МЕНЬШИМ на Английском - Английский перевод

• less
• lower
• smaller
• fewer
• reduced
• least
• lesser
• low
• small

Примеры использования Меньшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меньшим, чем что?
Less than nothing?

Хорошо, мы работали и с меньшим.
Okay, well, we have worked with less.

Возможно, меньшим, но очень сильным.
Smaller perhaps, but very powerful.

Полагаю, Алдос был меньшим из двух зол.
I believe Aldous was the lesser of two evils.

Национальный рекорд англичан в то время был меньшим.
Ratings for KING at this time were low.

Это показалось меньшим из двух зол, сэр.
It seemed the lesser of two evils, sir.

Радиус круга должен быть как можно меньшим.
The circle radius should be as small as possible.

Думаешь это будет меньшим предательством?
You think that would be any less of a betrayal?

Чуть с меньшим энтузиазмом в руки брали лопату.
People were taking the shovel with a less enthusiasm.

Дать двигателю остыть и работать дальше с меньшим.
Allow motor to cool and proceed working with less.

Но с гораздо меньшим отрывом, чем на" Кентрон.
Though with a much smaller gap than on"Kentron.

Связана в первую очередь с меньшим потреблением топлива.
Relates primarily to lower fuel consumption.

Да, только с меньшим вертикальным давлением на колени.
Yes, but with less vertical pressure on the knees.

Sattleri является значительно меньшим, чем D. hansemanni;
Sattleri is much smaller than D. hansemanni;

Однако быть меньшим злом не означает быть добром.
However, to be the lesser evil does not mean it is good.

Зачем довольствоваться чем-то меньшим, чем совершенство?
Why be content with anything less than perfection?

Также не меньшим спросом пользуется поиск пропавших родственников.
Nor less demand search for missing relatives.

Данный факт указывает на склонность к меньшим расходам.
This fact points to the tendency of low expenditures.

Проще всего сделать что то с меньшим количеством материала.
Easiest thing to make with the least amount of supplies.

Польша- применяют схожие механизмы, но с меньшим успехом.
Poland- uses similar mechanisms, but with less success.

Людей помоложе с меньшим опытом чтобы мы могли формовать их.
Younger people with less experience so we can mold them.

Меньшим объемом расходов на замену двух тяжелых грузовиков.
Lower actual costs for the replacement of two heavy trucks.

Характеристики с меньшим голову, но большей емкости.
The hydraulic characteristics are with lower head but bigger capacity.

С меньшим объемом он может более эффективно использовать пространство.
With smaller volume, it can use space more effectively.

Мы можем предоставить машины с меньшим растяжением пленки( например, 200%).
We can provide machines with lower stretch(e.g. 200%).

С меньшим клапаном вес и объем, снижаются эксплуатационные расходы.
With smaller valve weight and volume, operating costs are reduced.

Честно говоря, твое отсутствие было меньшим из моих разочарований.
Truth be told, your absence was the least of my disappointments.

Объединение непрерывно снятых снимков для создания снимка с меньшим шумом.
Combines continuous shots to create an image with less noise.

Уменьшение потребностей объясняется меньшим числом ожидаемых эвакуаций.
Reduced requirements owing to a lower number of evacuations expected.

На дополнительных выборах процент голосующих может быть существенно меньшим.
At by-elections polling percentages may be substantially lower.