SIXTH REGIONAL на Русском - Русский перевод

• шестого регионального
• шестой региональной
• шестой региональный
• шестом региональном

Примеры использования Sixth regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

A sixth regional hearing will be held for North America.
Шестые региональные слушания будут проведены для Северной Америки.

The process has now been completed with the opening of a sixth regional office, in Cameroon.
С открытием шестого регионального отделения в Камеруне этот процесс завершился.

The sixth regional workshop had been held from 9 to 11 October 2014 in Phuket, Thailand.
Шестой региональный практикум был проведен 9- 11 октября 2014 года в Пхукете, Таиланд.

However, the Chief Education Officer participated in the Sixth Regional Consultation Meeting of the CARNEID Network.
Однако главный сотрудник по вопросам образования принял участие в шестом региональном консультативном совещании КАРНЕИД.

A sixth regional task force to monitor and report on child rights violations was established in Mazar-e-Sharif in June.
В июне в Мазари-Шарифе была учреждена шестая региональная целевая группа по мониторингу и подготовке сообщений о нарушениях прав детей.

The study was presented at the Sixth Regional Meeting of LAC countries El Salvador, October 2000.
На шестом региональном совещании стран региона ЛАК было представлено соответствующее исследование Сальвадор, октябрь 2000 года.

It was also noted that more than a year had elapsed between the holding of the fifth and the sixth regional consultations meetings.
Было отмечено также, что между пятым и шестым региональными консультативными совещаниями прошло более года.

During 2012, the Institute hosted the sixth regional seminar on good governance for South-East Asian countries, held from 12 to 14 December.
С 12 по 14 декабря 2012 года в Институте состоялся шестой региональный семинар по надлежащему управлению для стран Юго-Восточной Азии.

That country has participated fully in meetings, including the recently held Sixth Regional Consultation Meeting of CARNEID.
Эта страна в полной мере участвует в заседаниях, включая недавно состоявшееся шестое региональное консультативное заседание КАРНЕИД.

Statement of the Sixth Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Europe Florence, 10-12 June 1996.
Заявление шестого Регионального консультативного совещания по вопросу о последствиях вооруженных конфликтов для детей в Европе Флоренция, 10- 12 июня 1996 года.

I have the honour to enclose the text of the communiqué of the Sixth Regional Summit on the Burundi Conflict, held in Kampala on 21 February 1998.
Имею честь препроводить текст коммюнике шестой региональной Встречи на высшем уровне по бурундийскому конфликту, состоявшейся в Кампале 21 февраля 1998 года.

For the sixth regional meeting, assistance was provided for the preparation of a scientific and technical report on land degradation in the region, especially Central America.
Для шестого регионального совещания было оказано содействие в подготовке научно-технического доклада по проблемам деградации земель в регионе, особенно в Центральной Америке.

Organizations furthermore noted that the issue had been discussed extensively at the sixth regional consultations meeting convened by ECA in July 2004.
Помимо этого, организации отметили, что этот вопрос обстоятельно рассматривался на шестом региональном консультативном совещании, созванном ЭКА в июле 2004 года.

Publication of the"Sixth Regional Monitoring Report" of the MONEE project focused on the impact of economic transition on the rights and well-being of women and girls.
В опубликованном шестом региональном докладе о мониторинге в рамках проекта МОНИ рассматривается влияние процесса экономического преобразования на права и благополучие женщин и девочек.

It would also make up for maintaining an annual regional consultations meeting instead of the two proposed at the sixth regional consultations.
Это позволило бы также попрежнему проводить одно ежегодное региональное консультативное совещание вместо двух таких совещаний, предложенных на шестом региональном консультативном совещании.

Regional workshop on the 2008 SNA: sixth regional workshop on changes in the 2008 SNA Daejeon, Republic of Korea, 14-18 October.
Региональный практикум по СНС 2008 года: шестой региональный практикум по изменениям в СНС 2008 года Тэджон, Республика Корея, 14- 18 октября.

