FEWER AND FEWER на Русском - Русский перевод

• меньше и меньше

Примеры использования Fewer and fewer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fewer and fewer.
Все меньше и меньше.

Which meant fewer and fewer prisoners.
А это означало все меньше и меньше заключенных.

Fewer and fewer people come to therapy.
Все меньше и меньше людей приходит на лечение.

Each generation is having fewer and fewer kids.
У каждого поколения все меньше и меньше детей.

Fewer and fewer households with children.
Домохозяйств с детьми все меньше.

I tell ya, every year, I recognize fewer and fewer names.
Говорю вам, с каждым годом я узнаю все меньше и меньше имен.

There're fewer and fewer people in the village.
В деревне становится все меньше и меньше людей.

The number of students I teach nowadays is getting fewer and fewer.
Желающих учиться пению сейчас становится все меньше и меньше.

Fewer and fewer countries are actually conducting censuses.
Все меньше и меньше стран проводят в настоящее время переписи.

Unfortunately the time I can spare for modeling is getting fewer and fewer.
К сожалению, на моделизм остается все меньше и меньше свободного времени….

Fewer and fewer of them remain now, but the forest still looks imposing.
Их становится все меньше и меньше, но лес по-прежнему остается величественным.

War has consistently killed fewer and fewer people every year than in prior decades.
Война последовательно убивает каждый год все меньше и меньше людей, чем в предыдущие десятилетия.

Fewer and fewer books, the conveyors of thoughts may result in what that franked envelope was about.
Все меньше и меньше книг, шаблонное мышление может привести к тому, что было написано на том конверте.

Featuring is not a panacea and brings fewer and fewer downloads these days.
Фичеринг- это не панацея, и в последнее время он приносит все меньше и меньше загрузок.

There are fewer and fewer good tailors, especially those who work with leather", usta Rafael said worriedly.
Все меньше и меньше хороших портных, в особенности тех, кто работает с кожей," с беспокойством рассказывает мастер Рафаель.

By the early 1940s, however, Conley's career faltered and he received fewer and fewer roles.
В 1960- е годы карьера Франко Интерленги исчерпала себя и его роли становились все меньше и меньше.

There seems to be fewer and fewer people who have zero interest in video games.
Среди людей остается все меньше и меньше тех, кого абсолютно не интересуют видеоигры.

They also pay a windfall visit to a Berber wedding: these days, fewer and fewer nomads get married right in the Sahara.
Настоящей удачей оказалось посещение берберской свадьбы: все меньше и меньше кочевников женят молодых прямо в Сахаре.

Fewer and fewer days remaining before a grandiose, colossal sport's festal day- the European Football Championship EURO 2012.
Все меньше и меньше осталось дней до грандиозного праздника спорта- Чемпионата Европы по Футболу Евро 2012.

But farther out from the eternal center there are fewer and fewer systems, layers, circuits, and universes.
Но с удалением от вечного центра число систем, уровней, колец и вселенных постепенно уменьшается.

The remaining structures of UNITA within Angola are military and the fixed bases have become fewer and fewer.
Остающиеся структуры УНИТА в Анголе носят военный характер, а постоянных баз становится все меньше.

The rate of adoption then begins to level off, as fewer and fewer households remain that have not adopted the product.
Темпы внедрения товара заметно сглаживаются, так как остается все меньше и меньше домохозяйств, которые еще не используют товар.

The disruptions of the war also decreased production so it was a matter of more and more money chasing fewer and fewer goods.
Нарушениями продукции поэтому ее войны также уменьшитой было дело больше и больше деньг гоня менее и немногие товары.

As time and your spiritual career develop, you will make fewer and fewer decisions that jeopardize your success.
Как время и ваша духовная карьера будут развиваться, вы будете принимать все меньше и меньше решений, которые ставят под угрозу ваш успех.

Every year veteransare fewer and fewer who showed the war the best human qualities such as bravery, courage, dedication, love for the motherland.
С каждым годом все меньше и меньше число ветеранов, проявивших на войне лучшие человеческие качества: смелость, мужество, самоотверженность, любовь к Родине.

After two or three days of forced camp on the edge of the airport runway, We note that there are fewer and fewer competitors camped like us.
После двух или трех дней принудительного лагеря на краю взлетно-посадочной полосы аэропорта, Мы отмечаем, что есть все меньше и меньше конкурентов расположились как мы.

However, UNHCR had fewer and fewer resources with which to assist and protect refugees.
Тем не менее, УВКБ располагает все меньшим объемом средств для оказания помощи беженцам и обеспечения их защиты; финансовый кризис, существующий в Организации.

As a result of joint and concerted efforts by Russia and the United States, fewer and fewer nuclear weapons remain on earth.
Благодаря предпринимаемым Россией и Соединенными Штатами совместным и согласованным усилиям, ядерного оружия на Земле остается все меньше.

In recent years, fewer and fewer women have left their careers entirely after the birth of their first child, and only very few continue to work full-time.
В последние годы все меньше и меньше женщин отказываются от продолжения карьеры после рождения первого ребенка и только весьма немногие продолжают работать полный рабочий день.

The life insurance industry in particular was concerned that fewer and fewer college students were buying life insurance when they left university.
В частности индустрия страхования жизни была обеспокоена тем, что все меньше и меньше студентов коледжа покупали страхование жизни когда они заканчивали университет.