Примеры использования Smurfette на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Smurfette.
Smurfette's in trouble!
Смурфетта в беде!Give me the Smurfette!
Верни Смурфетту!Smurfette's my hero!
Смурфетта мой герой!What up, Smurfette?
Как дела, Смурфетка?Smurfette's been taken!
Смурфетту похитили!Papa, you got Smurfette!
Папа, ты спас Смурфетту!Smurfette, the formula?
Смурфетта? Формула?And we will find Smurfette.
А мы найдем Смурфетту!Think, Smurfette, think!
Думай, Смурфетта, думай!Happy birthday, Smurfette!
С днем рождения, Смурфетта!Yeah, Smurfette needs us!
Да, мы нужны Смурфетте!We have got to rescue Smurfette.
Надо спасать Смурфетту!Smurfette, are you okay?
Смурфетта, что случилось?I'm gonna lose you, Smurfette.
Я тебя обгоню, Смурфетта!Smurfette, what are we gonna do?
Смурфетта, что же делать?You are naughty, Smurfette.
Таких плохих, как ты, поискать!Because, Smurfette, I am your father.
Смурфетта? Ведь я твой отец.Like my traitorous Smurfette.
Совсем как предательница Смурфетта.So if Smurfette gives him the formula.
Значит, если Смурфетта выдаст ему формулу.We gotta find ourselves a Smurfette.
Нам надо найти себе Смурфетку.Smurfette, come on, I got to show you something!
Смурфетта, пойдем! Кое-что покажу!We have got to find Smurfette quickly.
Нам надо поскорее найти Смурфетту.Smurfette, my dear, are you ready to go celebrate?
Смур… Смурфеточка, ты готова отмечать?Maybe it will show us where Smurfette is?
Может, оно покажет, где Смурфетта?We're gonna get Smurfette this time, 100% guaranteed.
На этот раз мы освободим Смурфетту. Гарантия 100.Kind of tired of looking at myself, Smurfette.
Что-то я устал любоваться собой, Смурфетта.I didn't kidnap you, Smurfette. I brought you home.
Я не похитила тебя, Смурфетта, а вернула домой.First of all, Papa Smurf didn't create Smurfette.
Начнем по- порядку. Смурфетку создал не Папа Смурф.They're cute, especially Smurfette She's just so… womanly.
Они такие милые, особенно Шмюретта. Она симпатичная.
