SMALL EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• мелкое оборудование
• малогабаритного оборудования
• небольшие установки

Примеры использования Small equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drum pumps and small equipment.
Насосы для бочек и небольшие установки.

For example, for small equipment in the work area- for those who love to have everything within reach.
Например, для мелкой техники- для тех, кто любит, чтобы все было под рукой.

Manual pumps, small equipment,.
Небольшие аппараты и ручные насосы.

One new Supply Assistant for maintenance and repair of small equipment.
Новая должность помощника по снабжению, который будет заниматься обслуживанием и ремонтом малогабаритной аппаратуры.

Mounting of small equipment and pumps(rough alignment);
Монтаж малого оборудования и насосов( предварительная выправка);

Drum pumps, measures and small equipment.
Насосы для бочек и небольшие установки.

All small equipment are sterilized in autoclave medical level and sealed with appropriate vacuum equipment..
Все мелкие рабочие инструменты проходят медицинскую стерилизацию в автоклавах и вакуумно запечатываются.

There he is engaged in the repair of small equipment.
Там он занимается ремонтом мелкой техники.

The gauge's small equipment footprint and patented multi-drop technology make it ideal for fuel sites of any size.
Малые размеры оборудования системы и патентованная многоточечная технология делают систему идеальной для эксплуатации на АЗС любого масштаба.

Apply to boards, mosaic panels and small equipment.
Применяются в щитах, мозаичных панелях и малогабаритном оборудовании.

Ensuring recovery from small equipment where it is not economical may be difficult, even if regulations are in place. p 275.
Даже при условии введения таких норм обеспечить рекуперацию соответствующих веществ из малых агрегатов, где она не сулит экономической выгоды, может оказаться нелегко стр. 275.

Computers, typewriters, photocopiers and miscellaneous small equipment 2 9 000.
Компьютеры, пишущие машинки, фотокопировальные машинки и разное мелкое оборудование.

It can inspect all kinds of industrial pipeline or small equipment space for comprehensive inspection, such as corrosion, foreign body.
Он может проверять все виды промышленного трубопровода или небольшого пространства оборудования для всесторонней проверки, таких как коррозия, инородные тела.

In its statement of claim, Hanyang included a loss in the amount of US$200,000 for tools and small equipment.
В заявленную претензию" Ханьян" включила убытки в размере 200 000 долл. США за механизмы и мелкое оборудование.

The funds are to be used primarily for procuring laboratory supplies and small equipment that are not readily available in the institution.
Средства должны использоваться в первую очередь на закупку лабораторных материалов и мелкого оборудования, которые отсутствуют в данном учреждении.

HFC-134a, which had a relatively low volumetric capacity, was still the preferred refrigerant for small equipment.
ГФУ- 134а, который обладает относительно низкой объемной производительностью, по-прежнему является предпочтительным хладагентом для малогабаритного оборудования.

Support to access small equipment and training on business management, quality products and services, networking and selling techniques are ongoing.
Предоставляется поддержка в доступе к мелкому оборудованию и обучению управлению бизнесом, повышению качества продуктов и услуг, объединению в сети и методам продаж.

Once again I wouldn't call anything other than small equipment or Chargers.
Опять же, я не посмел бы назвать ничего, кроме зарядных устройств и малогабаритного оборудования.

With regard to replacements for small equipment, the report notes that three possible refrigerants can be easily used in high ambient temperature conditions applying current refrigeration technologies: HFC-134A, HC-600A and HC-290.
Относительно заменителей для оборудования малой холодопроизводительности в докладе отмечается, что на основе применения существующих технологий охлаждения могут легко использоваться три возможных хладагента в условиях высокой температуры окружающего воздуха: ГФУ- 134а, УВ- 600а и УВ290.

The company has a broad background in many production disciplines ranging from small equipment to large and complex projects.
Компания обладает опытом производства как небольшого оборудования, так и крупных комплексных проектов.

