SMALL WIND на Русском - Русский перевод

• малой ветроэнергетики
• малых ветровых
• малых ветротурбин
• малая ветроэнергетика

Примеры использования Small wind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small wind world market: growth at lower pace.
Мировой рынок малой ветроэнергетики: медленный рост.

Manufacturer of vertical axis small wind machines.
Производитель вертикальной оси небольших ветровых машин.

A small wind world market forecast 2020.
Прогноз развития мирового рынка малой ветроэнергетики к 2020 году;

To promote development of small wind sector in Ukraine.
Способствовать развитию сектора малой ветроэнергетики в Украине.

Global small wind capacity reached 576 mw.
Установленная мощность малой ветроэнергетики в мире достигла 576 мвт.

Developing countries continue to play a minor role in small wind manufacturing.
Развивающиеся страны, по-прежнему, играют незначительную роль в производстве малых ВЭУ.

A small wind manufacturers catalogue with information about more than 330 small wind companies and their products.
Каталог производителей малых ветротурбин с информацией о более чем 330 компаний и их продукции.

The full version of WWEA's Small Wind World Report 2012 includes.
Полная версия отчета Small Wind World Report 2012, подготовленного WWEA, включает в себя.

Even a small wind can cause partial demolition of chemical to adjacent areas, which leads to their contamination.
При наличии даже небольшого ветра возможен частичный снос химического вещества на соседние участки, что приводит к их загрязнению.

Italy region Tarsia Renewable energy system small wind turbine, 60 KW, for sale.
Италия Регион Tarsia Возобновляемая энергия турбины Малый ветровых турбин мощностью 60 кВт для продажи.

World market for small wind turbines reaches 755 MW, a growth rate of 11%, after 18% in the previous year.
Мировой рынок малой ветроэнергетики достиг 755 МВт установленных мощностей, что соответствует темпам роста в размере 11%; для сравнения, в предыдущем году темпы роста рынка составили 18.

More supportive policies could boost the small wind market.
Политика, направленная на поддержку малой ветроэнергетики, могла бы привести к стремительному росту рынка малых ветротурбин.

You can also store electricity generated by small wind turbines or other sources, such as micro cogeneration(CHP) units.
Также можно хранить электроэнергию от малых ветровых турбин или других источников, например, микрогенерирующих блоков.

Even the state-controlled PKN Orlen, a major Polish oil refiner and petrol retailer, is considering the installation of small wind turbines on its petrol stations.
Контролируемая государством PKN Orlen, крупнейшая польская нефтеперерабатывающая компания, рассматривает установку малых ветровых турбин на своих автозаправочных станциях.

World market for small wind turbines reaches 830 MW, a growth rate of 10,9%, after 10,4% in the previous year.
Установленная мощность мирового сектора малой ветроэнергетики достигла 830 МВт, что соответствует годовому приросту рынка на 10, 9%, показатель годового роста сектора по итогам предыдущего года составил 10, 4.

The event encompasses 3 onsite visits to wind farms and small wind generation facilities.
В рамках мероприятия пройдут 3 технических визита на ветропарки и предприятия с малой ветроэнергетикой.

In 2020, WWEA expects that the total installed small wind capacity will reach 3'800 MW, representing an almost tenfold increase compared with 2010.
По прогнозам WWEA в 2020 году малая ветроэнергетика может достигнуть 3800 МВт установленной мощности, что соответствует почти десятикратному росту по сравнению с 2010 годом.

Stefan Gsänger, WWEA Secretary General:"Although we still see robust growth in several markets, the current figures are clear indicating that small wind has recently been neglected by renewable energy policymakers.
Штефан Гзюнгер, Генеральный секретарь WWEA:« Хотя устойчивый рост все еще наблюдается на нескольких рынках, текущие показатели ясно демонстрируют пренебрежительное отношение к малой ветроэнергетике со стороны законодателей в области возобновляемой энергетики.

In spite of a vibrant small wind sector in many countries, only few governments are offering specific support policies for small wind.
Несмотря на динамичность развития сектора малой ветроэнергетики во многих странах, лишь некоторые правительства предлагают конкретные меры по поддержке малой ветроэнергетики.

The Conference recognised that training and education should be key elements of a strategy aiming at mainstreaming wind power and supported the initiative to create the World Small Wind Training and Testing Center.
Подчеркивая важность обучения и воспитания как ключевых элементов стратегии, направленной на повышение роли энергии ветра, участники конференции поддержали инициативу по созданию Всемирного центра по обучению и тестированию технологий сектора малой ветроэнергетики.

