SLEEP PEACEFULLY на Русском - Русский перевод

• спать спокойно

Примеры использования Sleep peacefully на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will sleep peacefully.
И тогда ты мирно заснешь.

Ladies and gentleman, now you can sleep peacefully.
Дамы и господа, можете спать спокойно.

How can we sleep peacefully with this image of death before us?
Как мы можем спокойно спать перед угрозой такого вымирания?

Night Gotham can sleep peacefully.
Ночной Готэм может спать спокойно.

Now I sleep peacefully, but sometimes I have terrible dreams and bugs in them.
Сейчас я сплю спокойно, но иногда снятся страшные сны, а в них клопы.

He said to me: sleep peacefully.
Он сказал мне:" Спокойной ночи.

The living room is with stretchable sofa, where one person can sleep peacefully.
В гостиной стоит диван, где один человек может спать спокойно.

Padma, you can't even sleep peacefully one night here.
Падма, здесь ты даже одну ночь не сможешь проспать спокойно.

Thanks to my prayers to the Virgin now I sleep peacefully.
Благодаря моим мольбам Пресвятой Деве теперь я сплю спокойно.

If you kill them, you won't sleep peacefully for the rest of your days.
Если ты убьешь их, то не будешь спокойно спать остаток своей жизни.

How to play the game online Night Gotham can sleep peacefully.
Как играть в онлайн игру: Ночной Готэм может спать спокойно.

Your family can sleep peacefully and see the sweetest dreams even if you work until 5 in the morning.
Вы не помешаете своим домочадцам спокойно спать и видеть сладкие сны даже в 5 часов утра.

Go to your room, and sleep peacefully.
Пойди в свою комнату и поспи спокойно.

The periods when you sleep peacefully and don't move a lot are calculated as restful sleep..
Периоды, когда вы спокойно спите и не двигаетесь слишком много, считаются спокойным сном.

While it is not destroyed the whole district, and Naples can sleep peacefully.
Пока оно не уничтожено- вся округа, и любимый Неаполь могут спать спокойно.

If you kill or harm them, you won't sleep peacefully for the rest of your days.
Если ты убьешь их, то не будешь спокойно спать остаток своей жизни.

Before I go to bed, I do a little self-evaluation and then I can sleep peacefully.
Прежде чем пойти спать, я провожу небольшой сеанс самокритики, и только тогда могу спать спокойно.

No one in the world can sleep peacefully in the knowledge of the anguish of the innocent victims of that conflict.
Никто в мире не может спать спокойно, зная о страданиях безвинных жертв этого конфликта.

It's well known that without competition the authorities sleep peacefully but people, as a rule, live badly.
Известно, что без конкуренции власть, может, и спит спокойно, но народ, как правило, живет плохо.

People sleep peacefully in their beds at night only because men stand ready to do violence on their behalf.
Люди спокойно спят по ночам в своих постелях только потому, что есть люди готовые за них совершать насилие.

Attention should be drawn to the fact that not every citizen will be able to settle accounts with the government and"sleep peacefully.
Обращаем внимание, что не всякий гражданин сможет спокойно рассчитаться с госказной и" спать спокойно.

The two primates sleep peacefully when they see their sleep interrupted by a loud noise and that the sky has fallen object that fail to identify.
Два приматы спать спокойно, когда они видят их сон прерывается громким шумом и что небо упал объект, который не в состоянии идентифицировать.

Asphalted roads are perfect for the jogging stroller, since it runs smoothly and free from any vibration so that your baby can sleep peacefully or else enjoy the dynamic view.
В коляске для бега малыш не почувствует никакой вибрации и сможет спокойно спать или наслаждаться разнообразными видами.

The only thing the parents ask for is their children to stop starving, that they can eat at least twice a day and sleep peacefully at nights, without anxiety that the children might awake of hunger and could not sleep to the dawn.
Единственное, о чем просят родители, чтоб их дети не голодали, чтоб могли поесть хотя бы два раза в день и спать спокойно ночью, без тревоги, что дети проснутся ночью от голода и не заснут уже до утра.

With two double bedrooms for adults and a small inner room that is perfect for children, you will sleep peacefully in a safe neighbourhood.
С две спальни с двуспальными кроватями для небольшой внутренний номер, который идеально подходит для детей и взрослых вы будете спать спокойно в безопасный район.

We will discuss the analysis of the the machine learning library TensorFlow and will try to find out, if we can sleep peacefully or Skynet is already coming.
Сегодня расскажем о проверке библиотеки машинного обучения TensorFlow и попробуем выяснить, можем ли мы спать спокойно, или час Skynet уже близок.

Apartments to veterans- who hasn't managed to receive that let sleeps peacefully?
Квартиры ветеранам- кто не успел получить тот пусть спит спокойно?

Still sleeping peacefully, I hope.
Все еще умиротворенно спит, надеюсь.

The subject sleeps peacefully as rays of the afternoon light warm him.
Наш герой мирно спит под теплыми лучами полуденного солнца.

They were attacked and killed while sleeping peacefully.
Они мирно спали, когда на них напали и убили их.