LESS EXPERIENCED на Русском - Русский перевод

• менее опытных
• меньшим опытом
• менее опытные
• менее опытный
• менее опытным

Примеры использования Less experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Less experienced?
Менее опытный?

It's either you or someone far less experienced.
Либо вы, либо кто-то менее опытный.

Less experienced sailors should stick to the central north coast.
Менее опытные моряки должны придерживаться центральной части северного берега.

We tell the younger, less experienced officers that, aye.
Мы это говорим молодым, менее опытным офицерам, да.

Less experienced pilots will enjoy dynamic soaring on the northern slopes.
Менее опытные пилоты смогут насладиться динамическим повышением на северных склонах.

Sudden starting of the wind is one of its most dangerous sides, especially for less experienced sailors.
Внезапный порыв ветра является самым опасным, особенно для менее опытных моряков.

For the less experienced climber, mountain guides provide courses, one to one guiding.
Для менее опытных альпинистов, горные гиды предлагают курсы, один на один.

The company offers unprecedented trading conditions for professional and less experienced traders.
Компания предлагает беспрецедентные торговые условия для профессиональных и менее опытных трейдеров.

Less experienced doctor spends much time to find the place suitable for the invasion.
Менее опытный врач тратит много времени, чтобы найти необходимое для инвазии место.

These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency.
Эти ресурсы являются богатым источником информации для менее опытных органов, занимающихся вопросами конкуренции.

That way youʼll help less experienced users to deinstall their applications more securely.
Таким образом вы будете помогать менее опытным пользователям удалять их приложения без риска.

In addition, one staff member left the legal support staff and was replaced with a new, less experienced person.
Кроме того, один сотрудник ушел из группы правовой поддержки и был заменен новым менее опытным сотрудником.

With officers less experienced than me and my team, he really could have been shot.
Если бы это были офицеры с меньшим опытом чем у меня и моей команды, его на самом деле могли бы застрелить.

Programs HoldemManager and PokerTracker already are essential to every more or less experienced poker players.
Программы HoldemManager и PokerTracker уже являются жизненно необходимыми для каждого более или менее опытного покериста.

For the less experienced climbers, Mountain Guides offer courses, one-on-one guiding, and extreme couloir skiing.
Для менее опытных альпинистов, горные гиды предлагают курсы, один на один, по езде по опасным кулуарам.

Software tools also simplify attacks, allowing less experienced computer users to commit cybercrime.
Программные инструменты также упростили атаки, позволяя совершать киберпреступления менее искушенным пользователям компьютеров.

His rival- not less experienced Slovakian Vladimir Idranyi is almost at the level of the national hero in his homeland.
Его соперник- не менее опытный словак Владимир Идрани, который у себя на родине пребывает практически в ранге национального героя.

Travel is severely restricted without a ship, making it a difficult book to start off in, particularly for less experienced gamebook readers.
Без корабля перемещения строго ограничены, что делает книгу сложной, чтобы начинать с нее, особенно для менее опытных читателей книг- игр.

Often, it is less qualified and less experienced lawyers are appointed to provide legal aid.
Часто для предоставления такой правовой помощи назначаются менее квалифицированные и менее опытные адвокаты.

Characteristics: Purely spectacular route with moderate elevation difference to the hills and mild conventions suitable even for less experienced skiers.
Описаниебеговой трассы: строго смотровая трасса с небольшим перепадом высот на холмах и мягкими съездами, подхаодящими и для менее опытных лыжников.

Others thought that less experienced countries would be in a weaker position in arbitral proceedings.
Другие полагали, что менее опытные страны оказывались бы на более слабых позициях в процессе арбитражного разбирательства.

Warp lets more experienced players tactically forge ahead so that less experienced players can catch them up at a press of a button!
Эта функция дает возможность более опытному игроку быстрее продвигаться вперед, чтобы менее опытный мог затем его догнать, просто нажав кнопку!

Through the workshops, the less experienced participants built their capacity to engage more effectively in national adaptation processes.
В рамках рабочих совещаний менее опытные участники приобрели объем знаний, необходимый им для более эффективного участия в национальных процессах адаптации.

It is obvious that translator with 20 years of experience will complete the work faster and better than his less experienced colleague;
Скорее всего, переводчик с 20- и летним опытом справится с определенным объемом работы быстрее и с меньшими проблемами, чем его гораздо менее опытный коллега;

For the less experienced, you can program a naturalistic excursion on horseback staying near the stables and visiting the countryside of Alcamo.
Для менее опытных, вы можете запрограммировать натуралистическое экскурсию на лошадях останавливались около конюшни и посещение сельской местности Алькамо.

One could argue that the volume of capital obtained by these ICOs could inflate the cost of these resources(perhaps the less experienced developers).
В этой связи можно отметить, что объем капитала, полученного этими ICO, может привести к« раздуванию» цены на этот ресурс( возможно, менее опытных разработчиков).

Experienced and less experienced riders can either participate in horseback riding and trail rides around the island or group can give lessons in riding.
Опытные и менее опытные водители могут либо участвовать в верховой езды и след едет вокруг острова или группа могут давать уроки верховой езды.

Coaching and mentoring is critical for the passing on of individual and tacit knowledge from more experienced staff members to less experienced ones.
Шефство и наставничество играют крайне важную роль в деле передачи индивидуальных и подразумеваемых знаний от более опытных к менее опытным сотрудникам.

For the less experienced, you can program a naturalistic excursion on horseback staying near the stables and visiting the countryside of Alcamo.
Для менее опытных, вы можете запрограммировать натуралистическое экскурсию на лошадях останавливались около конюшни и посещение сельской местности Алькамо. Трансфер в/ из конюшни и экскурсии.

Especially, substantial inputs and examples were needed from developing countries for the end result to be useful to the less experienced countries.
В частности, для того чтобы конечный результат был полезным для стран, располагающих меньшим опытом, требуется, чтобы развивающиеся страны внесли существенный вклад и представили свои примеры.