LESS EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• меньшим опытом
• меньше опыта

Примеры использования Less experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Less experienced?
Менее опытный?

It's either you or someone far less experienced.
Либо вы, либо кто-то менее опытный.

They also have less experience in business creation.
Они также имеют значительно меньший опыт создания предприятий.

They are better equipped than ALIR I, but have less experience.
Они оснащены лучше, чем АОР I, но имеют меньше опыта.

We tell the younger, less experienced officers that, aye.
Мы это говорим молодым, менее опытным офицерам, да.

Less experienced sailors should stick to the central north coast.
Менее опытные моряки должны придерживаться центральной части северного берега.

Younger people with less experience so we can mold them.
Людей помоложе с меньшим опытом чтобы мы могли формовать их.

Less experienced pilots will enjoy dynamic soaring on the northern slopes.
Менее опытные пилоты смогут насладиться динамическим повышением на северных склонах.

He didn't know that, which means he has less experience than we thought.
Он не знал этого, что означает что у него меньше опыта, чем мы думали.

None the less, experience has shown that their number is insufficient.
Тем не менее опыт показал, что их число недостаточно.

Sudden starting of the wind is one of its most dangerous sides, especially for less experienced sailors.
Внезапный порыв ветра является самым опасным, особенно для менее опытных моряков.

For the less experienced climber, mountain guides provide courses, one to one guiding.
Для менее опытных альпинистов, горные гиды предлагают курсы, один на один.

The company offers unprecedented trading conditions for professional and less experienced traders.
Компания предлагает беспрецедентные торговые условия для профессиональных и менее опытных трейдеров.

Less experienced doctor spends much time to find the place suitable for the invasion.
Менее опытный врач тратит много времени, чтобы найти необходимое для инвазии место.

These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency.
Эти ресурсы являются богатым источником информации для менее опытных органов, занимающихся вопросами конкуренции.

That way youʼll help less experienced users to deinstall their applications more securely.
Таким образом вы будете помогать менее опытным пользователям удалять их приложения без риска.

Then he said to Berlioz pointing to me,"He will go far, the young rascal, when he's had less experience!
А затем он сказал Берлиозу, указывая на меня:« Этот молодой негодник далеко пойдет, если у него будет меньше опыта!»!

Often, it is less qualified and less experienced lawyers are appointed to provide legal aid.
Часто для предоставления такой правовой помощи назначаются менее квалифицированные и менее опытные адвокаты.

Programs HoldemManager and PokerTracker already are essential to every more or less experienced poker players.
Программы HoldemManager и PokerTracker уже являются жизненно необходимыми для каждого более или менее опытного покериста.

There is less experience in regard to subjective poverty owing to the fact that measurements are more recent.
В области использования показателя субъективной нищеты накоплено меньше опыта, что объясняется тем, что такие измерения стали проводиться недавно.

But right now our policy is to hire younger people with less experience so we can mold them.
Но в данный момент наша политика заключается в том, чтобы брать людей помоложе с меньшим опытом, так, чтобы мы могли формовать их.

Thereby, women accumulate less experience and capital, which limits access to credit and hinders entrepreneurship development.
В связи с этим женщины аккумулируют меньше опыта и капитала, что ограничивает доступ к кредитованию и мешает развитию предпринимательства.

The Centre is also able to arrange for experts from existing institutions to help those that have less experience.
Центр имеет также возможность облегчить предоставление помощи экспертами уже действующих учреждений тем учреждениям, где опыта накоплено меньше.

Software tools also simplify attacks, allowing less experienced computer users to commit cybercrime.
Программные инструменты также упростили атаки, позволяя совершать киберпреступления менее искушенным пользователям компьютеров.

Those with less experience had a chance to focus on legal challenges, deterrents and practical solutions that are linked to the resettlement.
Страны с меньшим опытом имели возможность сфокусироваться на трудностях с законодательством, сдерживающих факторах и практических решениях, связанных с переселением.

For example, twinning between countries with more and less experience in using indicators could prove beneficial to both.
Например, совместная работа стран, одни из которых имеют больше, а другие меньше опыта в использовании показателей, могла бы оказаться выгодной для тех и других.

Actually, while having less experience of communication with Azerbaijanis, the younger generation shapes up its own opinion under the negative ethno-stereotypes with regard to Azerbaijanis, circulated in society.
Фактически, при наличии меньшего опыта общения с азербайджанцами, молодое поколение формирует собственное мнение под влиянием распространенных в обществе негативных этностереотипов по отношению к азербайджанцам.

It is impressive that Apple managed to become the best having much less experience( ten years) than most of its competitors included in the survey.
Самое интересное, что Apple сумела стать лучшей, имея значительно меньше опыта в розничной торговле( 10 лет), чем большинство ее конкурентов, включенных в исследование.

Less experience, inadequate education and an over-regulated labour market put youth at a disadvantage even when higher economic growth translates into overall increased employment opportunities.
Что молодые люди имеют меньше опыта и недостаточный уровень образования, а рынок труда слишком зарегулирован, молодежь оказывается в неблагоприятном положении даже в тех случаях, когда благодаря более высоким темпам экономического роста возможности в плане занятости, в целом, расширяются.

But her skills and fantasies they are not inferior and embroiderers with less experience- Augusta Kozhevnikova, Batagai Maria, Natalia Mikhailova, Tamara Chardu and others.
Но в своем мастерстве и фантазиях им не уступают и вышивальщицы с меньшим стажем- Августа Кожевникова, Мария Батагай, Наталья Михайлова, Тамара Чарду и другие.