Examples of using Less experienced in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Also suited for less experienced technicians.
Auch für weniger Erfahrene geeignet.Less experienced bikers can also easily get round steeper sections.
Weniger versierte Biker können steilere Passagen übrigens immer umgehen.We also have rides for less experienced riders.
Wir haben aber auch Ritte für weniger geübte Reiter.For the less experienced it is easier to saw with the good side facing up.
Für weniger Erfahrene ist es von oben einfacher.It's either you or someone far less experienced.
Es heißt entweder Sie oder jemand mit sehr viel weniger Erfahrung.For more rare and less experienced in the culture types are.
Weitere seltene und weniger erfahrenen in den Kultur-Typen sind.Two versions with 2.5 and 5 km offer fun for less experienced runners.
Zwei Varianten mit 2,5 und 5 km bieten auch Spaß für weniger geübte Läufer.However, for the less experienced teacher there is a simple rule.
Aber für den weniger Erfahrenen gibt es eine einfache Regel.The easiest seeds tend to be preferred by less experienced growers.
Das einfachste Saatgut wird in der Regel von weniger erfahrenen Züchtern bevorzugt.The less experienced you are at skiing, the shorter your skis should be.
An adventure-packed, cross-border ski tour also for less experienced tour fans.
Erlebnisreiche, grenzüberschreitende Skitour auch für weniger geübte Tourenfans.Athletes and less experienced runners alike«always in the green zone».
Sportliches Laufen, aber auch für weniger geübte Läuferinnen und Läufer«immer im grünen Bereich».She grows well in any grow conditions and is recommended for less experienced growers.
This means that now even less experienced users are able to install and use plugins.
So können nun auch unerfahrene Anwender ganz einfach Plugins installieren und verwenden.The fast and smooth setup is especially designed for less experienced users.
Die zügige, reibungslose Einrichtung ist insbesondere auf wenig erfahrene Privatanwender zugeschnitten.Even less experienced operators achieve excellent sewing results due to its ease of use.
Auch weniger erfahrenes Personal erzielt aufgrund der einfachen Bedienung erstklassige Nähergebnisse.Whether you are an experienced or less experienced mountain enthusiast.
Even less experienced personnel achieve top-class sewing results on account of the ease of operation.
Auch weniger erfahrenes Personal erzielt aufgrund der einfachen Bedienung erstklassige Nähergebnisse.The training day was well suited for both experienced and less experienced MagiCAD users.
Die Trainingseinheit war passend für erfahrene und unerfahrene MagiCAD-Anwender.Proper procedures prevent less experienced colleagues complying with such requests.
Mit korrekten Verfahren lässt sich verhindern, dass unerfahrene Kollegen solchen Aufforderungen Folge leisten.This can be done by promoting networking between more and less experienced cities.
Dies kann durch die Förderung der Vernetzung zwischen Städten mit mehr und weniger Erfahrung erfolgen.Special obstacle bypasses also offer less experienced bikers an easier ride on the bike trail.
Spezielle Hindernisumfahrungen bieten auch weniger geübten Bikern eine sanfte Annäherung an den Biketrail.For less experienced mountain walkers, a recommendable alternative route leads via Meiringen to Brienz.
Für weniger geübte Berggänger führt eine empfehlenswerte Alternativroute über Meiringen nach Brienz.Signposted snowshoe trails will guide beginners and the less experienced through the snowy alpine scene.
Beschilderte Schneeschuhtrails begleiten Anfänger und Unerfahrene durch die alpine Schneelandschaft.Less experienced cannabis growers may think that transplanting plants from a smaller container to a bigger one isn't really necessary.
Weniger erfahrene Cannabisanbauer könnten denken, dass Pflanzen von kleineren Behältern in größere umzupflanzen nicht wirklich notwendig ist.The Japanese government is much less experienced with supporting Japanese nuclear vendors.
Die japanische Regierungist auf dem Gebiet der Förderung von Anlagenexporten ihrer Anlagenbauer weniger erfahren.Even less experienced employees can solve service cases more quickly and reliably, first fix rates have been increased and downtimes of the systems have been reduced.
Auch weniger erfahrene Mitarbeiter lösen Servicefälle schnell und sicher, die First Fix Rate wurde erhöht und die Stillstandzeiten der Anlagen verkürzt.The Duelist Leagueis an event program where younger and less experienced players can Duel against others in a non-competitive and casual environment.
Die Duelist League ist ein Event bei dem jüngere und unerfahrene Spieler gegen andere Duellanten in einer entspannten und lockeren Atmosphäre spielen können.The outermost laneis habitually preferred by more experienced dancers, whereas less experienced dancers tend to prefer the inner lanes.
Die äußerste Bahnwird gewohnheitsmäßig von The ski resort is best suited for beginners and less experienced and recreational skiers, who wish to avoid the hustle and bustle of often overcrowded slopes.
Das Skigebiet eignet sich bestens für Anfänger, weniger Geübte und Genuss-Skifahrer, welche den Trubel der häufig überfüllten Pisten vermeiden möchten.
