SMALL INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• небольшой международный
• малые международные

Примеры использования Small international на Английском языке и их переводы на Русский язык

The small international office performs a number of duties, including.
Небольшой международный офис исполняет различные функции, в том числе.

Split Airport also known as Resnik is a rather small international airport which has only one runway and one terminal.
Аэропорт Сплит, также известный как Ресник, является довольно небольшим международным аэропортом, у которого есть только одна взлетно-посадочная полоса и один терминал.

Send small international packets conveniently and cost effectively.
Отправляйте небольшие международные бандероли удобно и без лишних затрат.

An outcome of that review was the formation of a small international Task Force to update the 2001 Canberra Group Handbook to.
В результате этого анализа была сформирована небольшая международная целевая группа, перед которой была поставлена задача обновления Руководства Канберрской группы 2001 года посредством.

We are small international team and have the goal to promote intercultural exchange in Brazil.
Мы- небольшая интернациональная команда, наша цель- развивать международный обмен с Бразилией.

However, by early-2010 the security situation had been stabilised and just 400 Australian personnel remained to train the local security forces as part of a small international force.
Однако в начале 2010- х гг. безопасность стабилизировалась; всего 400 австралийцев остаются в стране в рамках малых международных сил.

Support is being provided by small international teams based in Jordan and Kuwait.
Помощь предоставляется небольшими международными группами, базирующимися в Иордании и Кувейте.

Our small international team has extensive local knowledge and years of experience with guests from all over Europe and the world.
Наша профессиональная международная команда действительно обеспечивает обширное знание местности и имеет большой опыт работы с гостями со всей Европы.

Alinga Consulting Group was founded in 1999 by a small international team of professionals that had been working in the Russian market since 1992.
Алинга Консалтинг Груп была основана в 1999 году небольшой, но международной командой, работавшей на российском рынке с 1992 года.

A small international conference was held in 1904, leading to the first world congress in August 1905 in Boulogne-sur-Mer, France.
В 1904 году состоялась малая международная конференция, которая привела к Первому всемирному конгрессу в августе 1905 года в Булонь- сюр- Мере Франция.

A primary purpose of coordination and support is to create an effective and integrated observer network out of a number of small international delegations.
Главная цель координации и поддержки- создать эффективную и комплексную наблюдательскую сеть, опираясь на небольшой контингент ряда международных делегаций.

For that reason a small international team remains for the time being to assist the mayor and the Council.
По этой причине в городе пока находится небольшая международная группа для оказания помощи мэру и Городскому совету.

Anguilla entered the field of financial services relatively late and has a small international finance sector, specializing in trust and company registration.
Ангилья начала развивать сектор финансовых услуг довольно поздно, и в ней имеется небольшой международный финансовый сектор, специализирующийся на регистрации доверительных фондов и компаний.

Zadar has a small international airport which is directly connected with Zagreb and many European destinations.
В Задаре есть небольшой международный аэропорт, который напрямую соединен с Загребом и многими европейскими направлениями.

During the next phase the participants were divided into several small international teams, each of whom got a separate area of social life to explore e.g.
Во время второго этапа участники были разделены на малые международные группы и в течении трех дней путем путешествия в различных направлениях они должны были исследовать определенный спектр из общественной жизни Литвы.

We are a small international team based in the big city of Moscow, Russia, but some of us working remotely.
Мы небольшая международная команда, базирующаяся в большом городе Москва, Россия, но большинство из нас работает дистанционно.

At the time of writing, UNHCR was awaiting the necessary agreement from the Government of Myanmar to establish a small international presence in Rhakine State to monitor and follow up returnees from Bangladesh.
В момент составления настоящего доклада УВКБ ожидало согласия правительства Мьянмы на создание небольшого международного отделения в штате Ракхайн для наблюдения за возвращением репатриантов из Бангладеш.

The band had a small international tour in January and February 2011 visiting Australia, New Zealand's Parachute Music Festival, and Japan.
У Skillet был небольшой интернациональный тур с января по февраль 2011 года, в котором они посетили Новую Зеландию, Австралию и Японию.

Accordingly, the Secretary-General decided that a relatively small international staff of civilians, supported by local personnel, would be sufficient to fulfil the mandate of UNOVER.
Соответственно, Генеральный секретарь решил, что для выполнения мандата МНООНКРЭ будет достаточно относительно небольшой группы международных гражданских сотрудников, действующей при поддержке местного персонала.

