SLURPING на Русском - Русский перевод

• чавкать
• прихлебывая
• с причмокиванием
• хлебать

Примеры использования Slurping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slurping What.
Хлюпание Что.

I could have kept on slurping you.
Я бы не прекращал вылизывать тебя.

Slurping, Sighs.
Ѕричмокивает, вздыхает.

I have been witness to his pasta slurping.
Я видела, как он ест пасту.

Stop slurping, you pig!
Прекрати чавкать, свинтус!

Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal?
Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья?

No slurping, no crumbs.
Никакого прихлебывания, никаких крошек.

You said you were hungry, but I don't hear any slurping.
Ты сказала, что проголодалась, но я не слышу, как ты ешь.

Oh, at this time… while slurping the noodles, look at the pork.
Ах да, пока ешь лапшу, смотри на свинину.

Slurping A man with a haunted past, that's what the script says.
Я человек с туманным прошлым, так сказано в сценарии.

You won't catch him sitting on the couch, slurping sugary milk, or any milk.
Его не застанешь на диване, хлебающим сладкое молоко или вообще молоко.

Slurping Military, protected species, ironically, even some, uh, environmental groups.
Сельское хозяйство, военные, охраняемые виды, как ни странно, даже некоторых экологических групп.

There's other things besides vampires with a taste for blood," Tyler said in his new slurping voice.
Кроме вампиров, есть другие существа, которые знают толк в человеческой крови,- сказал Тайлер своим новым чавкающим голосом.

Thus, the main aspect that causes resentment among foreigners is slurping during meals, while in Japan- it is not only permissible, it is encouraged.
Так, главным аспектом, вызывающим неприязнь у иностранцев, является прихлебывание во время принятия пищи, тогда как Японии- это не только допустимо, это поощряется.

There's other things besides vampires with a taste for blood," Tyler said in his new slurping voice.
Кроме вампиров, есть другие существа, которые знают толк в человеческой крови,- сказал Тайлер своим новым чавкающим голосом.- Я хочу попробовать твоей.

No, of course,"sitting on the armor and slurping out of the pot", I calmly refer to expert opinions, but, first, all of this is unpleasant, and second, I am often asked to explain how the"Telecard" works, and if it really is junk, how they allow achieving such impressive results?
Нет, разумеется,« сидя на броне и прихлебывая из котелка», я спокойно отношусь к заключениям экспертов, но, во-первых, все это неприятно, во-вторых, часто просят объяснить: как работает« Телекард», и если он действительно такое старье, то как с его помощью удается добиваться таких впечатляющих результатов?

The supreme method of preparing and tasting Gyokuro tea is called'Susuricha'- slowly slurping the tea using a Susuri cup.
Прекрасный способ приготовления и употребления зеленого чая Гекуро называется" Сусуритя"- медленное чаепитие с причмокиванием из чашечек" Сусури".

And you have grossly misjudged me if you think I'm gonna allow those baboons to sit in my exam room slurping chop suey, mocking my work.
Вы меня недооценили, если считаете, что я позволю этим обезьянам сидеть в моей приемной, хлебать чоп- суэй и издеваться над моей работой.

Now lift the cup high above your mouth; you should actually be facing the ceiling while slurping the tea through the open slit of the Susuri cup.
Поднимите чашечку ко рту и высоко запрокидывая голову( к потолку), пейте чай с причмокиванием сквозь образовавшийся между крышечкой и чашечкой Сусури зазор.

Slurp in the first sip and then spit it right out.
Чавкать в первом глотке а затем выплюнуть его право.

There with his mouth open, a loud slurp and smack one's lips;
Есть с открытым ртом, громко хлебать и причмокивать;

Oh, I could slurp this soup forever.
О, я бы нямкала это суп всю жизнь.

Slurp on that.
Почавкай над этим.

He slurps his soup.
Он громко хлебает свой суп.

Every step is followed by a slurp and water coming from the ground.
Любой шаг сопровождается чавканьем и выступившей водой.

It's--it's-- it's horrible when you slurp.
Это так ужасно, когда ты хлюпаешь.

Pumping in slurp operation is possible without problems and the pump is capable of running dry for a short time.
Насос без проблем работает во всасывающем режиме и может эксплуатироваться в режиме сухого хода в течение небольших промежутков времени.

The dragon slurps his dinner with a long tubular snout… that's perfectly designed for capturing tiny shrimp.
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок.

Finally, he slurps and chews him, so that as many taste buds are on the tongue, palate and throat with the wine in contact and provide a full taste experience.
Наконец, он хлебает и жует его, так что многие вкусовые рецепторы расположены на языке, неба и горла с вином в контакт и предоставляют полный опыт вкус.

The unproblematic pumping in slurp operation, the short-term dry-run capability and the gentle pumping nearly without emulsification are the reason why Börger pumps are the ideal pumps for any oil spill emergencies.
Беспрепятственная работа во всасывающем режиме, возможность кратковременной работы всухую и щадящая перекачка практически без эмульгирования делает насосы Börger идеальным оборудованием для всех систем устранения аварийных разливов нефти и нефтепродуктов.