SMALL EVENTS на Русском - Русский перевод

• небольших мероприятий
• маленькие события

Примеры использования Small events на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 9' x 12' movie screen is great for small events.
X 12' экран кино больш для малых случаев.

It's ideal for small events and business negotiations.
Идеально подойдет как для небольшого мероприятия, так и для деловых переговоров.

I was happy to participate in such small events.
Мне посчастливилось участвовать в таких небольших мероприятиях.

The restaurant branch is suitable for small events, birthdays, fun days for employees or any small celebrations.
Филиал ресторана подходит для небольших мероприятий, дней рождения, корпоративных вечеринок или небольших праздников.

With capacity for 25 people and located in the attic of Hotel Maya, it is especially conceived for small events.
Вмещает 25 человек, расположен на мансарде отеля Maya и предназначен специально для проведения небольших мероприятий.

An intimate, private room for small events in Tarragona.
Закрытый и уютный салон для небольших мероприятий в Таррагоне.

There are recreation places set up around the mill for fishermen and for organising small events.
В его округе оборудованы места для отдыха- как для устроителей небольших торжеств, так и для рыбаков.

The restaurant also has a separate hall to hold small events- Trapeznaya hall"Refectory.
Также в ресторане имеется отдельный зал для проведения небольших мероприятий-« Трапезная».

This is the optimal solution for business people, including negotiations, business meetings and various small events.
Это оптимальное решение для деловых людей, включающее проведение переговоров, деловых встреч и небольших мероприятий.

This room can accommodate up to 6/8 people and is used for small events, job interviews, confidential business meetings.
Помещение вмещает до 6- 8 человек и предназначено для проведения небольших мероприятий, собеседований, конфиденциальных деловых совещаний.

To support many small events and spend three major inter-regional international fora in Smolensk, Ulan-Ude and Rostov-on-Don.
Для поддержки многих небольших мероприятий, а провести три крупных межрегиональных международных форумов в Смоленске, Улан-Удэ и Ростове-на-Дону.

The Pérgola room at our hotel in Andorra is a 70 m² space designed to accommodate small events of any kind.
Пергола зал наш отель в Андорре представляет собой область 70м2 предназначен для размещения небольших мероприятий любого рода.

The room is ideal for small events, such as negotiations with business partners, a Board of Directors meeting, a presentation of a new product, wine tasting, a birthday party, or just a party with friends.
Зал идеально подходит для небольших мероприятий, таких как переговоры с деловыми партнерами, совет директоров, презентация нового продукта, дегустация вин, день рождения или просто встреча с друзьями.

But Carmiggelt also wrote about his children and later his grandchildren, his cats and other small events in his life.
Также Симон писал о наблюдениях за своими детьми, внуками, домашними животными и о мелких событиях в своей жизни.

The hotel features a 24-hour room service and a well-resourced fitness centre, a conference hall for mid-size and small events with daily light and a balcony, up to date audio-visual equipment and a rooftop stunning restaurant café-bar called"Montmartre.
Отель предлагает круглосуточное обслуживание, хорошо оборудованный фитнес- центр, конференц-зал для проведения больших и малых мероприятий, балкон, потрясающий ресторан и кафе- бар в пентхаусе под названием" Montmartre.

Today, Marie Antoinette's precious furniture is at Saint Anton Palace in Slovakia, but the hall is still the perfect setting for small events.
Сегодня ценная мебель Мари Антуанетты находится в замке Антона в Словакии, однако сам зал неизменно представляет огромный интерес для проведения небольших мероприятий.

Some of these are small changes in your life; some of these decisions you make surround small events and domains that you can control in your life.
Некоторые из них являются небольшими изменениями в вашей жизни; некоторые из этих решений, которые вы принимаете, окружают небольшие события и области, которые вы можете контролировать в вашей жизни.

Smyrneiko(the music of İzmir) and Rebetiko had declined in popularity, and she, as well as other masters of the genre, were relegated to occasional appearances at village festivals and other small events.
Смирнеико( измирский музыкальный стиль) и ребетико утратили популярность и она, так же, как и другие мастера этих жанров, была вынуждена довольствоваться случайными выступлениями на сельских праздниках и других мелких торжествах.

The right asset: It differs from person to person and also for the same person it may differ according to market scenarios and the big and small events happening around the world which have a different impact on different assets.
Право активов: Она отличается от человека к человеку, а также для того же самого лица, которое оно может отличаться в зависимости от рыночных сценариев и больших и малых событий, происходящих по всему миру, которые оказывают различное воздействие на различные активы.

In the early 1990s, organizations in the United States, Australia and Malta held small events in February at the invitation of Thomas Oaster who directed the Missouri Center for Men's Studies at the University of Missouri-Kansas City.
В начале 1990- х годов организациями в США были проведены небольшие мероприятия в феврале по инициативе профессора Томаса Оастера( англ. Thomas Oaster), который руководил Центром мужских исследований при Университете города Миссури- Канзас англ. Missouri- Kansas.

Crystal Palace Boutique Hotel has 2 fully-equiped conference rooms and Banqueting Salon, suitable for small events, business lunches and corporate dinners.
В Crystal Palace Boutique Hotel два полностью оборудованных конференц-залов и банкетный зал, подходящие для небольших мероприятий, деловых обедов и корпоративных ужинов.

For afternoon tea or a relaxing drink, the impressive Salão Nobre(Noble Hall) has exactly the luxurious comfort that turns these small events into memorable experiences.
Выпить свой послеполуденный чай или напиток, снимающий напряжение, вы сможете во впечатляющем Salão Nobre( по-португальски это означает« парадный зал»), роскошная комфортабельная обстановка которого сделает эти маленькие события незабываемыми.

It tells the story of trying to create and build the events of one's life only bright and radiant, while showing that all the small events contribute to a common whole.
Он рассказывает о попытках создать и оформить события своей жизни только светлыми и сияющими, в то же время, показывая, что все маленькие события создают одно целое.

The"Damasco" meeting room, located near the lobby of the conference center, can accommodate up to 20 people and represent the ideal solution for small events, training courses and job conversations.
Зал" Damasco", расположенный рядом с холлом конгресс- центра, вмещает до 20 человек и представляет собой идеальное решение для небольших мероприятий, учебных курсов и собеседований.

Cafe hall also suits for small event celebrations, banquets, breakfasts, lunch or dinner.
С возможностью проведения небольших мероприятий, банкетов, завтрака, обеда или ужина.

A multi-purpose lounges suitable for smaller events.
Мультифункциональный салон, подходящий для небольших мероприятий.

Smaller events may only require one or two technical support people.
Для технического обеспечения более мелких мероприятий могут потребоваться один или два человека.

Such a small event, but ultimately the moment that would lead me to becoming loban.
Такое незначительное событие, но в конечном счете, после него я стал оябуном.

This small event left warm feeling and nice memories in their hearts and minds.
Это небольшое мероприятие оставило тепло в их сердцах и добрые воспоминания в их памяти.

His approach was to find a small event that could trigger a large event..
Его подход заключался в поиске небольшого события, которое послужит спусковым механизмом для большого.