SMALL FACES на Русском - Русский перевод

• small faces

Примеры использования Small faces на Английском языке и их переводы на Русский язык

I now return you to The Small Faces.
А сейчас опять" Тhе Smаll Fасеs.

Title: Small Faces, Chris Farlowe, P.P.
Название: Small Faces, Chris Farlowe, P. P.

Ian McLagan, 69, English keyboardist(Small Faces).
Маклэган, Иэн( 69)- британский музыкант The Small Faces.

Small Faces had transferred to the Immediate label headed by Andrew Loog Oldham.
На лейбле Immediate делами Small Faces начал заниматься Эндрю Луг Олдэм.

The Selection tool helps in precise selection of vertices, edges, and small faces.
Инструмент Выбор позволяет более точно выбирать вершины, кромки и малые грани.

Small Faces is the third studio album by the Small Faces, released in 1967.
Small Faces- дебютный студийный альбом британской рок-группы Small Faces, выпущенный в 1966 году.

The band's debut album, released on Decca in 1966, is also entitled Small Faces.
Что дебютный альбом группы, выпущенный в 1966 году на лейбле Decca также назывался Small Faces.

In a BBC interview, Jones said:"To honour the Small Faces after all these years is a terrific achievement.
В интервью Би-би-си Джонс говорил:« Почтить память Small Faces спустя столько лет- это огромное достижение.

Marriott was inducted posthumously into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012 as a member of Small Faces.
Марриотт был введен посмертно в Зал славы рок-н-ролла в 2012 году в качестве члена Small Faces.

Small Faces performed"Sha-La-La-La-Lee" live for the Dick Clark show in the United States, telerecorded from the UK.
Small Faces исполнили« Sha- La- La- La- Lee» на шоу Дика Кларка, транслировавшемся в США из Великобритании.

Having previously been in a band with Ronnie Lane, Jones was one of the founding members of the English rock group, the Small Faces.
Наряду с Ронни Лейном, Джонс был одним из основателей группы Small Faces.

For his work in both Small Faces and Faces, Lane was inducted posthumously into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012.
За свою работу в" The Small Faces" и" The Faces" Лейн был посмертно включен в Зал славы рок-н-ролла в 2012 году.

Since the death of Ian McLagan in December 2014, Jones is the sole surviving member of the Small Faces.
После смерти в декабре 2014 года Иэна Маклэгана Джонс стал единственным оставшимся в живых участником Small Faces.

Your watch has a normal large face display and three small faces displaying date, day and 24-hour time.
На Ваших часах имеется большой дисплей и три маленьких циферблата для отображения даты, дня недели и 24- часового формата времени.

He left the Small Faces and appeared on David Gilmour's eponymous album in 1978, with William Wilson on drums.
Покинув Small Faces в 1978 году Рик участвовал в записи одноименного дебютного сольного альбома Дэвида Гилмора вместе с Уильямом Уилсоном на ударных.

This production featured many covers translated to Spanish by García, like"Tin Soldier"(Small Faces), or"Roll over Beethoven" Chuck Berry.
Диск содержал кавер-версии известных песен:« Tin Soldier»( Small Faces),« Roll over Beethoven» Chuck Berry.

The Who and fellow mods the Small Faces were also among the few rock elders acknowledged by the Sex Pistols.
Впоследствии The Who и еще ряд модов, в частности The Small Faces, были одними из немногих коллективов, предшествовавших панку, признанных группой Sex Pistols.

He became the bassist with Roxy Music in 1976, before leaving the band and joining The Small Faces in 1977, during their reunion period.
В 1976 году он стал бас- гитаристом Roxy Music, но вскоре покинул ее и в 1977 году присоединился к воссоединившимся Small Faces.

In 1969, after Steve Marriott left the Small Faces, Wood began working with the remaining members of that group, returning to his instrument of choice, the guitar.
В 1969 году, когда Стив Мэрриотт покинул The Small Faces, Вуд начал играть с оставшимися участниками группы, вернувшись к своему основному инструменту- гитаре.

The two songs were recorded at Olympic Studios, where, in 1967, Kramer engineered albums for the Rolling Stones, Small Faces, Traffic, and Jimi Hendrix.
Он стал работать в Olympic Sound Studios в Лондоне, где был звукоинженером при записи альбомов The Small Faces, The Beatles, The Rolling Stones и Джимми Хендрикса.

Sha-La-La-La-Lee" was the third song by English R&B-influenced group Small Faces, released on 28 January 1966, reaching number three in the UK Singles Chart.
Sha- La- La- La- Lee»- третий сингл британской R& B- группы Small Faces, выпущенный 28 января 1966 года.

In 2007, the Small Faces were honoured by Westminster Council with a commemorative plaque placed at what was Don Arden's offices in Carnaby Street, the band's"spiritual home.
В 2007 Вестминстерским городским советомruen на улице Карнаби- стрит, где располагался офис Дона Ардена, в честь Small Faces была установлена мемориальная табличка.

In 1965, he was hired, for the sum of £30 a week, to join Small Faces by their manager, Don Arden, replacing Jimmy Winston.
В 1965 году он был нанят менеджером« Small Faces» Доном Арденом, с' королевской' зарплатой в 30 фунтов стерлингов в неделю, для замены Джимми Уинстона англ.

On behalf of Small Faces and in memory of his late colleagues Steve Marriott and Ronnie Lane, Jones established a children's charity, the Small Faces Charitable Trust, in 1999.
В 1999 году от имени Small Faces и в память о своих коллегах Стиве Марриотте и Ронни Лейне он основал детский благотворительный фонд« Small Faces Charitable Trust».

Rich Kids were amongst the foremost British exponents of the power pop style, blending influences from 1960s acts such as Small Faces and The Who with more recent punk rock sounds.
The Rich Kids стали одними из первых представителей британского пауэр- попа, миксующего музыкальное влияние 1960- х годов( The Who, The Small Faces и др.) и панк- рок- звучание 1970- х.

An alternative version of the Immediate Small Faces, entitled There are But Four Small Faces, was released in the United States somewhat belatedly through Columbia Records distribution.
Немного позже альбом Small Faces был выпущен в США под названием There are But Four Small Faces лейблом Columbia Records distribution.

Ian Patrick McLagan(/məkˈlæɡən/; 12 May 1945- 3 December 2014) was an English keyboard instrumentalist, best known as a member of the English rock bands Small Faces and Faces..
Иэн Патрик« Мак» Маклэган( англ. Ian Patrick' Mac' McLagan/ ˈi ː ən məkˈlæɡən/; 12 мая 1945- 3 декабря 2014)- британский клавишник, наиболее известен как участник рок-групп Small Faces и The Faces..

The band incorporated influences from traditional British guitar-pop groups such as the Kinks and the Small Faces, and the resulting sound was melodic and lushly produced, featuring brass, woodwind and backing vocalists.
На музыку повлияли традиционные британские популярные гитарные группы, такие как The Kinks и The Small Faces, звук стал мелодичным и« пышным» благодаря использованию духовых инструментов и бэк- вокала.

His small face protruded from over the collar, looking almost painfully excited.
Над воротником виднелось крохотное личико, выражавшее почти болезненное восхищение.

Doll raised her small face.
Долл подняла свое маленькое личико.