SIX COPIES на Русском - Русский перевод

• шесть экземпляров
• шесть копий
• 6 копий

Примеры использования Six copies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only six copies were made.
Всего было изготовлено 6 экземпляров.

Why do you suppose someone would send six copies of this book to Ezra Carr?
Так зачем кому-то посылать 6 копий этой книги Эзра Карру?

Six copies each of the two cds here on consignment.
По шесть копий двух альбомов на реализацию.

What do you mean, we're only getting six copies of"Spy Attack"?
О чем вы? Как это мы получим только шесть экземпляров" Шпионской Атаки"?

Why order six copies of the same book?
Зачем заказывать 6 копий одой и той же книги?

A minimum of 30 copies of the text of statements to be delivered at the Conference should be submitted in advance to the Secretariat; failing this, delegations are urged to provide six copies for the interpreters before the speaker takes the floor.
Секретариату должны быть заблаговременно представлены не менее 30 экземпляров текстов выступлений на Конференции; в противном случае делегациям настоятельно рекомендуется до начала выступления представить шесть экземпляров для устных переводчиков.

I'm gonna need six copies of this book, uh, that should probably be hand-delivered.
Мне будут нужны шесть копий книги, которые наверно надо будет доставить из рук в руки.

It is estimated that at the peak of sales, almost six copies of the single were sold per second.
По различным оценкам, во время пика продаж, каждую секунду в мире покупали шесть копий сингла.

Six copies of the petition and of the judgement from which special leave to appeal is sought;
Шесть экземпляров ходатайства и решения, в связи с которым подается ходатайство о предоставлении специального разрешения на подачу апелляции;

She asked me to remind you to bring six copies of your company's annual report.
Она спросила меня, чтобы напомнить, чтобы вы принесли шесть копий годового отчета компании.

During Soviet times, five artistic units made part of the company:"Arta","Lumina","Luceafarul","Panorama","Steluta", producing every year up to six long play movies(three of which under order of the Central Television), four cartoons, 25 documentaries and 20 scientific and educational films, as well 12 issues of cinema magazine Soviet Moldavia and six copies of humoristic magazine Usturich.
В советское время в состав киностудии входили пять творческих объединений(« Арта»,« Лумина»,« Лучафэрул»,« Панорама»,« Стелуца»), ежегодно выпускающих до 6 полнометражных игровых фильмов( три из которых по заказу Центрального телевидения), 4 мультфильма, 25 документальных и 20 научно-популярных и учебных фильмов, а также 12 номеров киножурнала« Советская Молдавия» и 6 номеров сатирического журнала« Устурич».

Rowling gave away the remaining six copies to those who have a close connection with the Harry Potter books.
Роулинг раздала оставшиеся шесть экземпляров тем, кто был тесно связан с серией книг о Гарри Поттере.

A minimum of 30 copies of the text of statements to be delivered at the general debate should be submitted in advance to the Secretariat; failing this, delegations are urged to provide six copies for the interpreters before the speaker takes the floor.
В Секретариат должно быть заранее представлено как минимум 30 экземпляров текстов выступлений на общих прениях; в противном случае делегациям настоятельно предлагается предоставлять 6 экземпляров текста устным переводчикам до того, как оратор возьмет слово.

This Memorandum is drawn up in six copies, each in the Russian and English languages, both texts being equally authentic.
Настоящий Меморандум составлен в шести экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста являются равноаутентичными.

A minimum of 30 copies of the text of statements to be delivered at the high-level meetings should be submitted in advance to the Secretariat; failing this, delegations are urged to provide six copies for the interpreters before the speaker takes the floor.
В Секретариат должно быть заранее представлено как минимум 30 экземпляров текста выступления, делаемого на встречах высокого уровня; в противном случае делегациям настоятельно предлагается предоставлять 6 экземпляров его текста устным переводчикам до того, как оратор возьмет слово.

Failing this, delegations are urged to provide six copies for interpreters and record-writers before the speaker takes the floor.
Убедительная просьба к делегациям, которые не делают этого, до начала выступления предоставить устным переводчикам шесть экземпляров текста.

A minimum of 30 copies of texts of statements to be delivered at the high-level meetings should be submitted in advance to the Secretariat; failing this, delegations are urged to provide six copies for the interpreters before the speaker takes the floor.
Секретариату должны быть заблаговременно представлены не менее 30 экземпляров текстов заявлений, которые будут сделаны на заседаниях высокого уровня; в противном случае делегациям настоятельно рекомендуется предоставить шесть экземпляров для устных переводчиков, прежде чем оратор возьмет слово.

Failing this, delegations are urged to provide six copies for interpreters and record-writers before the speaker takes the floor.
Убедительная просьба к делегациям, которые не делают этого, до начала выступления предоставить шесть экземпляров текста для устных переводчиков и составителей отчетов.

A minimum of 30 copies of the text of statements to be delivered in the debate in plenary meetings should be submitted in advance to the Secretariat; failing this, delegations are urged to provide interpreters with six copies(for interpretation into the other official languages) before the speaker takes the floor.
В Секретариат следует заблаговременно направлять не менее 30 экземпляров текстов выступлений в прениях на пленарных заседаниях; убедительная просьба к делегациям, которые не делают этого, до начала выступлений предоставлять шесть экземпляров текста для устных переводчиков для устного перевода на другие официальные языки.

A petitioner for special leave to appeal shall lodge a six copies of the petition and of the judgment from which special leave to appeal is sought.
Проситель специального разрешения на апелляцию должен предъявить а шесть копий ходатайства и постановления, на основании которого испрашивается специальное разрешение на подачу апелляции.

Images total of the product(model) are in six copies, and other images- in duplicate.
Изображения общего вида изделия( макета) представляют в шести экземплярах, прочие изображения- в двух экземплярах..

The album sold over six million copies in the United States.
Только в США было продано более 6 миллионов копий альбома.

This Agreement has been concluded in six identical copies with the official English translation.
Настоящее Соглашение заключено в шести идентичных экземплярах, при этом имеется официальный перевод на английский язык.

By the end of 1953 more than six million copies had been sold.
К концу 1953 года было продано более 6 миллионов экземпляров книг.

Ubisoft expected the game to sell at least six million copies in its first year of release.
Ubisoft ожидала, что в первый год выпуска игры будет продано не менее шести миллионов копий.

It is recommended that no more than six original copies of the MDGF should be required for multimodal transport operations.
Рекомендуется требовать для смешанных перевозок не более шести подлинных экземпляров ФОГС.

Sonic the Hedgehog 2 sold over six million copies, making it the second-bestselling Genesis game behind the original Sonic the Hedgehog.
По всему миру было продано свыше шесть миллионов экземпляров Sonic the Hedgehog 2, что сделало игру одним из бестселлеров на консоли Mega Drive/ Genesis.

During the reporting period, IS produced 9,330 copies of six new publications and distributed 12,000 copies of other publications at conferences and by mail.
В отчетный период ИС подготовила 9 330 экземпляров шести новых изданий и распространила на конференциях и по почте 12 000 экземпляров других изданий.

In 1914, he published a book, Le Jeu, la Chance, et le Hasard(Games, Chance, and Randomness), that sold over six thousand copies.
В 1914 он опубликовал книгу« Игры, Случай и Риск»( Le Jeu, la Chance, et le Hasard), которая была распродана тиражом более шести тысяч копий.

Copies of six bills proposed in the Congress of the Philippines, which relate to the subject.
Текст шести законопроектов, внесенных в конгресс Филиппин и относящихся к данной теме.