SMALL SOUVENIRS на Русском - Русский перевод

• небольшие сувениры
• маленькие сувениры

Примеры использования Small souvenirs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Magnetic sticker is perfect as small souvenirs.
Магнитная наклейка отлично подходит в качестве небольшого памятного сувенира.

As a novice in Turkey is to buy small souvenirs with"Nazar bondzhu" in Israel is to get its counterpart- the amulet in the form of hands.
Как в Турции новичкам стоит купить мелкие сувениры с« назар бонджу», так в Израиле стоит обзавестись его аналогом- амулетом в виде ладошки.

The English exchange only greeting cards and small souvenirs.
Англичане обмениваются поздравительными открытками и небольшими сувенирами.

At the business meeting you may give small souvenirs to everybody at the end of negotiations.
На деловых встречах можете оделить всех скромными сувенирами в конце переговоров.

All participants in all three rounds receive participation certificates and small souvenirs.
Участники всех трех этапов получают сертификаты участия и маленькие сувениры.

At the end of business negotiations present small souvenirs,"courtesies" to all members of the delegation and something a bit more expensive- to the boss.
По окончании деловых переговоров вручите небольшие сувениры« знаки внимания» всем членам делегации и что-то подороже- боссу.

Present them to the host, not hostess, and prepare small souvenirs for the children.
Преподнесите их хозяину- не хозяйке, также приготовьте маленькие сувениры для детей.

Ukrainian developers are not far behind world innovative trends and have decided to dispel the myth that the 3D printer can create specifically prototypes and small souvenirs.
Украинские разработчики не отстают от мировых инновационных трендов и решили развеять миф, что на 3D- принтере могут создаваться исключительно прототипы и небольшие сувениры.

At the end of the romantic excursion, lovers will receive small souvenirs with a special meaning.
На память об участии в романтической экскурсии, влюбленные получат небольшие сувениры, в которых заложен особый смысл.

Small souvenirs, exclusive gifts, wine or Sekt(sparkling wine)- at the gift shop in theWiesbaden Tourist Informationthere are both traditional products and creative gift ideas.
Небольшие сувениры, эксклюзивные подарки, вино или шампанское- в магазине Wiesbaden Tourist Information Вас ожидают как классические товары, так и оригинальные подарочные идеи.

A lot of printed material, various data files and small souvenirs were given.
Раздавалось очень много печатной продукции, различные информационные файлы и небольшие сувениры.

Under theguidance ofanexpert visitors maycreate small souvenirs, such asacoin orahorseshoe, tohang itontheir house door forattracting happiness.
Подруководством профессионала посетители могут изготовить небольшие сувениры, например монетку илиподковку, чтобы повесить их надвери дома насчастье.

Today, marks the rolled is especially claimed in commercial aims, in fact them it is allowed to use as small souvenirs for clients.
Сегодня значки, вальцованные особенно востребованы в коммерческих целях, ведь их позволяется использовать в качестве небольших сувениров для клиентов.

The main floor includes the reception area, where one can buy small souvenirs or order different services(eg. laundry, transfers, Prague sightseeing tours, etc.).
Главный этаж включает рецепцию, где можно купить маленькие подарки или заказать различные услуги( например прачечной, трансфер, пражские осмотры достопримечательностей и т. д.).

BST representatives passed congratulations in the name of Terminal's General Director Mr. Karim Guliyev and presented veterans with small souvenirs and financial grants.
Представители BST передали поздравления от имени Генерального директора Терминала господина Керима Гулиева, а также вручили ветеранам маленькие сувениры и денежную премию.

Workshop hosts will tell the visitors about the whole process of metal forging. The workshop tour will demonstrate the variety of metalwork: from small souvenirs to household appliances for practical use.
Хозяева мастерской расскажут группам экскурсантов о процессе чеканки металла, предложат осмотреть производство, где делаются разные металлические изделия, начиная от маленьких сувениров, и заканчивая практичными предметами быта.

At the beginning of the event, Director of Department of International Academic Mobility, Elmira Suleimanova and Program Coordinator, Aizhan Akhmetova give a short speech and awarded all participants with certificates and small souvenirs from KIMEP and Kazakhstan.
В начале мероприятия, директор департамента международной академической мобильности, Эльмира Сулейманова и координатор программы, Айжан Ахметова сказали короткую речь и вручили всем участникам сертификаты и небольшие сувениры от КИМЭП и Казахстана.

On the opening day, Mar 10th, 10 art rangers went on Kudymkar streets, while they were attracting bypassers by their bright clothes, telling them about the meaning of'C ulture Reloaded' and handing out small souvenirs and postcards with event calender for the entire year.
В день открытия, 10 марта, на улицы Кудымкара вышли10 арт- рейнджеров, которые своими яркими нарядами привлекали прохожих, рассказывали им о смысле« Культурной перезагрузки» и раздавали небольшие сувениры и открытки с планом мероприятий на год.

Just a small souvenir.
Просто маленький сувенир на память.

A small souvenir I happened to keep from the Washington, D.C., holiday inn.
Небольшой сувенир, который я привез из Вашингтона, округ Колумбия, Холидэй Инн.

Also on site, a swimming pool and a small souvenir shop.
Также на территории отеля есть бассейн и небольшой сувенирный магазин.

The lodge has hiking paths, a small souvenir shop and free WiFi access.
К услугам гостей- экскурсии по пешим туристическим тропам, небольшой сувенирный магазин и бесплатный Wi- Fi.

The second floor(at 150 m) houses a small souvenir shop and a Shinto shrine, the highest shrine in the special wards of Tokyo.
На втором этаже( 150 метров) присутствуют небольшой сувенирный магазин и настоящий синтоистский храм, являющийся высочайшим храмом в специальных районах Токио.

As a small souvenir for the first few days in dreary hotel room, we decided to take the rose.
В качестве небольшого сувенира в течение первых нескольких дней в гостиничном номере, тоскливый, мы решили взять розу.

Immediately behind the sand is asphalt, which are small souvenir shops, cafes and restaurants.
Сразу за линией песка расположен асфальт, на котором стоят небольшие сувенирные лавки, кафе и рестораны.

With its oceanfront setting on Beach Road and vast selection of shops ranging from famous brand names to small souvenir stalls as well as dining opportunities galore, the Central Festival represents great entertainment and even includes a cinema complex on the top floor.
Прекрасное расположение на берегу океана на Beach Road, огромный выбор магазинов от известных мировых брендов до небольших сувенирных лавок, а также многочисленные ресторанчики и кинотеатр делают этот торговый центр замечательным местом отдыха и развлечений.

With its oceanfront setting on Beach Road and vast selection of shops ranging from famous brand names to small souvenir stalls as well as dining opportunities galore, the Central Festival represents great entertainment and even includes a cinema complex on the top floor.
Прекрасное расположение на берегу океана на Beach Road, огромный выбор магазинов от известных мировых брендов до небольших сувенирных лавок, а также многочисленные ресторанчики и кинотеатр делают этот торговый центр замечательным местом отдыха и развлечений. Koh Lan- остров Лан в Сиамском заливе.

The streets are full of small souvenir shops, brand boutiques and night markets.
Улицы буквально усеяны лавками с сувенирами, брендовыми бутиками и рынками, включая ночные.

Never fear, Algernon Thomas'F'-finch, we're just after a small souvenir, that's all.
Не бойтесь, Алджернон Томас' Ф' финч, просто маленький сувенир и все.

Small examples are sold as souvenirs.
Небольшие примеры продаются как сувениры.