SIX-WEEK на Русском - Русский перевод

• шестинедельный
• шести недель
• шестинедельного
• шестинедельных
• шесть недель
• шестинедельной

Примеры использования Six-week на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take a six-week holiday.
Возьмите шестинедельный отпуск.

And move you into management after the six-week training.
И произвести вас в менеджеры через шесть недель обучения.

My six-week suspension is up.
Мое шестинедельное отстранение закончилось.

Compliance with the six-week rule for.
Соблюдение правила о шестинедельном сроке в отношении.

A six-week internship in China fitting hearing aids?
Шесть недель практики в Китае, устанавливая слуховые аппараты?

Dr. Clitterhouse pretends to take a six-week vacation in Europe.
Президент Тафт дал ему шестинедельный отпуск в Европу.

The six-week rule should be strictly enforced.
Шестинедельное правило представления документов должно строго соблюдаться.

The need to comply with the six-week rule was reaffirmed.
Была вновь подчеркнута необходимость соблюдения правила о шести неделях.

Iii The percentage of documents issued in accordance with the six-week rule.
Iii Процентная доля документов, выпускаемых в соответствии с правилом шести недель.

Mr. BHAGWATI suggested a six-week or two-month deadline for the first sentence.
Г-н БХАГВАТИ предлагает предусмотреть в первой фразе шестинедельный или двухмесячный срок.

That should ensure stricter compliance with the six-week rule.
Это должно обеспечить более строгое соблюдение правила шести недель.

Observance of the six-week deadline for distribution of meeting documentation.
Соблюдение шестинедельного крайнего срока для распространения документации для заседающих органов.

Submission of documentation consistent with the six-week rule A/56/300.
Представление документации в соответствии с правилом шести недель A/ 56/ 300.

Following a six-week adjournment, peace negotiations were reconvened in Addis Ababa on 4 August.
После шестинедельного перерыва 4 августа в Аддис-Абебе возобновились мирные переговоры.

In the absence of such information, the six-week rule should not be amended.
В отсутствие такой информации правило о шести неделях изменяться не должно.

Iii Presentation in time of documents with full respect for the six-week rule.
Iii Своевременное представление документов с полным соблюдением правила шести недель.

The Department has found the six-week time frame to be optimum to accommodate this schedule of activities.
По мнению Департамента, шесть недель-- оптимальный срок для такого расписания мероприятий.

Background documents would be made available in accordance with the six-week rule.
Справочные документы будут предоставляться в соответствии с правилом шести недель.

Police trainers at both academies underwent a six-week train-the-trainers programme in March 2007.
Полицейские инструкторы в обеих академиях прошли шестинедельный курс подготовки инструкторов в марте 2007 года.

Iii Decreased percentage of documents not issued in accordance with the six-week rule.
Iii Снижение процентной доли документов, не выпускаемых в соответствии с правилом шести недель.

UNDP supported a six-week training-of-trainers programme at the Armo Police Training Academy.
ПРООН оказала поддержку осуществлению рассчитанной на шесть недель программы подготовки инструкторов в Полицейской академии в Армо.

For the third year in a row, in Gaza, UNRWA implemented a six-week summer learning programme.
Третий год подряд в Газе БАПОР осуществляет шестинедельную программу летнего обучения.

Ensure compliance with the six-week rule for the distribution of documentation and the rules concerning the length of written reports;
Обеспечивать соблюдение шестинедельного правила распространения документации и правил, касающихся объема письменных докладов;

Vi Submission of documentation consistent with the six-week rule(resolution 55/222, sect. III);
Vi представление документации в соответствии с правилом шести недель( резолюция 55/ 222, раздел III);

Report of the Secretary-General on submission of documentation consistent within the six-week rule.
Доклад Генерального секретаря о представлении документации в соответствии с правилом шести недель.

He emphasized that the Secretariat must comply with the six-week rule for the submission of reports.
Он подчеркивает, что в отношении представления докладов Секретариат должен соблюдать правило шести недель.

Concerning the chronic problem of late issuance of documentation, he called for strict compliance with the six-week rule.
Касаясь хронической проблемы несвоевременного выпуска документации, он призывает к строгому соблюдению правила шести недель.

Since 1994 the six-week Feldkirch music festival(Austria) has hosted a range of electronic and techno music concerts.
Начиная с 1994 года шестинедельный музыкальный фестиваль в Фельдкирхе( Австрия) является местом проведения целого ряда электронных и музыкальных концертов в стиле техно.

Late submission ultimately undermined the Department's ability to comply with the six-week rule.
В конечном счете задержки с их представлением подрывают способность Департамента соблюдать правило шести недель.

We recall that the reason for the six-week drop in prices was the scandal with the use of expired meat in China and a drop in sales in the United States.
Напомним, что причиной для шестинедельного падения котировок стал скандал с использование просроченного мяса в Китае и падение продаж в США.