SIX PERSONS TO FILL на Русском - Русский перевод

• шесть лиц для заполнения
• шесть человек для заполнения

Примеры использования Six persons to fill на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Maddens, Mr. Ray and Mr. Sugiyama will expire on 31 December 2010, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-fifth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Г-на Мадденса, гна Рая и гна Сугиямы истекает 31 декабря 2010 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят пятой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

As indicated in document A/52/102/Rev.1, it will be necessary for the General Assembly, during its current session, to appoint six persons to fill the vacancies that will arise in the membership of the Committee on Contributions, effective 31 December 1997.
Как указывается в документе A/ 52/ 102/ Rev. 1, Генеральной Ассамблее на ее текущей сессии необходимо будет назначить шесть человек для заполнения вакансий, которые откроются в Комитете по взносам начиная с 31 декабря 1997 года.

Since the terms of office of Mr. Logutov, Mr. Moon, Mr. Park, Mr. Pinto, Mr. Thomma and Mr. Wu will expire on 31 December 2008, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-third session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Логутова, гна Муна г-на Пака, гна Пинту, гна Томма и гна У истекает 31 декабря 2008 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

As indicated in document A/53/102 of 8 June 1998, it will be necessary for the General Assembly, during its current session, to appoint six persons to fill the vacancies that will arise in the membership of the Committee on Contributions, beginning on 1 January 1999.
Как указано в документе A/ 53/ 102 от 8 июня 1998 года, Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения вакансий, открывающихся в составе Комитета по взносам с 1 января 1999 года.

Since the terms of office of Mr. Biraud, Mr. Duhalt, Mr. Kumamaru, Mr. Münch, Mr. Rae and Mr. Yu will expire on 31 December 1995, it will be necessary for the General Assembly, at its fiftieth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Биро, г-на Дуальта, г-на Кумамару, г-на Мюнха, г-на Рае и г-на Юй истекает 31 декабря 1995 года, Генеральная Ассамблея должна будет назначить на своей пятидесятой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

As indicated in document A/50/102 of 24 May 1995, it will be necessary for the General Assembly, during its current session, to appoint six persons to fill vacancies that will arise in the membership of the Committee on Contributions, effective 31 December 1995.
Как указано в документе A/ 50/ 102 от 24 мая 1995 года, Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии будет необходимо назначить членами Комитета по взносам шесть человек для заполнения открывающихся в нем вакансий с 31 декабря 1995 года.

Since the terms of office of Mr. Crom, Ms. Incera, Mr. Moon, Mr. Saha, Ms. Sun and Mr. Yamazaki will expire on 31 December 2004, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-ninth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Крома, гна Инсеры, гна Муна, гна Сахи, гжи Сунь и гна Ямадзаки истекает 31 декабря 2004 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей пятьдесят девятой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

The CHAIRMAN drew the Committee's attention to rules 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly and said that the Assembly needed to appoint six persons to fill the vacancies which would arise in the Committee on Contributions on 31 December 1995.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание Комитета на правила 158 и 159 правил процедуры Генеральной Ассамблеи и говорит, что Ассамблеи необходимо назначить шесть человек для заполнения вакансий, которые возникнут в Комитете по взносам 31 декабря 1995 года.

Since the terms of office of Mr. Aiki, Mr. Kumar, Mr. Maddens, Mr. Massieu, Mr. Moon and Mr. Zhang will expire on 31 December 2013, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-eighth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Айки, гна Кумара, гна Мадденса, гна Массье, гна Муна и гна Чжана истекает 31 декабря 2013 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии необходимо будет назначить шесть человек для заполнения открывающихся вакансий.

The CHAIRMAN drew the Committee's attention to rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly and said that the Assembly needed to appoint six persons to fill the vacancies which would arise in the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on 31 December 1995.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание Комитета на правила 155 и 156 правил процедуры Генеральной Ассамблеи и говорит, что Ассамблее необходимо назначить шесть человек для заполнения вакансий, которые возникнут в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам 31 декабря 1995 года.

