SMETANA на Русском - Русский перевод

• сметана
• сметаны
• сметаной
• smetana

Примеры использования Smetana на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would suggest Smetana.
Я могу предложить Сметану.

Best attacker- Smetana Denis CYSS Kozova.
Лучший нападающий- Сметана Денис ДЮСШ г. Козова.

There is also Strauss, Grieg, Smetana.
Есть также Штраус, Григ, Сметана.

Smetana finished the music for this version in 1866.
Музыку для этого варианта Сметана закончил в 1866 году.

Pickled herring with onion, smetana and toasted bread.
Селедка маринованая с репчатым луком, сметаной и хлебными тостами.

Here, Smetana attended the local elementary school and later the gymnasium.
Там Йозеф посещал начальную католическую школу, а затем гимназию.

We are also called to privately Hotel Smetana, Dresden, welcome!
Мы также называется в частном отеле Сметаны, Дрезден, добро пожаловать!

Czech composer Smetana began to write this satirical Opera in 1863.
Чешский композитор Сметана начал писать эту сатирическую оперу в 1863 году.

Chicken& mushrooms Tortilla Roll 510 with Guacamole sauce& smetana 285/25/30 gr.
Тортилья с курицей и грибами 510 с соусом Гуакамоле и сметаной 285/ 25/ 30 гр.

In 1870, Smetana changed the Opera to be presented in St. Petersburg.
В 1870 году Сметана изменил оперу, чтобы представить ее в Санкт-Петербурге.

The well-being of our guests is the"Hotel Smetana" Dresden Zetrum in the first place.
Благополучие наших гостей" Отель Сметана" Дрезден Zetrum в первую очередь.

You will visit the Bertramka museum(Mozart s museum), Dvorak s museum and Smetana s museum.
Мы посетим вместе Бертрамку( Музей Моцарта), Музей Дворжака и Музей Сметаны.

Then, the Hotel Smetana in Dresden center is close to downtown and just right for you.
Затем, Отель Сметана в центре Дрездена находится недалеко от центра города и всего подходит для вас.

In summer 1942, Schächter had began to rehearse Bedrich Smetana's The Bartered Bride.
Летом 1942 года Шахтер начал репетировать" Проданную невесту" Берджиха Сметаны.

Beat smetana up with egg replacer(equals four eggs), vanilla and sugar till smooth mass forms.
Взбиваем сметану с заменителем яиц( мы исходим из расчета 4х яиц), ванилином и сахаром до однородности.

Note: On three of the music stands, left to right, Smetana, Mozart and Dvorak.
Примечание: на трех музыкальных пюпитрах имена, слева направо: Сметана, Моцарт и Дворжак.

Smetana and Jurkovičov dom(Jurkovič's house), the vacation price includes good selection food, the food in Morava hotel is of standard quality.
Сметаны и Юрковичев дом в цены за пребывание включено выборочное питание, в гостинице Морава- питание стандарт.

She remembers singing works by Slavic composers like Dvořák and Smetana.
Позже она вспоминала, что заключенные пели песни славянских композиторов, напримерДворажка и Сметаны.

Enjoy culinary highlights in the family hotel"Hotel Smetana"- one of the best hotels in Dresden.
Наслаждайтесь кулинарными шедеврами в семейной гостинице" Hotel Сметаны"- один из лучших отелей в Дрездене.

A cozy bathrobe and slippers and bath towels are sufficiently provided to you by the"Hotel Smetana.
Уютный халат и тапочки и банные полотенца достаточно предоставляется вам по« Отель Сметана.

The in-house restaurant of the"Hotel Smetana" offers Greek and international cuisine at its best.
В ресторане в гостинице" Hotel Сметана" предлагает блюда греческой и интернациональной кухни в лучшем виде.

Smetana Hotel is situated in the heart of Prague with only a 1-minute walk to the Charles Bridge and a 5-minute walk to the Old Town Square.
Отель Smetana расположен в самом сердце Праги, всего в 1 минуте ходьбы от Карлова моста и в 5 минутах ходьбы от Староместской площади.

For more than a century the connection between the great composer and Smetana House, which is the undisputed cultural sanctuary of Litomyšl, has been recalled.
Уже более ста лет о наследии великого композитора напоминает здание Дома Сметаны, которое является неоспоримой культурной святыней Литомышля.

Like Beethoven, Smetana lost his hearing, and the indisposition afflicted him just during the work on the cycle of symphonic poems Má vlast My Country.
Как и Бетховен, Сметана утратил слух, и беда настигла его в пору работы над циклом симфонических поэм« Моя Родина».

I also loved the feeling of openness, independence, and hospitality in Irkutsk, the frank speech and curiosity not to mention the smoked fish, smetana, and pozi.
Я также полюбил чувство открытости, независимости, и гостеприимства в Иркутске, откровенные разговоры и любопытство я уже не говорю о копченой рыбе, сметане и позах.

Learn about why HIV- not a sentence, the site http://arvt. ru Roller is made Smetana agency commissioned by the Development Fund of the intersectoral social partnership.
Узнайте о том, почему ВИЧ- не приговор, на сайте http:// arvt. ru Ролик сделан агентством Smetana по заказу Фонда развития межсекторного социального партнерства.

Trksak also briefly joined Vera Hozakova in a Czech choir; with them, she remembers singing works by Slavic composers like Dvořák and Smetana.
Трцак также на некоторое время присоединилась к чешскому хору, в составе которого была Вера Хозакова. Позже она вспоминала, что заключенные пели песни славянских композиторов, напримерДворажка и Сметаны.

Perhaps heroic and patriotic works are not in vogue now, although Smetana showed himself in this music primarily as an inspired poet-lyricist and a polished landscape painter.
Возможно, героико- патриотические произведения сейчас не в моде, хотя Сметана проявил себя в этой музыке прежде всего как вдохновенный поэт- лирик и искусный пейзажист.

Hardly any other hotel in Dresden city center to give the feel of the major provincial capital of Saxony reflected so contradictory as the family hotel Smetana in Dresden.
Вряд ли другой отель в центре города Дрезден, чтобы дать ощущение большей провинциальной столицы Саксонии отражение настолько противоречивы, как семейный отель Сметаны в Дрездене.

The Hotel Smetana close to Dresden city center you will find not only a charming accommodation in Dresden, but also the ideal starting point to explore the historic old town.
Отель Сметана недалеко от центра города Дрездена вы найдете не только уютные номера в Дрездене, но и является идеальной отправной точкой для знакомства с исторического Старого города.