SMALLER AND SMALLER на Русском - Русский перевод

• меньше и меньше
• меньшие и меньшие

Примеры использования Smaller and smaller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smaller and smaller each year.
Меньше и меньше каждый год.

The glass gets smaller and smaller.
Бокал становится все меньше и меньше.

For a month they were still running, dead, then they became smaller and smaller.
Месяц они еще бегали, дохли, потом меньше и меньше их становилось.

Their father grew smaller and smaller, but he kept waving.
Отец становился все меньше и меньше, но он все равно махал.

Meanwhile that freezer keeps getting smaller and smaller.
Тем временем морозилка становится все меньше и меньше.

Objects with smaller and smaller amounts of dense material will lose mass.
Объекты со все меньшим и меньшим значением плотности материала будут терять массу.

The Small Council grows smaller and smaller.
Малый совет становится все меньше и меньше.

The second track is in looking at physically smaller and smaller sub-structures until we cannot go any further without destroying the essential properties of the structure under our scrutiny.
Второй трек находится в физически глядя на все меньшие и меньшие субструктур, пока мы не можем идти дальше, не разрушая существенных свойств структуры под нашим пристальным вниманием.

You look like you're getting smaller and smaller.
С каждым разом ты становишься все меньше и меньше.

Upon proliferation, they become smaller and smaller, and, finally, evolve into massive numbers of typical small lymphocytes, which are washed out into the blood.
Они вскоре инфильтрируют весь орган, становясь при разрастании все мельче и мельче, и, наконец, мы видим неисчислимое множество типичных малых лимфоцитов, которые вымываются в кровь.

The thicker, the water resistance is getting smaller and smaller.
Чем толще, тем водостойкость становится все меньше и меньше.

We started big… and then smaller and smaller… more and more… flat.
Мы начинали с огромного… а потом все меньше и меньше… все более… площе.

She's gonna crack the zeros. Her eyes gettin' smaller and smaller.
Охотясь за лишними нулями, ее глазки становятся все меньше и меньше.

This operation is repeated with smaller and smaller clusters until no more clusters are formed.
Процесс повторяется со все меньшими и меньшими кластерами до тех пор, когда перестанут появляться новые кластеры.

That kind of tension goes straight to the lungs, squeezes them, makes them get smaller and smaller.
Напряжение доходит до твоих легких, сдавливает их, делает их все меньше и меньше.

List is getting smaller and smaller.
Список становится все меньше, и меньше.

The star, in fact, gets denser, as atoms, even subatomic particles, get literally crushed into smaller and smaller space.
А звезда повышает плотность за счет того, что атомы и даже их частички расплющиваются в меньших и меньших пространствах.

Anyway, they just grew smaller and smaller in my arms.
Так или иначе, но они все съеживались и уменьшались в моих руках.

Bigger raindrops can swell and inflate like balloons until they burst, exploding into smaller and smaller drops.
Капли большего размера могут раздуваться и наполняться воздухом как шары, пока не лопнут, разлетаясь на все меньшие и меньшие капельки.

The squaring can continue, smaller and smaller, to infinity.
Можно продолжать чертить квадраты, меньше и меньше, до бесконечности.

In mathematics, a finite subdivision rule is a recursive way of dividing a polygon or other two-dimensional shape into smaller and smaller pieces.
В математике конечное правило подразделения- это рекурсивный способ деления многоугольника и других двумерных фигур на все меньшие и меньшие части.

Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): As globalization grows ever more deeply rooted, our world is getting smaller and smaller, with more and more problems that call for concerted action by all countries.
Г-н Лю Чжэньминь( Китай)( говорит по- ки- тайски): По мере углубления процесса глобализации наш мир становится все меньше, а число проблем становится все больше, и для решения этих проблем необходимы совместные усилия всех стран.

While the food is heating up to 98.6 degrees(the temperature at which enzymes work most efficiently), the amylase continues to cleave the sugars into smaller and smaller units.
В то время как пища нагревается к 98. 6 градусов( температура, над которой ферменты работают наиболее эффективно), амилаза продолжает расщеплять сахар в меньшие и меньшие единицы.

No such evidence exists; in fact mammals by the end of the Cretaceous had become smaller and smaller from their synapsid ancestors.
Таких доказательств не существует; на самом деле млекопитающие к концу мелового периода становятся меньше и меньше по размеру относительно синапсидных предков.

We consider that there is a serious trend, when newly developed deposits become smaller and smaller in size.
Сокращение инвестиций и ресурсной базы« Мы считаем, что есть серьезная тенденция в отношении того, что новые месторождения, которые открывают, становятся все меньшими и меньшими по размеру.

Another feature of the Battle Royale games is the existence of an area or storm, which will make the map smaller and smaller to favor the encounter between the players.
Еще одна особенность игр Battle Royale- это наличие области или шторма, которые сделают карту меньшей и меньшей в пользу встречи между игроками.

In adopting a system perspective on language, systemic functional linguistics have been part of a more general 20th- and 21st-century reaction against atomistic approaches to science, in which an essence is sought within smaller and smaller components of the phenomenon under study.
Принимая системную перспективу в отношении языка, системно- функциональная лингвистика была частью более общей реакции 20- го и 21- го столетий против атомистических подходов к науке, которые ищут суть в рамках все меньших и меньших компонентов изучаемого явления.

It states that each additional increment of efforts or funds spent on a given goal typically produces a smaller and smaller increment in the results.
Он гласит, что каждое дополнительное приращение усилий или средств, потраченное для достижения данной цели, как правило, производит все меньшее и меньшее приращение результатов.

As total phase-out of various substances, particularly HCFCs, approached, Parties would find themselves dealing with smaller and smaller quantities of substances.
По мере приближения конечной цели- полной ликвидации различных веществ, прежде всего ГХФУ, Стороны будут иметь дело с все меньшими и меньшими количествами таких веществ.

Which are noticeable in the developing Consciousness. If Consciousness receptive to small and small changes, retrofit situations- It will develop smoothly, no major shocks and disasters will never.
Если Сознание восприимчиво к мелким и незначительным изменениям, модифицированным ситуациям- Оно будет развиваться плавно, никаких серьезных потрясений и катаклизмов не возникнет никогда.