Special attention was paid to small wind energy development, including latest researches and new wind designs by the Ukrainian scientists and the practical utilization of small wind technology in the urban areas.
Особое внимание было уделено вопросам малой ветроэнергетики, разработкам украинских ученых, практическому использованию малой ветроэнергетики в городских условиях.

In this context, Jannuzzi(2003) comments that the wind electrical systems have differentiated characteristics of the systems used in hydropower plants, because they can be used in the form of distributed generation, which is a large interconnected system of transmission and distribution networks through wind farms with large wind power generators or be used in isolation, through small wind turbines providing a low cost.
В этом контексте Jannuzzi( 2003) комментарии, что электрические системы ветра имеют дифференцированные характеристики систем, используемых в гидроэлектростанций, потому что они могут быть использованы в виде распределенной генерации, который является большой взаимосвязанной системой передачи и распределения сетей через ветровых ферм с большим Ветроэлектрогенераторы или использоваться в изоляции, через малых ветровых турбин, обеспечивая низкую стоимость.

Only in China, small wind turbine contributes today on a large scale to rural electrification, which is also thanks to the relatively modest price level of small wind turbines in the country.
Лишь в Китае современный вклад малой ветроэнергетики в электрификацию сельской местности огромен, в первую очередь, благодаря относительно умеренному уровню цен на малые ветротурбины в стране.

Husum/Bonn, 15 March 2012(WWEA)- On the occasion of the 3rd World Summit for Small Wind during the New Energy fair in Husum(Germany), WWEA released today the first Small Wind World Report.
Хузум/ Бонн, 15 марта 2012( WWEA)- По случаю ІІІ всемирного саммита по малой ветроэнергетике, прошедшего в рамках выставки по Новой энергии в Хузуме, Германия, WWEA 15 марта 2012 года опубликовала первый Отчет по малой ветроэнергетике в мире.

Only in China, small wind turbine contributes today on a large scale to rural electrification, which is also thanks to the relatively modest price level of small wind turbines in the country.
Только, например, в Китае, малая ветроэнергетика сегодня широкомасштабно« участвует» в электрификации сельских районов, и это благодаря относительно умеренным ценам, существующим в стране на малые ветроагрегаты.

Except for a few developing countries- China and India with programmes for grid-connected wind turbines and such niche markets as Mongolia with small wind turbines for battery-charging- countries have so far been limited in their use of wind-driven electricity, although there is considerable potential for applying such technology.
За исключением некоторых развивающихся стран- Китая и Индии, которые имеют программы эксплуатации ветряных турбин, объединенных в энергосистему, и особых рынков, таких, как Монголия, где небольшие ветряные турбины используются для зарядки батарей,- в настоящий момент страны обладают ограниченным опытом использования электроэнергии, получаемой с помощью ветродвигателей, хотя потенциал применения такой технологии весьма высок.

The huge number of small wind manufacturers, many of them still very small, shows us the potential of the small wind industry, to create jobs and become a booming industry sector.
Огромное число производителей малых ветротурбин, многие из них еще очень маленькие, демонстрирует потенциал сектора малой ветроэнергетики в сфере создания новых рабочих мест и создании процветающего сектора ветроэнергетики.

As reported by many speakers during our World Summit for Small Wind, lack of policy support and administrative and bureaucratic hurdles are still the main barriers for small wind.
По мнению многих спикеров, выступивших во время Всемирного саммита по малой ветроэнергетике, недостаток политической поддержки, административные и бюрократические барьеры, по-прежнему, являются основным препятствием для успешного развития малой ветроэнергетики.

As predicted in 2015, the global small wind market stop decreasing during 2014 and it is expected that it will increase again from 2015, at least in terms of capacity installed, mainly because an increase in the size of the new turbines installed in China and Europe.
Согласно прогнозам мировой рынок малой ветроэнергетики будет расти, начиная с 2015 года, по крайней мере, с точки зрения установленной мощности, в основном из-за увеличения размера новых турбин, установленных в Китае и Европе.

Moldovans spoke about their country and a folk craftsman who with his own hands made a small wind power plant and many other interesting and environmentally friendly things, and, in the evening, the girls showed their talents and how to dance their folk dances.
Украинцы в свой день накормили борщом и рассказали о вышиванке, молдаване рассказали о своей стране и народном умельце, который собственными руками сделал небольшую ветровую электростанцию и много других интересных и экологичных вещей, а вечером девочки показали свои таланты и научили всех народным танцам, японская группа предложила всем желающим примерить кимоно и сделать оригами.