SMUG на Русском - Русский перевод

• самодовольный
• чопорный
• самодовольным
• самодовольного
• самодовольной
• самодовольство
• смаг

Примеры использования Smug на Английском языке и их переводы на Русский язык

You smug shtek.
Самодовольный штак.

He was so smug.
Он был таким самодовольным.

Smug son of a bitch.
Самодовольный сукин сын.

Don't be so smug.
Не будь таким самодовольным.

That smug jackass!
Вот же самодовольный осел!

She found him smug.
Он ей кажется самодовольным.

The dry, smug delivery.
Сухой самодовольный тон.

Smug, where have you been?
Смаг, где тебя носило?

Do I look so smug?
Я выгляжу очень самодовольным?

You smug son of a bitch.
Самодовольный сукин сын.

He sounded so smug.
У него такой самодовольный голос.

You smug son of a bitch.
Ты самодовольный сукин сын.

It's time for the smug face.
Время для самодовольного лица.

Krix and Smug should be back by now.
Крикс и Смаг уже должны были вернуться.

Wouldn't get too smug, mate.
Не будь слишком самодовольным, приятель.

This, uh, smug, little trust-fund dirtbag just dumped me.
И этот самодовольный мелкий гандон бросил меня.

You should have seen him… so smug.
Ты бы его видел… такой самодовольный.

The Prince's smug laugh was his last.
Самодовольный смех княэя был последним в его жиэни.

Maybe you looked especially smug.
Может, ты выглядел особенно самодовольным?

He looks like a smug little prick.
Он тоже выглядит как самодовольный маленький мерзавец.

A smug Quaker shite who also cheats at draughts.
Самодовольный квакерский сынок, который мухлюет в шашки.

You can see it on his smug little face!
Это видно по его самодовольной рожице!

If Fairmilehead was an attitude it would be smug.
Если бы Фэрмилхед обладал достоинствами,- это было бы самодовольство.

I'm so sick of his smug attitude.
Я сыт по горло его самодовольным отношением.

That smug son of a bitch will Never let us hear the end of it.
Этот чопорный сукин сын никогда не расскажет, чем все закончилось.

Just to wipe that smug look off his face.
Просто чтобы стереть этот самодовольный вид с его лица.

This has nothing to do with Stina and her stupid, smug baby!
Это не имеет ничего общего со Стиной и ее тупым, самодовольным ребенком!

Look at him, that smug chair-stealing jerk!
Только посмотрите на этого самодовольного лежаковорующего придурка!

I don't need her To be all smug and snooty.
Я не хочу, чтобы она была самодовольной и задиристой.

And then that smug idiot's speech was a 20-minute ode to himself.
И еще эта речь самодовольного идиота, считай, 20- минутная ода самому себе.