Welcomes the Abu Dhabi Initiative for Implementation of the Priority Activities for the Regional Action Programme in 2003-2008 as a practical means for accelerating the implementation of the regional action programme in the region and the recommendations of the sixth Regional Meeting of Asian Focal Points;
Приветствует выдвинутую в Абу- Даби инициативу по осуществлению первоочередных мероприятий региональной программы действий в 2003- 2008 годах в качестве практического средства ускорения процесса выполнения региональной программы действий в регионе и рекомендаций шестого Регионального совещания азиатских координационных центров;

Representative of Mexico to the fifth and the sixth Regional Conference on the Integration of Women into Economic and Social Development, 1991 and 1994.
Представитель Мексики на пятой и шестой Региональных конференциях по вопросам интеграции женщин в процесс экономического и социального развития- 1991 и 1994 годы;

Sixth Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean(Mar del Plata, 20-25 September 1994);
Шестая Региональная конференция по вопросам интеграции женщин в процесс социально-экономического развития в Латинской Америке и Карибском бассейне( Мар-дель-Плата, 20- 25 сентября 1994 года);

The Digil and Mirifle community is seeking the creation of a sixth regional state that would include the regions of Bay, Bakool, Lower Shabelle, Gedo, Middle and Lower Jubba.
Община дигил- мирифле пытается добиться создания шестого регионального штата, в который вошли бы области Бей, Баколь, Нижняя Шабелле, Гедо, Средняя Джубба и Нижняя Джубба.

The sixth regional training-of-trainers course in marine protected area management dealt with all aspects of management of such areas for Spanish-speaking countries.
В ходе шестых региональных курсов подготовки инструкторов по работе в охраняемых морских районах всестороннюю подготовку по этим вопросам прошли слушатели из испаноязычных стран.

The Inspectors welcome the decision taken in the Sixth Regional Consultations Meeting to hold the Regional Consultations twice a year, back to back with the AU Summit.
Инспекторы приветствуют решение шестого Регионального консультативного совещания проводить региональные консультации два раза в год, приурочивая их к саммиту АС.

The sixth Regional Seminar on Indicators to monitor the Millennium Development Goals in Latin American and Caribbean countries is scheduled to take place in Mexico City, on 1 and 2 December 2011.
Проведение в Мехико шестого Регионального семинара по показателям контроля за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в странах Латинской Америки и Карибского бассейна назначено на 1- 2 декабря 2011 года.

From 26 to 30 September 1994, Argentina would be hosting the Sixth Regional Conference convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC), in preparation for the Beijing Conference.
С 26 по 30 сентября 1994 года в Аргентине будет проходить шестая Региональная конференция, организуемая ЭКЛАК в рамках подготовки к конференции в Пекине.

UNFPA coordinated the sixth regional conference of African Women Ministers and Parliamentarians on combating gender-based violence towards achieving the MDGs, which brought together over 200 women ministers and parliamentarians from 50 countries.
ЮНФПА координировал проведение шестой региональной конференции женщин- министров и женщин- парламентариев африканских стран по вопросам борьбы с насилием по принципу пола в связи с достижением ЦРДТ.

By the time of the Third Review Conference, Ethiopia plans to have established a sixth regional committee and to ensure that all regional committees have incorporated a new national plan into their annual work plans and are reporting regularly to the national committee.
Ко времени третьей обзорной Конференции Эфиопия планирует учредить шестой региональный комитет и обеспечить, чтобы все региональные комитеты инкорпорировали в свои ежегодные планы работы новый национальный план и регулярно отчитывались перед Национальным комитетом.

A study presented to the Sixth Regional Conference on Women in Africa organized by ECA in November 1999 evaluated the progress made in the implementation of critical areas of concern identified in the Dakar Platform for Action(E/CN.6/1995/5/Add.2) and Beijing Platform for Action.
В исследовании, представленном шестой Региональной конференции по положению женщин в Африке, которая была организована ЭКА в ноябре 1999 года, оценивается прогресс, достигнутый в осуществлении важнейших задач, установленных в Дакарской( Е/ CN. 6/ 1995/ 5/ Add. 2) и Пекинской платформах действий.

The Executive Directorate organized the Sixth Regional Workshop for Police Officers, Prosecutors, and Judges in South Asia on Effectively Countering Terrorism, in Kathmandu in March 2013.
В марте 2013 года Исполнительный директорат организовал в Катманду шестой региональный практикум для полицейских, прокуроров и судей государств Южной Азии по вопросам эффективной борьбы с терроризмом.

The Statement of the Sixth Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Europe stressed that unaccompanied children should have access to asylum procedures regardless of age.
В заявлении шестой региональной консультации по вопросам последствий вооруженных конфликтов для детей в Европе подчеркивалось, что беспризорные дети независимо от их возраста должны иметь доступ к процедурам предоставления убежища.

Central America had recently held its Sixth Regional Forum on Geothermic and Other Renewable Sources of Energy to address the energy crisis triggered by spiralling oil prices.
Центральная Америка недавно провела свой шестой региональный форум по геотермическим и другим возобновляемым источникам энергии, с тем чтобы рассмотреть вопросы энергетического кризиса, вызванного стремительным ростом цен на нефть.