SIXTH WEEK на Русском - Русский перевод

• шестой недели

Примеры использования Sixth week на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sixth week 18-21 October.
Шестая неделя 18- 21 октября.

The winner of the sixth week.
Победитель шестой недели в лотерее.

The sixth week's winner in our lottery.
Седьмой недели нашей лотереи.

LIDOSTA| The winner of the sixth week.
LIDOSTA| Победитель шестой недели в лотерее.

LIDOSTA| The sixth week's winner in our lottery.
LIDOSTA| Седьмой недели нашей лотереи.

As a rule, eye drops are no longer needed during the sixth week.
На шестой неделе, как правило, нужды в использовании глазных капель уже нет.

You are the sixth week's winner in our lottery!
Вы выиграли приз четвертой недели нашей лотереи!

She appeared on the Sky One show Cirque de Celebrité and was voted out in the sixth week.
В 2012 году она приняла участие в шоу талантов El Número Uno на Antena 3. но выбыла на шестой неделе.

Newsroom News The sixth week's winner in our lottery.
Новости Актуально Седьмой недели нашей лотереи.

Measured from the end of the celebration of Easter Ascension Day is celebrated on the 40th day, on Thursday, the sixth week after Easter.
Праздник отсчитывается от окончания Пасхи- Вознесение Господне отмечается на 40- й день, в четверг шестой недели после нее.

Print Newsroom News The sixth week's winner in our lottery.
Новости Актуально Седьмой недели нашей лотереи.

The sixth week's winner in our lottery| Riga International Airport.
Седьмой недели нашей лотереи| Riga International Airport.

It rose to number seven in its sixth week, following the release of the album.
В шестую неделю поднялся на№ 7, после релиза альбома.

In its sixth week of sales, its total sales increased to 32,000 copies.
В шестую неделю продаж общие продажи в США составили 32, 000 копий.

A woman generally begins maternity leave at the beginning of the sixth week before the expected delivery date.
Обычно женщина выходит в отпуск по беременности и родам в начале шестой недели до ожидаемого срока родов.

In its sixth week, the album again fell to number seventy.
В седьмую неделю альбом снова поднялся до 3 строчки чарта.

Legal abortions are carried out in outpatient clinics up to the sixth week of pregnancy but only in a hospital between the sixth and twelfth weeks..
Аборты легальны, проводятся в амбулаторных условиях на сроке до 6 недель, а от 6 до12 недель проводятся только в стационаре.

By its sixth week on the French charts, Loud achieved platinum status, reaching the 100,000 copies mark.
В шестую неделю продаж во Франции, диск получил платиновый статус, а тираж превысил 100 тысяч копий.

Spouses are granted 70 days of maternity/paternity leave, dating from the sixth week after delivery, and adoption leave for the whole or part of that period.
Супруги имеют право на 70- дневный отпуск по материнству/ отцовству начиная с шестой недели после родов и отпуск в связи с усыновлением/ удочерением ребенка, который они могут взять на весь соответствующий срок или использовать частями.

In its sixth week, the album was at number five and sold another 47,000 copies, pushing its total sales to 1,169,000.
На шестой неделе Relapse спустился на пятую строчку и продался тиражом еще в 47 000 CD, при этом его общий объем продаж достиг 1 169 000 проданных CD в США.

According to the report, the number of drilling rigs in the US rose the last week from 7 to 381, showing an increase the sixth week in a row and the ninth week of the last ten.
Согласно отчету, количество буровых вышек в США за последнюю неделю выросло с 7 до 381, продемонстрировав их увеличение на протяжении шестой недели подряд, также девятой недели из последних десяти.

The ceasefire has entered into its sixth week, with characteristics similar to those of the previous weeks..
Соглашение о прекращении огня в Сирии действует уже в течении шестой недели, на условиях, подобным тем, которые существовали в предыдущие недели..

Thus, the Social Insurance Law No. 2/64 provided for the payment of a flat rate maternity allowance to insured employed women for a period of 12 weeks beginning with the sixth week before the week of confinement.
Так, Закон№ 2/ 64 о социальном страховании предусматривал выплату пособия по беременности и родам единого размера застрахованным работающим женщинам в течение 12 недель, начиная с шестой недели до недели родов.

The exception is the Shanghai market which for the sixth week in a row shows growth on expectations of additional stimulus from the government of China.
Исключением является шанхайский рынок который шестую неделю подряд показывает рост на фоне ожиданий дополнительного стимулирования экономики Китая со стороны правительства.

Among those who received postnatal care(30 Percent) received care within 2 days of delivery; few had check-ups 3 to 6 days after delivery and 8 percent received care between first and sixth week after delivery.
Часть женщин из 30 процентов рожениц, которым оказывался послеродовой уход, получали медицинскую помощь в течение двух дней после родов; часть женщин прошли осмотр через 3- 6 дней и 8 процентов воспользовались медицинскими услугами между первой и шестой неделями после родов.

To join the sixth week of the promotion, running from August 8- August 14, players must register to the Summer JP Registration Week 6 tournament in the software.
Чтобы присоединиться к шестой неделе акции, которая пройдет с 8 по 14 августа, игрокам необходимо зарегистрироваться на турнир Summer JP Registration Week 6 на игровой платформе.

On Friday US Oil fell by 0.3% after the Baker Hughes report showed that the number of oil rigs in the US increased for the sixth week in a row, rekindling concerns of US Oil producers about the global surplus.
В пятницу нефть упала на. 3% после того, как Baker Hughes опубликовал отчет, продемонстрировавший увеличение количества буровых вышек в США на протяжение шестой недели подряд, подогревая опасения американских нефтедобывающих компаний о глобальном переизбытке.

I shall be in Geneva during the first, fourth, fifth and sixth weeks of the midsession period; for the second and third weeks, I shall be in New York to attend the UNDC meeting.
Я буду в Женеве в первую, четвертую, пятую и шестую недели межсессионного периода; в течение второй и третьей недели я буду в НьюЙорке на сессии Комиссии ООН по разоружению.

Maternity allowance is payable to a women, insured as an employed or self-employed person, for a period of 16 weeks beginning between the second and the sixth week before the expected week of confinement.
Выплаты по беременности и родам предоставляются женщинам, застрахованным в качестве работающих по найму лиц или лиц, работающих на себя, в течение периода продолжительностью в 16 недель, начинающегося между второй и шестой неделей до предполагаемой даты родов.

Ms. Koemara Sakti(Indonesia) said that in accordance with article 76 of Act No. 36 of 1999, abortion could be carried out from the first day to the sixth week of pregnancy, except in the case of a medical emergency which threatened the life of mother.
Г-жа Коемара Сакти( Индонезия) говорит, что, в соответствии со статьей 76 Закона№ 36 от 1999 года, аборт может быть проведен в период с первого дня беременности до конца шестой недели, за исключением экстренных медицинских случаев, которые угрожают жизни матери.