PLATFORM SHOULD на Русском - Русский перевод

• платформа должна
• платформы должно
• площадка должна

Примеры использования Platform should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The platform should be available in a few years time.
Эта космическая платформа должна быть готова через несколько лет.

Very Prive" defines what a peep toe platform should be.
Очень Prive" определяет, чтозаглянуть ног платформа должна быть.

The platform should please the eye of both adults and children.
Площадка должна радовать глаза как взрослых, так и детей.

Also conclude that in carrying out its work the platform should.
Заключают также, что при осуществлении своей работы платформа должна.

Target platform should have at least 256 Mb of system RAM.
Целевая платформа должна иметь по крайней мере 256 Мб оперативной памяти.

Also conclude that in carrying out its work the platform should.
Также делают вывод о том, что при выполнении своей работы платформа должна.

Ideally, such a platform should have the following objectives.
В идеале перед такой платформой должны быть поставлены следующие цели.

The application of the conflict of interest policy to persons elected to positions in the Platform should reflect their specific responsibilities.
Применение политики в области коллизии интересов к лицам, избранным на должности в рамках Платформы, должно осуществляться с учетом их конкретных обязанностей.

It was pointed out that such a platform should not replicate, but rather supplement, existing cooperation forums.
Как было указано, такая площадка должна не дублировать, а дополнять уже существующие механизмы сотрудничества.

The application of the conflict of interest policy to persons elected to or selected for positions in the Platform should reflect their specific responsibilities.
Применение политики в области коллизии интересов к лицам, избранным или отобранным на должности в рамках Платформы, должно осуществляться с учетом их конкретных обязанностей.

In addition, the trading platform should provide investors with a wide range of tools for making an accurate technical analysis.
Кроме того, торговый терминал должен обладать широким спектром индикаторов для проведения технического анализа.

The technology incorporated into the communications platform should make this a potentially useful tool.
Благодаря использованной в ней технологии коммуникационная платформа должна стать потенциально полезным инструментом.

The platform should be administered by one or more existing United Nations organizations, agencies, funds or programmes;
Платформа должна находиться под руководством одного или нескольких существующих организаций, учреждений, фондов или программ Организации Объединенных Наций;

The Busan outcome, in paragraph 6(c), envisages that the platform should maintain a catalogue of relevant assessments.
В соответствии с пунктом 6( c) Пусанского итогового документа эта платформа должна вести каталог соответствующих оценок.

The Boreal forest platform should develop uniform rules, standards, which will make it possible to work in the conditions of intensification.
Бореальная лесная платформа должна выработать единые правила, нормативы, по которым можно будет переходить на работу в условиях интенсификации.

Other principles agreed at the third meeting relating to the delivery of the work programme are articulated in subparagraphs 7(g)-(k), which state that the platform should.
Другие принципы, согласованные на третьем совещании, касающиеся выполнения программы работы, сформулированы в подпунктах g- k пункта 7, в которых отмечается, что платформе следует.

Financial contributions for the Platform should be sent to the Trust Fund and the secretariat informed of each contribution.
Финансовые взносы для Платформы следует направлять в Целевой фонд, а секретариат следует информировать о каждом взносе.

In paragraph 7 of the Busan outcome, the representatives of Governments concluded that in carrying out its work the platform should be guided by the following operating principles.
В пункте 7 Пусанского итога представители правительств сделали вывод о том, что при выполнении работы платформы следует руководствоваться следующими оперативными принципами.

The platform should become an incentive for creation of new movie products and lay a foundation that will allow Belarusian movies to appear on a worldwide level.
Платформа должна стать стимулом к созданию нового кинопродукта и заложить основу для выхода белорусского кино на мировой уровень.

There are very few professionals who are able to work in new ways, there are even fewer good professionals, so the materials of the qualified experts within the platform should be open.
Специалистов, способных работать по-новому, очень немного, хороших специалистов еще меньше, поэтому материалы квалифицированных экспертов в рамках платформы должны быть открыты.

The platform should be able to track the number of type of complaints received, and should allow management to analyze complaints information easily.
Данная платформа должна позволять вести учет количества и видов полученных жалоб, а также проводить анализ жалоб со стороны руководства.

Another representative stressed that the decision-making process under the intergovernmental science-policy platform should be based on consensus rather than prescriptive decisions.
Еще один представитель подчеркнул, что процесс принятия решений в рамках Межправительственной научно- политической платформы должен основываться не на императивных решениях, а на консенсусе.

There was broad agreement that the platform should include building capacity in developing countries in respect of assessing and using knowledge.
Участники в целом согласились с тем, что платформа должны включать в себя создание в развивающихся странах потенциала по проведению оценок и использованию знаний.

The Platform should serve as a contribution to debate in the General Assembly of the United Nations and to the achievement of the Millennium Goals.
Платформа должна внести вклад в проведение прений в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций и в достижение целей, сформулированных в Декларации тысячелетия.

They also expressed the view that the platform should serve a range of stakeholders, including multiple biodiversity-related conventions.
Они также высказали мнение о том, что эта платформа должна обслуживать широкий спектр заинтересованных сторон, включая многосторонние конвенции, имеющие отношение к биоразнообразию.

Indeed, the Platform should provide a context to guide the interpretation of its reports and to ensure that audiences have unbiased information about it.
Более того, Платформа должна предоставлять контекст, направляющий интерпретации ее отчетов, и обеспечивать объективность той информации о ней, которой располагает аудитория.

In such a situation the partnership arrangements of the Platform should be purpose-driven and centred around the need for effective implementation of its functions and work programme.
В такой ситуации партнерские механизмы Платформы должны исходить из поставленных целей и необходимости эффективного осуществления ее функций и программы работы.

The Platform should therefore be prudent in its approach to the development of partnerships and give very careful consideration to the value and implications of such partnerships.
В связи с этим, при выработке подхода к созданию партнерских отношений Платформе следует действовать осмотрительно и весьма тщательно взвешивать ценность и последствия таких партнерств.

Several representatives said that the platform should be an independent intergovernmental body administered by one or more United Nations agencies.
Несколько представителей заявили, что платформа должна быть независимым межгосударственным органом под административным управлением одного или нескольких учреждений Организации Объединенных Наций.

The platform should stay accessible in the long-run and policies related to content management should respect laws existing at the moment of contract conclusion.
Платформа должна оставаться доступной в долгосрочной перспективе, а политики, связанные с управлением контентом, должны соответствовать правовым нормам, действующим на момент заключения договора.