Hanyang seeks compensation in the amount of US$1,906,230 for loss of tangible assets, including heavy equipment and accessories, tools and small equipment, and spare parts and consumables. Hanyang stated that all of the tangible property was used on the project sites and was confiscated by the Iraqi authorities. According to Hanyang, a number of assets present on the project sites were in the process of being re-exported at the time of the invasion. 2.
Ханьян" испрашивает компенсацию в размере 1 906 230 долл. США за потери вещественного имущества, включая капитальное оборудование и принадлежности, механизмы и мелкое оборудование, а также запасные части и расходные материалы." Ханьян" заявила, что все вещественное имущество использовалось на объектах и было конфисковано иракскими властями." Ханьян" указывает, что определенное количество оборудования, имевшегося на объектах, находилось в процессе реэкспорта в момент вторжения.

We have a broad background in many production disciplines ranging from small equipment to large and complex projects.
Компания Marketex Offshore Constructions обладает солидным опытом в производстве как небольшого оборудования, так и сложных крупногабаритных проектов.

The kitchen, small but functional, is equipped with dishwasher, microwave, coffee maker, Blender, and many other small equipment.
Кухня, небольшой, но функциональный, есть посудомоечная машина, Микроволновая печь, чайник, блендер и много других мелких принадлежностей.

The proposed increases under“Operating Expenses” mainly include the rental and maintenance cost of small equipment/machines used by the Income Section to process envelopes and UN charges for IPSAS.
Предлагаемое увеличение оперативных расходов касается прежде всего расходов на аренду и обслуживание мелкого оборудования/ машин, используемых Секцией доходов для обработки почтовых конвертов, и оплату услуг ООН по линии МСУГС.

This is an excellent way to buy your parts from Insta-Pro, buy a Portable Ingredient Analyzer, and even apply this credit on small equipment orders.
Это отличный способ купить в Insta- Pro детали портативного БИК- анализатора ингредиентов или сделать небольшой заказ на оборудование.

The Sudan's harsh desert environment amplifies the requirement for constant maintenance of small equipment that is not covered by engineering staff, such as refrigerators, freezers and water coolers.
В связи с тяжелыми условиями пустынного климата Судана эта потребность усугубляется необходимостью постоянного обслуживания мелкого оборудования, такого, как холодильные, морозильные и водоохладительные установки, которыми не занимается инженерный персонал.

Hence they are the ideal solution for bearing positions in machines for the food industry, medical equipment manufacturing, for small equipment for households, etc.
Таким образом эти подшипники являются отличным решением для использования в оборудовании пищевой промышленности, в медицинской технике, в небольшом оборудовании бытового назначения и т.

HFC-134a, with a relatively low volumetric capacity, has been and is still the preferred refrigerant choice for small equipment(standalone equipment and some condensing units), whereas HCFC-22 or R-404A, with larger refrigeration capacities, are used in large commercial systems and in small systems for low evaporation temperatures.
ГФУ- 134a, который отличается относительно низким рабочим объемом, был и остается предпочтительным хладагентом для малогабаритного оборудования( автономного оборудования и некоторых конденсационных установок), а ГХФУ- 22 или R404A, которые отличаются более высокой хладопроизводительностью, используются в крупных коммерческих системах и в малогабаритных системах при низких температурах испарения.

These activities were further supplemented thanks to funding through 297 micro-projects for small infrastructural facilities and the provision of supplies and small equipment for village health centres.
Эта деятельность получила дополнительное развитие благодаря финансированию 297 микропроектов создания объектов малой инфраструктуры и обеспечения сельских медицинских центров необходимыми предметами снабжения и мелкого оборудования.

The Advisory Committee was informed that, as at February 2009, a total of 1,109 individual contractors were employed and that 170 of these functions are now proposed for conversion, namely: one Small Equipment Technician, 17 Movement Control Assistants, 10 Vehicle Mechanics, 24 Ground Power Unit and Tow Truck Operators, seven Airfield Assistants, 18 Heavy-duty Maintenance Operators, six Heavy-duty Mechanics and 87 Building Maintenance Assistants.
Консультативному комитету сообщили, что на февраль 2009 года было задействовано в общей сложности 1109 индивидуальных подрядчика и что 170 из них в настоящее время предлагается назначить на следующие штатные должности: один техник по обслуживанию мелкого оборудования, 17 помощников по управлению перевозками, 10 автомехаников, 24 оператора наземных силовых установок и водителей автомашин- эвакуаторов, 7 помощников по обслуживанию аэродромов, 18 операторов тяжелого оборудования, 6 механиков по обслуживанию тяжелого оборудования и 87 младших сотрудников по эксплуатации зданий.