SIXTH SPECIAL на Русском - Русский перевод

• шестой специальной
• шестая специальная
• шестого специального
• шестую специальную

Примеры использования Sixth special на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sixth special command investigation.
Шестое специальное расследование командования.

Draft report of the sixth special session.
Проект доклада о работе шестой специальной сессии.

Sixth special command investigation; MPCID.
Шестое специальное расследование командования; ВППУР.

The Committee Chair plans to hold a sixth special meeting of the Committee, possibly in Asia, near the end of 2009.
Председатель Комитета планирует провести шестое специальное заседание Комитета, возможно, в Азии, гдето в конце 2009 года.

Sixth special session of the United Nations General Assembly, New York, April 1974.
Шестая специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк апрель 1974 года.

Issued a statement that was submitted to the sixth special session of the United Nations Human Rights Council January 2008.
Опубликование заявления, представленного на шестой специальной сессии Совета по правам человека Организации Объединенных Наций( январь 2008 года);

Sixth special session of the General Assembly establishment of a new international economic order.
Шестая специальная сессия Генеральной Ассамблеи установление нового международного экономического порядка.

The Committee will consider, on the basis of concrete recommendations by the Executive Directorate, the modalities and format for a sixth special meeting of the Committee.
Комитет рассмотрит, на основе конкретных рекомендаций Исполнительного директората, процедуры и формат проведения шестого специального совещания Комитета.

The Council held its sixth special session at the United Nations Office at Geneva on 23 and 24 January 2008.
Совет провел свою шестую специальную сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 23 и 24 января 2008 года.

After the customary exchange of courtesies, the President declared the Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council closed.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявил Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров/ шестую специальную сессию Совета управляющих закрытым.

Vii The sixth special training course on the juvenile delinquent treatment system in Kenya, held in October and November 2005;
Vii Шестой специальный учебный курс по системе обращения с несовершеннолетними правонарушителями в Кении, проведенный в октябре- ноябре 2005 года.

Takes note of the Malmö Ministerial Declaration adopted at the sixth special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme;
Принимает к сведению Мальменскую декларацию министров, принятую на шестой специальной сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде;

Sixth special training course on corruption control in criminal justice, held in November 2003, and seventh course in 2004;
Шестые специальные учебные курсы по борьбе с коррупцией в системе уголовного правосудия, состоявшиеся в ноябре 2003 года, и седьмые курсы в 2004 году.

The Global Ministerial Environment Forum met for the first time at the sixth special session of the Governing Council, held in Malmö, Sweden, in May 2000.
Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров впервые собрался во время шестой специальной сессии Совета управляющих, состоявшейся в Мальме, Швеция, в мае 2000 года.

Sixth special meeting of the Committee with international, regional and subregional organizations hosted by a Member State.
Подготовка проведения шестого специального совещания Комитета с международными, региональными и субрегиональными организациями в одном из государств- членов.

Consequently, the first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council was held in Malmö, Sweden from 29 to 31 May 2000.
В соответствии с этим шестая специальная сессия Совета управляющих/ Глобальный экологический форум на уровне министров были проведены в Мальме, Швеция, 29- 31 мая 2000 года.

Sixth Special Meeting of the Committee with international, regional and subregional organizations hosted by a Member State, possibly in Asia.
Подготовка шестого специального совещания Комитета с международными, региональными и субрегиональными организациями под эгидой одного из государств- членов, возможно в Азии.

The first annual Global Ministerial Environment Forum-- the sixth special session of the UNEP Governing Council-- was held in Malmö, Sweden, from 29 to 31 May 2000.
Первый ежегодный Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров-- шестая специальная сессия Совета управляющих ЮНЕП-- был проведен в Мальме, Швеция, 2931 мая 2000 года.

Pursuant to paragraph 124 of the annex to Council resolution 5/1, open-ended informative consultations were held on 21 January 2008 in preparation for the sixth special session.
В соответствии с пунктом 124 приложения к резолюции 5/ 1 Совета 21 января 2008 года были проведены консультативные совещания открытого состава по подготовке шестой специальной сессии.

The Governing Council, at its sixth special session, held in Malmö, Sweden, in May 2000, constituted the first Global Ministerial Environment Forum.
На своей шестой специальной сессии, проходившей в Мальме, Швеция, в мае 2000 года, Совет управляющих учредил первый Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров.

The anticipated unencumbered balance for 2008-2009 is mainly due to the postponement of the sixth special meeting of the Counter-Terrorism Committee.
Образование предполагаемого неизрасходованного остатка средств в 2008- 2009 годах обусловлено главным образом отсрочкой проведения шестого специального совещания Контртеррористического комитета.

Draft resolutions on the report of the sixth special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme A/C.2/55/L.17 and L.46.
Проекты резолюций по докладу Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его шестой специальной сессии A/ C. 2/ 55/ L. 46 и A/ C. 2/ 55/ L.

Recalling also its resolution 55/200 of 20 December 2000 on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session.
Ссылаясь также на свою резолюцию 55/ 200 от 20 декабря 2000 года о докладе Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его шестой специальной сессии.

The first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council was held in May 2000 and since that time, has continued to meet biennially in even-numbered years.
Первая сессия Форума/ шестая специальная сессия Совета управляющих состоялась в мае 2000 года, и с того времени он продолжает собираться раз в два года в четные годы.

Taking note with appreciation also of the Malmö Ministerial Declaration adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its sixth special session.
С удовлетворением принимая к сведению также Мальменскую декларацию министров, принятую Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на ее шестой специальной сессии.

Should the Committee decide to proceed with a sixth special meeting, the Directorate will endeavour to identify one or more extrabudgetary donors to act as hosts.
Если Комитет примет решение о проведении шестого специального заседания, Директорат попытается найти одного или нескольких внебюджетных доноров, которые могли бы выступить в качестве принимающей стороны.

The Executive Directorate will assist the Committee in its consideration of the modalities and format of the sixth special meeting of the Committee, and will make concrete recommendations to the Committee in this regard.
Исполнительный директорат окажет содействие Комитету в рассмотрении процедур и формата проведения шестого специального совещания Комитета и представит Комитету конкретные рекомендации по этому вопросу.

One such occasion was at the sixth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in May 2000 at which the Malmö Ministerial Declaration was adopted.
Одним из таких случаев стала шестая специальная сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров в мае 2000 года, на которой была принята Мальменская декларация министров.

Pursuant to that resolution, the first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council was held in Malmö, Sweden, from 29 to 31 May 2000.
В соответствии с этой резолюцией 2931 мая 2000 года в Мальме, Швеция, состоялась первая сессия Глобального форума по окружающей среде на уровне министров/ шестая специальная сессия Совета управляющих.

At its sixth special session, held on 23 and 24 January 2008, the Council addressed the human rights violations emanating from Israeli military incursions in the Occupied Palestinian Territory, including Gaza and the West Bank town of Nablus.
На своей шестой специальной сессии, состоявшейся 23- 24 января 2008 года, Совет рассмотрел вопрос о нарушениях прав человека в результате военных вторжений Израиля на оккупированную палестинскую территорию, включая Газу и расположенный на Западном берегу город Наблус.