Примеры использования Sixth year на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The sixth year is being taken by Professor Trelawney.".
Шестой курс будет вести профессор Треллони.".An amount of US $500,000,000(US dollars five hundred million) in the sixth year.
Млн. долл. США в течение шестого года.Boyd was granted a sixth year of eligibility by the NCAA.
Hlm11:21 And it came to pass that the seventy and sixth year did end in peace.
И было, что семьдесят шестой год закончился в мире.It is the sixth year the Conference is held in ONHP.
Конференция уже шестой год проводится на площадке ONHP.That he is not lonely here even in eight thousand fifty sixth year….
There!" yelled a sixth year, pointing over the forest.
Вон!"- закричал шестикурсник, указывая рукой на небо над лесом.And at the end of three years he took it, even in the sixth year of Hezekiah;
И взял ее через три Eight thousand fifty sixth year of our era based on Earth time!
Восемь тысяч пятьдесят шестой год нашей эры по земному времени!The United States real GDP managed to grow again in 2007, the sixth year in a row.
В 2007 Early in the sixth year, food and water were running out.
Но в начале шестого года у осажденных подошли к концу запасы пищи и воды.In the meantime, Mr. Ranisavljevic began his sixth year in prison without trial.
Между тем уже пошел шестой год, как гн Ранисавлевич находится в тюрьме без судебного разбирательства.Was the sixth year of the Anti-Racist Workplace Week.
Two Apis bulls were buried in Pami's own reign-one each during his Second and Sixth Year respectively.
При Пами мумификации здесь были подвергнуты два Аписа- на втором и шестом году правления.During the third and sixth year, one must give“maaser ani” instead of“maaser sheni”.
Во время третьего и шестого года каждый обязан отдать маасер ани вместо маасер шени.This house was finished on the third day of the month Adar,which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
Они закончили строить дом в третий день лунного месяца ада́ра,то есть в шестом году царствования Да́рия.In the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel.
Это произошло в шестом году царствования Езеки́и, то есть в девятом Magnus Quintus"built this fort"in the sixth year of the reign of the Emperor Valentinian ll.
Магний Квинт построил это укрепление на шестом году правления императора Валентиниана Второго.The sixth year of the Oriental(Chinese, Korean, Japanese) twelve-year calendar cycle is dedicated to the snake.
Змее посвящен шестой год двенадцатилетнего восточного календарного цикла китайского, корейского, японского.I will send you such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years. .
Кетриел Блад« Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года».For the sixth year, the rate of payment or contribution shall be 1 per cent of the value or volume of production at the site.
Размер отчислений или взноса за шестой год составляет один процент стоимости или объема продукции на данном участке.One preventive examination(systematic or regular check-up)is carried out once a year from the second to the sixth year.
Один профилактический осмотр( систематический или регулярный осмотр)проводится раз в During the third and sixth year, the second tithe was given to the needy in every city;
В третий и шестой год вторая десятина отделялась для нуждающихся каждого города, и потому эта десятина называется десятина бедных.During the fifth year of the Good Behavior Period, the debtor may additionally withhold 10 percent of his seizable income and 15% in the sixth year.
В пятом году" фазы лояльного отношения" должник может сохранять, кроме того, дополнительно 10 и в шестом году 15% описываемого дохода для себя.The Czech Republic has entered the sixth year of transformation of its centrally planned economy to market economy.
В Чешской Республике шестой год идет процесс преобразования централизованно планируемой экономики в рыночную.That being the so,the Committee is concerned that the United Nations would have to pay for an additional rotation every fifth or sixth year.
В этой связи Комитет выражаетозабоченность по поводу того, что Организации Объединенных Наций потребуется покрывать расходы на дополнительную замену через каждые пять или шесть лет.The report covers 2011, the sixth year of the extended UNICEF medium-term strategic plan(MTSP), 2006-2013.
Доклад охватывает 2011 The leader of the Cuban Revolution, Commander in Chief Fidel Castro, sent a message to the members of the island's Henry Reeve International Medical Brigade for emergency situations, andalso to the graduates and fifth and sixth year students from the Cuba-based Latin American School of Medicine(LASM), who are currently providing health services in Haiti.
Лидер Кубинской Революции Фидель Кастро направил послание членам медицинской международной бригады« Генри Рив», а также выпускникам истудентам пятого и шестого курса Латиноамериканской школы медицины( ELAM), которые активно сотрудничают в Гаити в устранении последствий разрушительного землетрясения.During the third and sixth year, the second tithe was given to the needy in every city; that tithe is then called the tithe of the poor.
В третий и шестой год вторая десятина отделялась для нуждающихся каждого города, и потому эта десятина называется десятина бедных.The parents have the right to alternate in claiming this allowance during the whole period, up to the third or sixth year of birth of the child according to the length of eligibility outlined above.
Родители имеют право поочередно требовать получения такого пособия в течение всего периода до достижения ребенком возраста трех или шести лет в зависимости от срока действия права на получение пособия, о котором говорилось выше.