Since the terms of office of Mr. Akimoto, Mr. Al-Mansour, Mr. Dumitriu, Mr. Humenny, Ms. Mapitse and Ms. Spratt will expire on 31 December 2009, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-fourth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Акимото, гна аль- Мансура, гна Думитриу, гна Гумэнного, гжи Мапитсе и гжи Спратт истекает 31 декабря 2009 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Akimoto, Mr. Blukis, Mr. Etuket, Mr. Fox, Mr. Gorita and Mr. Menon will expire on 31 December 1994, it will be necessary for the General Assembly at its forty-ninth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Акимото, г-на Блукиса, г-на Этукета, г-на Фокса, г-на Горитзы и г-на Менона истекает 31 декабря 1994 года, Генеральная Ассамблея должна будет назначить на своей сорок девятой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Haughey, Mr. Kovalenko, Mr. Park, Ms. Roscher, Mr. Sun and Mr. Williams will expire on 31 December 2011, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-sixth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Хоги, гна Коваленко, гна Пака, гжи Рошер, гна Сунь и гна Уильямса истекает 31 декабря 2011 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Ms. Incera, Mr. Kamal, Mr. Saha, Mr. Takahara, Mr. Thorne and Mr. Valenza will expire on 31 December 2001, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-sixth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-жи Инсера, гна Камаля, гна Сахи, гна Такахары, гна Торна и гна Валенцы истекает 31 декабря 2001 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей пятьдесят шестой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Elkhuizen, Mr. Callejas, Ms. Kaji, Mr. Kramer, Mr. Saha and Ms. Sun will expire on 31 December 2007, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-second session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Элькхейзена, гна Кальехаса, гжи Кадзи, гна Крамера, гна Саха и гжи Сунь истекает 31 декабря 2007 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят второй сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Callejas, Mr. Hussain, Ms. Kaji, Mr. Kramer, Mr. Maddens and Mr. Ray will expire on 31 December 2010, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-fifth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Кальехаса, гна Хуссайна, гжи Кадзи, гна Креймера, г-на Мадденса и гна Рая истекает 31 декабря 2010 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят пятой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Elkhuizen, Mr. Callejas, Mr. Kramer, Mr. Saha, Ms. Sun and Mr. Yamazaki will expire on 31 December 2007, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-second session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Элькхейзена, гна Кальехаса, гна Крамера, гна Саха, г-жи Сунь и гна Ямадзаки истекает 31 декабря 2007 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят второй сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Akimoto, Mr. Dumitriu, Mr. Getachew, Mr. Humenny, Mr. Leis and Mr. Al-Mansour will expire on 31 December 2006, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-first session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Акимото, гна Думитриу, гна Гетачеу, гна Гуменного, гна Лейса и гна аль- Мансура истекает 31 декабря 2006 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Blukis, Mr. Etuket, Mr. Humenny, Mr. Kawai, Mr. Leis and Mr. Menon will expire on 31 December 1997, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-second session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Блукиса, г-на Этукета, г-на Гумэнного, г-на Каваи, г-на Лиса и г-на Менона истекает 31 декабря 1997 года, Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят второй сессии должна будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Dutton, Mr. Greiver, Mr. Hassan, Mr. Iglesias, Mr. Kadiri and Mr. Ramos will expire on 31 December 2004, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-ninth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Даттона, гна Грейвера, гна Хассана, гна Иглесиаса, гна Кадири и гна Рамуша истекает 31 декабря 2004 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Abraszewski, Mr. Al-Mansour, Mr. Dualeh, Mr. Humenny, Ms. Spratt and Mr. Watanabe will expire on 31 December 2012, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-seventh session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Абрашевского, гна аль- Мансура, гна Дуале, гна Гумэнного, гжи Спратт и гна Ватанабе истекает 31 декабря 2012 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Akimoto, Mr. Dumitriu, Mr. Gharekhan, Mr. Humenny, Mr. Kandanga and Mr. Leis will expire on 31 December 2003, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-eighth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Акимото, гна Думитриу, гна Гарехана, гна Гумэнного, гна Канданги и гна Лейса истекает 31 декабря 2003 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Akbaruddin, Mr. d'Escragnolle-Taunay, Mr. Stein, Mr. Tang, Mr. Toya and Mr. Valenza will expire on 31 December 1998, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-third session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Акбаруддина, г-на д' Эскраньолли Тауная, г-на Штейна, г-на Тана, г-на Тои и г-на Валенцы истекает 31 декабря 1998 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей пятьдесят третьей сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Gurgel de Alencar Netto, Mr. Logutov, Mr. Meijerman, Mr. Park, Mr. Sessi and Mr. Wu will expire on 31 December 2005, it will be necessary for the General Assembly at its sixtieth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Гуржела ди Аленкара Нетта, гна Логутова, гна Майермана, гна Пака, гна Сесси и гна У истекает 31 декабря 2005 года, Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Chulkov, Mr. Gurgel de Alencar, Mr. Li, Mr. Sessi, Mr. Shahi and Mr. Teirlinck will expire on 31 December 1996, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-first session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Чулкова, г-на Жургеля ди Аленкара, г-на Ли, г-на Сесси, г-на Шаи и г-на Тейрлинка истекает 31 декабря 1996 года, Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят первой сессии должна будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Fu, Mr. Khatri, Mr. Lozinskiy, Ms. Roscher, Mr. Da Silveira Sardinha Pinto and Mr. Yoo will expire on 31 December 2014, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-ninth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Фу, г-на Хатри, г-на Лозинского, гна Рошера, г-на да Силвейры Сардиньи Пинту и г-на Ю истекает 31 декабря 2014 года, Генеральной Ассамблее необходимо будет назначить на своей шестьдесят девятой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Akhund, Mr. Gurgel de Alencar, Mr. Ju, Ms. Klais, Mr. Mareyev and Mr. Sessi will expire on 31 December 1999, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fourth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий г-на Ахунда, г-на Гуржела ди Аленкара, г-на Цзюя, г-жи Клайс, г-на Мареева и г-на Сесси истекает 31 декабря 1999 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Gurgel de Alencar Netto, Mr. Mareyev, Mr. Park, Mr. Sessi, Mr. Tilemans and Mr. Wu will expire on 31 December 2002, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-seventh session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Гуржела ди Аленкара Нетту, гна Мареева, гна Пака, гна Сесси, гна Тильмана и гна У истекает 31 декабря 2002 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

Since the terms of office of Mr. Eckersley, Mr. Ekorong A Dong, Mr. Greiver del Hoyo, Mr. Hassan, Mr. Iglesias and Mr. Ramos will expire on 31 December 2007, it will be necessary for the General Assembly at its sixty-second session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Экерсли, гна Экоронга А Донга, гна Грейвера дель Ойо, гна Хассана, гна Иглесиаса и гна Рамуша истекает 31 декабря 2007 года, Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.

Since the terms of office of Mr. Bierma, Mr. Ekorong A Ndong, Mr. Fox, Mr. Greiver, Mr. Hanson-Hall and Mr. Iglesias will expire on 31 December 2001, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-sixth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Поскольку срок полномочий гна Бармы, гна Экоронга А. Ндонга, гна Фокса, гна Грейвера, гна Хансон- Холла и гна Иглесиаса истекает 31 декабря 2001 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.