SKOTNIKOV на Русском - Русский перевод

• скотников
• скотникова

Примеры использования Skotnikov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judges Skotnikov and Gaja.
Судьи Скотников и Гая.

Judges Sepúlveda-Amor and Skotnikov.
Судьи Сепульведа- Амор и Скотников.

Judges Skotnikov and Gaja.
Судьи Скотников и Гайя.

Judges Parra-Aranguren, Buergenthal and Skotnikov.
Судьи Парра Арангурен, Бюргенталь и Скотников.

Judges Skotnikov and Greenwood.
Судьи Скотников и Гринвуд.

Against: Vice-President Tomka; Judges Koroma, Bennouna, Skotnikov.
Против: Вице-председатель Томка; судьи Корома, Беннуна, Скотников.

Leonid Skotnikov Russian Federation.
Леонид Скотников Российская Федерация.

Against: Vice-President Tomka; Judges Koroma, Bennouna, Skotnikov.
Против: заместитель Председателя Томка; судьи Корома, Беннуна, Скотников.

Mr. Leonid Skotnikov Russian Federation.
Гн Леонид Скотников Российская Федерация.

Option 6 was put forward by the Ambassador of the Russian Federation to the CD, Mr. Leonid Skotnikov in 1996.
Вариант 6 был выдвинут послом Российской Федерации на КР гном Леонидом Скотниковым в 1996 году.

Leonid Skotnikov Russian Federation.
Скотников Леонид Алексеевич Российская Федерация.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Skotnikov for this statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Скотникова за его выступление.

Leonid Skotnikov, Ambassador and Permanent Representative.
Его Превосходительство Леонид Скотников, Посол и Постоянный представитель.

AGAINST: Judges Sepúlveda-Amor, Skotnikov, Xue; Judge ad hoc Guillaume;
Голосовали против: судьи Сепульведа- Амор, Скотников, Сюэ; судья ad hoc Гийом;

Andriy Skotnikov, an expert in the implementation of precision agriculture and agribusiness.
Андрей Скотников, эксперт по внедрению точного земледелия и развитию агробизнеса.

I now have the pleasure of giving the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
А теперь я с удовольствием даю слово представителю Российской Федерации послу Леониду Скотникову.

Mr. Leonid Skotnikov Russian Federation.
Г-на Леонида Скотникова Российская Федерация.

First, I would like to turn to the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
Сначала мне хотелось бы обратиться к уважаемому представителю Российской Федерации послу Леониду Скотникову.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Leonid Skotnikov for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Леонида Скотникова за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

Vice-President Tomka; Judges Koroma, Al-Khasawneh, Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna, Skotnikov, Yusuf, Greenwood, Xue;
Заместитель Председателя Томка; судьи Корома, аль- Хасауна, Кит, Сепульведа- Амор, Беннуна, Скотников, Юсуф, Гринвуд, Сюэ;

Mr. Skotnikov(Russian Federation) said that his delegation had consistently supported the establishment of an efficient and permanent international criminal-justice organ that could complement the existing system for the maintenance of international peace and security.
Г-н СКОТНИКОВ( Российская Федерация) говорит, что делегация Российской Федерации последовательно выступала за создание эффективного постоянного органа международной уголовной юстиции, который дополнил бы существующую систему поддержания международного мира и безопасности.

President Owada; Vice President Tomka; Judges Abraham, Keith, Sepúlveda-Amor, Skotnikov, Greenwood; Judge ad hoc Mampuya;
Председатель Овада; заместитель Председателя Томка; судьи Абраам, Кит, Сепульведа- Амор, Скотников, Гринвуд; судья ad hoc Мампуйя;

Those members are: Mr. Bernardo Sepúlveda Amor, Mr. Mohamed Bennouna, Ms. Joan Donoghue, Mr. Kenneth Keith and Mr. Leonid Skotnikov.
Этими членами являются: г-н Бернардо Сепульведа- Амор, г-н Мухамад Беннуна, г-жа Джоан Донохью, г-н Кеннет Кит и г-н Леонид Скотников.

Just now, the distinguished Ambassador of the Russian Federation, Mr. Skotnikov, introduced this non-paper on behalf of the two delegations.
Только что уважаемый посол Российской Федерации гн Скотников от имени двух делегаций внес этот неофициальный документ.

IN FAVOUR: President Owada; Vice-President Tomka; Judges Koroma, Simma, Abraham, Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna, Skotnikov, Greenwood, Xue, Donoghue;
Голосовали за: Председатель Овада; Вице-председатель Томка; судьи Корома, Зимма, Абраам, Кит, Сепульведа- Амор, Беннуна, Скотников, Гринвуд, Сюэ, Донохью;

IN FAVOUR: Vice-President Tomka; Judges Koroma, Simma, Abraham, Keith, Bennouna, Skotnikov, Cançado Trindade, Yusuf, Greenwood; Judge ad hoc Guillaume;
Голосовали за: Вице-председатель Томка; судьи Корома, Зимма, Абраам, Кит, Беннуна, Скотников, Кансаду Триндаде, Юсуф, Гринвуд; судья ad hoc Гийом;

President Owada; Judges Shi, Koroma, Al-Khasawneh, Simma, Abraham, Sepúlveda-Amor, Bennouna, Skotnikov, Yusuf, Greenwood; Judges ad hoc Sur, Kirsch;
Председатель Овада; судьи Ши, Корома, аль- Хасауна, Симма, Абраам, Сепульведа- Амор, Беннуна, Скотников, Юсуф, Гринвуд; судьи ad hoc Сюр, Кирш;

President Owada; Vice-President Tomka; Judges Al-Khasawneh, Simma, Abraham, Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna, Skotnikov, Yusuf, Greenwood; Judge ad hoc Mampuya;
Председатель Овада; заместитель Председателя Томка; судьи альХасауна, Симма, Абраам, Кит, Сепульведа- Амор, Беннуна, Скотников, Юсуф, Гринвуд; судья ad hoc Мампуйя;

On 7 November, the Council, voting concurrently with the General Assembly, elected Mohamed Bennouna, Thomas Buergenthal, Kenneth Keith, Bernardo Sepúlveda Amor and Leonid Skotnikov as members of the International Court of Justice for a term of office beginning on 6 February 2006.
Ноября Совет, проведя голосование одновременно с Генеральной Ассамблеей, единогласно избрал судей Международного Суда Мухамеда Беннуну, Томаса Бюргенталя, Кеннета Кита, Бернардо Сепульведу Амора и Леонида Скотникова на срок полномочий, начинающийся 6 февраля 2006 года.

On 7 November 2005, voting in parallel with the General Assembly, the Council elected Mohamed Bennouna, Thomas Buergenthal, Kenneth Keith, Bernard Sepulveda Amor and Leonid Skotnikov as members of the International Court of Justice for a term beginning on 6 February 2006.
Ноября 2005 года Совет, проведя голосование одновременно с Генеральной Ассамблеей, единогласно избрал судей Международного Суда Мохаммеда Беннуну, Томаса Бюргенталя, Кеннета Кита, Бернардо Сепульведу Амора и Леонида Скотникова на срок полномочий, начинающийся 6 февраля 2006 года.