SIZE ADJUSTMENT на Русском - Русский перевод

• регулировка размера
• регулировки размера

Примеры использования Size adjustment на Английском языке и их переводы на Русский язык

On waist for size adjustment.
На талии для регулировки размера.

Flexible size adjustment, adjustable headband for maximum comfort.
Регулирование размера, регулируемая дужка для комфорта.

Compression straps allow size adjustment.
Сжатие ремней позволяет регулировать размер.

Piece size adjustments in i2psnark.
Настройки размера части в I2psnark.

Aluminum case with arm size adjustment.
Алюминиевый корпус с регулировкой размера под руку.

Is there a display size adjustment as it looks rather lost on a 10″ tablet?
Есть регулировка размера дисплея, как он выглядит, а потеряли по 10″ таблетка?

Addition or removal of extra links(size adjustment).
Добавление или удаление лишних звеньев( регулировка размера).

Caption color and size adjustments for geofence mapping;
Регулировка цвета и размера подписи на карте;

Hem and hood- elastic band-drawstring for size adjustment.
По низу и капюшону- резинка- шнурок, для регулировки размера.

Individual size adjustment by drawstrings on the side and hook and loop closure at the shoulder area.
Индивидуальная регулировка размера с помощью шнуров на стороне и зацепление крючка и петли в области плеча.

Have an adjustable elastic band for optimal size adjustment.
И меют регулируемую резинку, для оптимальной настройки размера.

The flexible size adjustment options of the helmet, combined with replaceable, washable inner material, ensures the perfect fit for any operator.
Система регулировки размера шлема и сменные, моющиеся а вну- тренние вставки придают удобства любому оператору.

Special concealment measures as padding and size adjustment may do.
Специальные меры сокрытия( регулировка размера и времени) могут менять обьем.

Mouse Size Adjustment There is a hexagonal key(included), which can loosen the screws to adjust the size of the mouse.
Регулировка размера мыши В комплекте с мышкой поставляется шестигранный ключ, которым можно ослабить винты для регулировки размера мыши.

Lacing on the side and hook and loop closure ribbon for individual size adjustment.
Шнуровка на стороне и крюка и петли ленты закрытия для индивидуальной регулировки размера.

SD Formatter also(by selecting option of Format Size Adjustment ON) creates an optimal file system structure cluster size, etc.
Также SD formatter( при выборе опции Format Size Adjustment ON) создает оптимальную структуру файловой системы размер кластера и др.

Supporters of preserving immunity often argue such things as the imposition of compulsory licenses and the size adjustment of the license fees.
Сторонники сохранения« иммунитета» часто аргументируют навязыванием обязательных лицензий, регулированием размера лицензионного вознаграждения и т.

This would generally be smaller than the transport-related pictograms, but such size adjustments should not affect the clarity or comprehensibility of the non-transport pictograms.
Данные пиктограммы будут меньше, чем пиктограммы, используемые при транспортировке, но подобная разница в размерах не должна влиять на читаемость или восприятие нетранспортных пиктограмм.

The ultimate aim of the course is to prepare the student to be able to operate on any piece of jewellery: rings, necklaces, brooches and bracelets, and to carry out any necessary size adjustments.
Конечной целью курсов является обучение ремонту ювелирного изделия любой сложности: кольца, колье, броши, браслета, а также внесение всевозможных поправок в размеры.

For future surveys sample size adjustments at the village level need modification to insure higher degree of representativeness since it has been realized from analysis of the survey data that the list frame utilized(agricultural registers) can be of poor quality.
При проведении будущих обследований потребуется доработать процесс корректировки объема выборки на уровне отдельных деревень для обеспечения более высокой степени репрезентативности, поскольку, как показывает анализ данных обследования, качество используемых базовых списков( сельскохозяйственных реестров) может быть неудовлетворительным.

Pockets on both sleeves with Velcro for attaching tags or badges, 2 zippered front pockets, main zipper is divisible, inside zip pockets on left and right, chest pocket insets, hood with cord regulation and size adjustment Hood can be rolled up to a collar.
Карманы на обоих рукавах на липучке для крепления меток или значков, 2 передних кармана на молнии, основная молния делится, внутренние карманы на молнии слева и справа, вставки на нагрудных карманах, капюшон с регулировкой на шнурке и регулировка размера.

Taking enough time for that and having at our disposal some tools like sample size adjustment, enumerator training, collection preparation on the field making use of specific relations with local medias, imputation procedures,…, INSEE could react to quality flaws.
Уделение достаточного времени перечисленным аспектам и использование некоторых инструментов, например корректировка объема выборки, обучение счетчиков, подготовка процесса сбора на месте с использованием особых отношений с местными средствами массовой информации, процедуры условного исчисления… могут позволить НИСЭИ отреагировать на недостатки в качестве.

The airflow rate is adjusted by turning the adjustment knob in order to change the aperture size of the adjustment cone formed by iris blades.
Расход воздуха регулируется поворотом регулировочной головки, при котором изменяется размер отверстия регулировочного конуса, образованного лепестковыми створками.

The use of an Aperture(collimator) restricts the cross-section of the primary X-ray beam, creating a measurement spot with a pre-defined size, which allows precise adjustment of the size and shape of the X-ray beam to the specimen geometry.
За счет использования диафрагмы( коллиматор) ограничивается поперечное сечение первичного рентгеновского луча и создается точка измерения с предустановленным размером, что обеспечивает прецизионную настройку размера и формы рентгеновского луча в соответствии с геометрией образца.

A wide range of choice of sprinkler nozzle size facilitates the design and adjustment of irrigation intensity.
Широкий диапазон выбора размера копла дождевателей облегчает проектирование и регулировку интенсивности полива.

The size of the adjustment in the current scale was lower than it had been in previous scales except for the 1998 scale, which was based on the debt-flow approach.
Размер скидки в нынешней шкале меньше, чем в предыдущих шкалах, за исключением шкалы 1998 года, при построении которой скидка рассчитывалась на основе совокупного изменения объема задолженности.

One such issue was the level of the gradient, which determines the size of the adjustment based on the extent to which a Member State's per capita GNP falls below the threshold level.
Одним из таких вопросов являлся размер градиента, который определяет размер скидки с учетом того, насколько ВНП на душу населения в том или ином государстве- члене ниже порогового показателя.

Message adjustment: size, color, align and style;
Добавлена возможность настройки размера, цвета и начертания сообщений;

Frame size Rings for adjustment of stiffness and bearing capacity.
Размеры каркаса Курсоры индивидуальной регулировки жесткости и несущей способности.

Adjustment Table for Size 4/ Type 1_ _.312.
Таблица установки момента для Размера 1/ Тип 1__. 310.