SITE MUST на Русском - Русский перевод

• сайт должен
• площадка должна
• сайта должны
• сайт должны
• место должно

Примеры использования Site must на Английском языке и их переводы на Русский язык

The site must contain clients.
Сайт должен содержать клиенты.

Description of the coupon on the site must conform to place shares.
Описание на купонном сайте, должно соответствовать размещаемой акции.

The site must be filled- you need content.
Сайт надо наполнять- надо контент.

The first and the most important rule of website promotion says:"The site must work!
Первый и главный способ раскрутки сайта- сайт должен работать!

The site must be enabled for power management.
На сайте должно быть включено управление питанием.

Any question or comment concerning any other site must be sent to that site's operator.
Все вопросы и комментарии относительно других сайтов следует отправлять операторам данных сайтов..

Site must contain unique and quality content.
Сайт должен содержать уникальный и качественный контент.

On the basis of TS, site must meet the following criteria.
Исходя из ТЗ, сайт должен соответствовать следующим критериям.

Site must be independent of the platform and browser type.
Сайт должен быть независимым от платформы и типа браузера.

For example, to distribute software, a site must have at least one distribution point.
Например, для распространение программного обеспечения у сайта должна быть как минимум одна точка распространения.

The site must have the correct RH.
В помещении должен быть допустимый уровень относительной влажности.

Links to third party Web sites from this site must be specifically approved in advance by Cummins.
Ссылки на сайты третьих лиц с данного сайта должны быть заблаговременно одобрены компанией Cummins.

A site must meet the requirements for protection and management.
Объект должен отвечать условиям по его защите и управлению.

Obtaining permission to use materials from the Site must be agreed with IRTSA Ukraine or their author.
Получение разрешения на использование материалов с Сайта должны быть согласовано с Агентством IRTSA Ukraine или их автором.

The site must be publishing to Active Directory Domain Services.
Сайт должен выполнять публикацию в доменные службы Active Directory.

If the seller is required to, for example, install equipment, the site must be prepared for that purpose.10.
Если от продавца требуется, например, установить оборудование, соответствующее место должно быть надлежащим образом подготовлено для этого10.

If no, the site must be a secondary site..
Если нет, сайт должен быть дополнительным сайтом..

If you need to be able to change the parent site of this site without reinstalling the site, then this site must be a primary site..
Если нужно иметь возможность смены родительского сайта рассматриваемого сайта без переустановки, сайт должен быть основным.

The site must have access to an installation of SQL Server Reporting Services.
Сайт должен иметь доступ к экземпляру служб отчетов SQL Server.

Any claim or cause of action you have with respect to use of the Site must be commenced within one(1) year after the claim arises.
Любая ваша претензия или основание для иска в связи с использованием этого Сайта должны быть инициированы в течение одного( 1) года после их возникновения.

Each Web site must have a unique combination of identification characteristics.
Каждый веб- сайт должен иметь уникальную комбинацию идентификационных характеристик.

Additionally, for this certificate to be trusted by the management point, the site must also be configured with a root certification authority for the certificate.
Кроме того, для доверия точки управления к этому сертификату сайт должен иметь корневой центр сертификации для сертификата.

A site must meet one of the following sub-criteria listed in order of importance.
Территория должна соответствовать одной из ниже перечисленных категорий даны в порядке значимости.

In a Configuration Manager 2007 site hierarchy, each site must be able to communicate with its parent site and all of its child sites..
В иерархии сайта Configuration Manager 2007 каждый сайт должен иметь возможность взаимодействовать со всеми своими дочерними сайтами..

The site must be running Configuration Manager2007 and be enabled for Network Access Protection.
На сайте должен быть запущен Configuration Manager2007 и включена защита доступа к сети.

Additionally, for the certificate contained on the media to be trusted by the management point, the site must also be configured with a root certification authority for the certificate.
Кроме того, для доверия точки управления к сертификату, содержащемуся на носителе, сайт должен иметь корневой центр сертификации для сертификата.

The site must contain information about absolutely all products or services that are offered by the company.
На сайте должны быть абсолютно все, предлагаемые компанией товары или услуги.

In other words, in order to constitute a permanent establishment, a construction site must meet the requirements of article 5(1) and must also last for at least 12 months.
Иными словами, для того чтобы считаться постоянным представительством, строительная площадка должна отвечать требованиям статьи 5( 1) и работа на ней должна продолжаться по крайней мере 12 месяцев.

Each site must have an active software update point before the software updates feature is enabled.
Прежде чем будет включена функция обновления программного обеспечения, каждый сайт должен иметь активную точку обновления программного обеспечения.

The processing impact of DDR records at higher sites is increased because each site must determine which discovery record for a resource discovered at multiple sites is the most recent.
Влияние обработки записей DDR на более высокие сайты увеличивается, поскольку каждый сайт должен определить, какая запись обнаружения для ресурса, обнаруженного на нескольких сайтах является самой последней.