This small international presence along the border, supported by the UNMISET military component, which has an authorized strength of 435, continues to be regarded as an important confidence-building mechanism by the Timorese population.
Это незначительное международное присутствие вдоль границы, которое обеспечивается при поддержке военного компонента МООНПВТ санкционированной численностью в 435 военнослужащих, попрежнему воспринимается населением Тимора в качестве важного механизма укрепления доверия.

As far as institutions are concerned, it is very clear for us that a small international organization should be set up for the application of the treaty, especially its verification and compliance regimes.
Что касается соответствующих учреждений, то нам вполне ясно, что следует создать небольшую международную организацию для применения договора, и особенно предусмотренных в нем режимов проверки и осуществления.

The very small international public service would not survive into the twenty-first century unless new channels of communications and collaboration were opened.
Весьма немногочисленная международная гражданская служба не доживет до XXI века, если не будут открыты новые каналы для обмена мнениями и сотрудничества.

Financial services 23. Anguilla entered the field of financial services relatively late and has a small international finance sector, specializing in insurance, mutual funds, trust and company registration, for whose regulation the administering Power is directly responsible.
Ангилья начала развивать сектор финансовых услуг довольно поздно, и в ней имеется небольшой международный финансовый сектор, специализирующийся на страховании, паевых фондах, регистрации трестов и компаний; прямую ответственность за регулирование его деятельности несет управляющая держава.

As UPU is a small international organization, it does not get a large enough budget(2.4 per cent of the annual budget of UPU which amounts, to SWF 70 million) to develop its information system towards an integrated management information system.
ВПС является небольшой международной организацией, и у него нет достаточного объема бюджетных средств( 2, 4% ежегодного бюджета ВПС, составляющего 70 млн. шв. франков) для разработки собственной информационной системы и создания комплексной системы управленческой информации.

Anguilla entered the field of financial services relatively late and has a small international finance sector, specializing in insurance, mutual funds, trust and company registration, for whose regulation the administering Power is directly responsible.2 There is no income.
Ангилья начала развивать сектор финансовых услуг довольно поздно, и в ней имеется небольшой международный финансовый сектор, специализирующийся на страховании, паевых фондах, регистрации трестов и компаний; прямую ответственность за регулирование его деятельности несет управляющая держава2.

Such a relatively small, international, all-volunteer"fire brigade" may enable the United Nations to save lives in situations such as Rwanda.
Такая относительно небольшая международная, полностью добровольная, своего рода" пожарная команда" может позволить Организации Объединенных Наций спасать жизни людям в ситуациях, подобных ситуации в Руанде.

The results of the electronic consultation among CES members showed support for setting up a small international group or organizing a seminar to discuss the role of official statistics and the challenges in producing and disseminating leading, composite and sentiment indicators.
Результаты электронных консультаций между членами КЕС продемонстрировали поддержку идеи, касающейся создания малой международной группы и организации семинара для обсуждения роли официальной статистики и вызовов, связанных с разработкой и распространением опережающих, композитных и психологических показателей.

Anguilla has a small international finance sector, specializing in insurance, mutual funds, and trust and company registration, for whose regulation the United Kingdom is directly responsible.
В Ангилье имеется небольшой международный финансовый сектор, специализирующийся на страховании, паевых фондах и регистрации трестов и компаний, за регулирование которого непосредственно отвечает Соединенное Королевство.

As a language services company, it became the head office of a small international network of fourteen branches, headed by some leader companies(i.e. Brussels, Cologne and Antwerp as well as two editing and publishing branches, Littera Graphis SA in charge of multimedia and Telos SA, still a small editing and advertising firm).
Компания стала головным офисом небольшой международной сети переводческих агентств, состоящей из двадцати филиалов, возглавляемой несколькими главными компаниями, расположенными в Брюсселе, Кельне, Антверпене, а также двумя издательскими филиалами в лице компании Littera Graphis SA, предоставляющей мультимедийные услуги, и Telos SA- небольшой издательско- рекламной фирмы.

Anguilla has a small international finance sector, specializing in insurance, mutual funds, and trust and company registration, for whose regulation the United Kingdom is directly responsible.
В Ангилье имеется небольшой международный финансовый сектор, специализирующийся на страховании, инвестиционных фондах открытого типа и регистрации доверительных фондов и компаний, за регулирование деятельности которого непосредственно отвечает Соединенное Королевство.