКУР, при поддержке Казахского филиала НИЦ МКУР, позволило значительно расширить объемы размещаемой информации и сделало сайт более удобным для пользователей.

The system allows you to easily configure keywords, makes the site more"visible" to the search engines and shortens the promotion time.
Система позволяет вам легко настраивать ключевые слова, делает сайт более« видимым» для поисковых систем и сокращает время продвижения.

The representative of Indonesia recommended that the APCICT website be enhanced to give users in member States the option of uploading and downloading content, which would make the site more interactive.
Представитель Индонезии рекомендовала АТЦИКТ разнообразить свой веб- сайт с тем, чтобы пользователи в государствах- членах могли иметь возможность выгружать и загружать информационные материалы, что придаст этому сайту более интерактивный характер.

The presence of such navigation blocks makes the site more user friendly, and visitors from the social media stay on the site for a longer period of time.
Наличие подобных навигационных блоков делает сайте более дружественными по отношению к посетителям из социальных медиа.

Integration of a modern business site with 1C allows to make the site more useful and effective.
Интеграция с 1С современного бизнес- сайта позволяет сделать сайт более полезным и эффективным.

Competent solution of this task will help to make your site more unique, it will help visitors to better memorize the site itself and the company or brand it represents.
Грамотное решение этой задачи позволит сделать сайт более индивидуальным, поможет посетителям лучше запомнить и сам сайт, и компанию, которую он представляет.

If you increase the download speed of Yii, this will reduce the probability of failure, visitors will perceive the site more positively, they will spend more time on your website.
Если увеличить скорость загрузки Yii, это уменьшит вероятность отказа, посетители будут воспринимать работу с сайтом более позитивно, будут больше проводить на вашем сайте..

The aim of the project was to create an original design that will correspond to a new corporate style of the company, and restructure the pages in order to increase the level of information contents and make the site more user-friendly.
Цель проекта: создать оригинальный дизайн, который будет соответствовать новому корпоративному стилю компании, а также реструктурировать страницы, чтобы повысить уровень информативности и сделать сайт более удобным в использовании.

In 1583, the town was rebuilt by Alonso Esteban Rangel(great-grandfather of the founder of Cúcuta), on a site more appropriate for its defense in the event of new attacks by the natives.
В 1583 году, город был перестроен Алонсо Эстебаном Рангелем( прадедушка основателя Кукута), на сайте, более подходящем для его защиты в случае новых нападений туземцев.

Improve the visual imagery of the site; add a search engine, a separate(URL) address with a domain name similar to the name of the Convention, and other improvements to make the site more user-friendly;
Улучшить наглядное оформление сайта; добавить средства поиска, создать отдельный адрес( URL) с названием домена, соответствующим названию Конвенции, и внедрить другие усовершенствования для придания сайту более удобного для пользователей характера;

A complete redesign of the United Nations home page is under way to make the site more user-friendly, intuitive, more personalized and, of course, accessible.
Сейчас полным ходом идет работа по изменению формата начальной страницы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы сделать этот сайт более удобным для пользователей, простым для понимания, персонифицированным и, конечно, доступным.