SIXTIETH ANNIVERSARY на Русском - Русский перевод

• шестидесятилетие
• шестидесятую годовщину
• шестидесятой юбилейной
• шестидесятилетний юбилей
• шестидесятилетней годовщины
• шестидесятой годовщины
• шестидесятая годовщина
• шестидесятой годовщине
• шестидесятилетия
• шестидесятилетием

Примеры использования Sixtieth anniversary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sixtieth anniversary of the Court.
Шестидесятая годовщина Суда.

Preparations for the sixtieth anniversary of unece.
Подготовка к шестидесятой годовщине создания еэк оон.

VI. Sixtieth anniversary of the Court.
VI. Шестидесятая годовщина Суда.

In April 2006 the Court celebrated its sixtieth anniversary.
В апреле 2006 года Суд отпраздновал свою шестидесятую годовщину.

Sixtieth anniversary of the universal.
Шестидесятая годовщина Всеобщей декларации.

The United Nations is about to celebrate its sixtieth anniversary.
Организация Объединенных Наций вот-вот будет праздновать свое шестидесятилетие.

Sixtieth anniversary of the Court.
Шестидесятая годовщина создания Международного Суда.

This year we celebrate the sixtieth anniversary of the Geneva Conventions.
В этом году мы будем отмечать шестидесятую годовщину Женевских конвенций.

Sixtieth anniversary of United Nations peacekeeping.
Шестидесятая годовщина миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

In the coming days, we will celebrate the sixtieth anniversary of the Declaration.
В предстоящие дни мы будем отмечать шестидесятую годовщину этой Декларации.

VI. Sixtieth anniversary of the Court.
VI. Шестидесятая годовщина создания Международного Суда.

In 2005, the world will celebrate the sixtieth anniversary of the victory over fascism.
В 2005 году мир будет праздновать шестидесятилетие победы над фашизмом.

The sixtieth anniversary of the United Nations.
Шестидесятая годовщина Организации Объединенных Наций.

Next year we will celebrate the sixtieth anniversary of the United Nations.
В следующем году мы будем праздновать шестидесятилетие Организации Объединенных Наций.

The sixtieth anniversary is a milestone in a long journey.
Шестидесятая годовщина-- это крупная веха на долгом пути.

Next year we will celebrate the sixtieth anniversary of the United Nations.
В следующем году мы будем отмечать шестидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.

Congratulates the United Nations International School on its sixtieth anniversary;
Поздравляет Международную школу Организации Объединенных Наций с ее шестидесятилетием;

Marks the sixtieth anniversary of the founding of the new China.
Год-- это год шестидесятой годовщины создания нового Китая.

Throughout 2008, the Secretariat will be commemorating the sixtieth anniversary of the Programme.
В 2008 году Секретариат будет отмечать шестидесятую годовщину Программы.

This year marks the sixtieth anniversary of the inception of the United Nations.
В этом году отмечается шестидесятилетие создания Организации Объединенных Наций.

In 1964, a special flag was granted to Saskatchewan in honour of the province's sixtieth anniversary.
В 1964 году был предоставлен юбилейный флаг, в честь шестидесятилетия провинции.

This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.
В этом году отмечается шестидесятая годовщина основания Организации Объединенных Наций.

In Chicago, the CFM-USA joined local members at the celebration of the sixtieth anniversary of CFM.
В Чикаго ХДС- США собрало местных членов для празднования шестидесятой годовщины ХДС.

We mark the sixtieth anniversary of the United Nations with mixed feelings.
Мы отмечаем шестидесятую годовщину Организации Объединенных Наций, испытывая смешанные чувства.

Lastly, his delegation supported the commemoration of the Commission's sixtieth anniversary in 2008.
Наконец, его делегация одобряет празднование шестидесятой годовщины Комиссии в 2008 году.

The year 2008 marked the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
В 2008 году мир отмечает шестидесятую годовщину Всеобщей декларации прав человека.

It gives the European Union great pleasure to congratulate the International Court of Justice on its sixtieth anniversary.
Европейский союз рад поздравить Международный Суд с его шестидесятилетием.

In April the Court celebrated the sixtieth anniversary of its inaugural sitting.
В апреле Суд отметил шестидесятую годовщину торжественного проведения своего первого заседания.

As we mark the sixtieth anniversary of this, our great institution, we cannot but conclude that its importance and continued relevance to mankind is beyond question.
Отмечая шестидесятилетний юбилей нашей великой Организации, не можем не отметить, что ее важность и постоянная значимость для всего человечества неоспорима.

As the Assembly knows, the International Court of Justice celebrated its sixtieth anniversary this year.
Как известно Ассамблее, Международный Суд отпраздновал в этом году свой шестидесятилетний юбилей.