What is the translation of " SIX-WEEK " in German?

• sechswöchigen
• von sechs Wochen
• sechswöchige
• sechswöchiger

Examples of using Six-week in English and their translations into German

Blick": only six-week trial phase.
Blick»: nur sechswöchige Testphase.

My last point is on the question of the six-week period.
Meine letzte Anmerkung betrifft die Frage der Beschäftigungsdauer von sechs Wochen.

IPEMU Prototype completes six-week passenger trials in the UK.
Prototyp beendet sechswöchige Testfahrt mit Fahrgästen in Großbritannien.

It's good to be back on track after the six-week break.
Nach der langen Pause von sechs Wochen ist es schön wieder an der Rennstrecke zu sein.

The free, six-week course was offered at https://open.hpi.de.
Angeboten wurde der kostenlose sechswöchige Lehrgang auf https://open.hpi.de.

This needs to be done within a six-week time frame.
Sechs Wochen beträgt die Zeitspanne, innerhalb derer das erledigt sein muss.

Six-week action plan- a step-by-step approach to achieving great visions and dreams.
Wochen Action Plan- Schritt für Schritt zu großen Visionen und Träumen.

I would like to help you and make you happy,” he wrote after a six-week trip.
Ich möchte dir helfen und dir Freude machen", schrieb er ihr nach sechswöchiger Reise.

In the six-week Information Service Engineering course(in English) taught by Prof.
Im sechswöchigen Kurs Information Service Engineering(auf Englisch) von Prof.

Art as a functional system and as a commodity will be debated in this six-week project.
Kunst als Funktionssystem und als Ware werden in diesem sechswöchigen Projekt zur Debatte gestellt.

With his six-week journey, Guido Kunze also points out the dark side of cheap chocolate in German supermarkets.
Mit seiner sechswöchigen Reise der Mühlhäuser auch auf die Schattenseite der billigen Schokolade in den deutschen Supermärkten hinweisen.

In case of illness, the employee is entitled to receive a continued remuneration for a six-week period.
Im Krankheitsfalle hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Entgeltfortzahlung für die Dauer von sechs Wochen.

The third year is highly practice-oriented with its two six-week block courses and two research projects.
Das dritte Studienjahr ist mit seinen zwei sechswöchigen Blockkursen und zwei Forschungsprojekten stark praxisorientiert.

A six-week programme in Berlin provides advice, training, networking opportunities and start-up funding to female business founders.
Sechswöchiges Förderprogramm in Berlin bietet GründerInnen Beratung, Training, Netzwerke und finanzielle Starthilfe.

In collaboration with Caritas and the Servite monastery, we started offering six-week courses in mid-January.
In Zusammenarbeit mit der Caritas und dem Servitenkloster bieten wir seit Mitte Jänner sechswöchige Kurse an.

As part of the course, you will also undertake two six-week professional work placements one in the UK and one in an international setting.
Im Rahmen des Kurses werden Sie übernehmen auch zwei sechswöchige Berufspraktika eine in Großbritannien und eine in einem internationalen Umfeld.

But we're still confident of being able to reach our altitude goal of at least 6,690 metres within the six-week window.
Doch wir sind zuversichtlich, unser Höhenziel von mindestens 6.690m innerhalb eines Zeitfensters von sechs Wochen zu erreichen.

If ESMA does not respond with an amended draft within the six-week period, the EC may adopt the RTS/ITS.
Sendet die ESMA innerhalb der Frist von sechs Wochen keinen geänderten Entwurf zurück, kann die Kommission die RTS oder ITS annehmen.

A six-week turnaround used to be routine, but Joker FX can now complete projects in as little as 24 hours, thanks to LOCTITE® instant and structural adhesives.
Eine Durchlaufzeit von sechs Wochen war üblich, aber Joker FX kann jetzt Projekte dank LOCTITE® Sofort- und Strukturklebstoffen in nur 24 Stunden erledigen.

Thereby you can earn a Record of Achievement or qualified certificate, which is normally only possible in six-week courses.
Dabei können Sie erstmals ein Zeugnis oder qualifiziertes Zertifikat erwerben, welches üblicherweise nur in sechswöchigen Kursen vergeben wird.

From 1971 onwards, students of Slavic studies from Berlin were able to attend six-week Russian language courses at the Leningrad State University.
Von 1971 an konnten Studentinnen und Studenten der Slawistik aus Berlin sechswöchige russische Sprachkurse an der Leningrader Staatlichen Universität besuchen.

Since its inaugural run in 2011, more than 260 undergraduate and postgraduate students have participated in this six-week summer school.
Seit Beginn des Programms im Jahr 2011 haben mehr als 260 Studenten und Doktoranden an dieser sechswöchigen Sommerschule teilgenommen.

Experiences suggest that the six-week period which the Commission had planned to allow the social partners for replying to its questions is too short.
Diese Erfahrungen haben gezeigt, daß die Frist von sechs Wochen, die die Kommission den Sozialpartnern für die Beantwortung ihrer Fragen vorgesehen hatte, zu kurz bemessen war.

At the Katharinenberg bei Wunsiedel, Jobst of Schirnding managed to drive the Bohemians back, after a six-week unsuccessful siege of the city.
Am Katharinenberg bei Wunsiedel gelang es Jobst von Schirnding die Böhmen nach ihrer erfolglosen sechswöchigen Belagerung der Stadt schließlich zurückzuschlagen.

This six-week course at the end of the 1st year of the residency provides basic ophthalmic knowledge and diagnostic skills before the start of the clinical year in core ophthalmology.
Dieser sechswöchige Kurs am Ende des ersten Jahres der Facharztausbildung vermittelt grundlegende augenheilkundliche Kenntnisse und diagnostische Fähigkeiten.

The theoretical and practical training phases will alternate between two-week periods of full-time instruction in Bavaria and six-week practical phases at the company providing on-the-job training.
Die Theorie- und Praxisphasen während der Ausbildung finden im Wechsel zwischen zweiwöchigem Blockunterricht in Bayern und sechswöchigen Praxisphasen im Ausbildungsbetrieb statt.

During this six-week summer employment, young individuals work in a variety of fields such as summer camps, administration, retail and custodial services, among many others.
Während dieser sechswöchigen Sommer Beschäftigung, junge Menschen arbeiten in einer Vielzahl von Bereichen wie Sommerlager, Verwaltung, Einzelhandel und Depotgeschäft, unter vielen anderen.

The treatment cycle was repeated at approximately six-week intervals for up to three additional times, for a maximum of 8 total injection procedures and 4 total modeling procedures.
Der Behandlungszyklus wurde bis zu drei weitere Male in Intervallen von ungefähr sechs Wochen wiederholt, mit einem Maximum von insgesamt 8 Injektionsvorgängen und insgesamt 4 Modellierungsprozeduren.

Within the six-week deadline, the Community legislator received only a limited number of opinions, he would give further specific reasons for the act with regard to subsidiarity;
Gehen innerhalb der Frist von sechs Wochen beim Gemeinschaftsgesetzgeber nur wenige Stellungnahmen ein, so hat er den Rechtsakt unter dem Blickwinkel der Subsidiarität ausführlicher und präziser zu begründen.

Practice-oriented trainings leading to a university certificateDuring four- to six-week training courses, participants receive basic instruction in business management, customer service, accounting, and financial management.
Praxisbezogene Trainings mit UniversitätszertifikatIn praxisbezogenen, vier- bis sechswöchigen Trainings erhalten die Teilnehmer grundlegende Kenntnisse zu Unternehmensführung, Kundenbindung, Buchhaltung und Finanzmanagement.