SO I'M ASKING YOU на Русском - Русский перевод

• поэтому я прошу тебя
• поэтому я спрашиваю тебя
• так что я спрашиваю тебя
• так что я прошу тебя

Примеры использования So i'm asking you на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I'm asking you.
И я прошу вас.

But she's not here, so I'm asking you.
Но ее здесь нет, так что я спрашиваю тебя.

So I'm asking you.
Итак, я спрашиваю.

Victoria, we are this close from actually having a shot at winning, so I'm asking you.
Виктория, мы очень близки к победе, поэтому я спрашиваю тебя.

So I'm asking you.
Поэтому я тебя прошу.

You're not running like you want to cross the finish line first, and so I'm asking you, do you want it?
Ты бежишь, будто не хочешь пересечь финишную черту первым, и поэтому я спрашиваю тебя, ты действительно этого хочешь?

So I'm asking you to.
Поэтому прошу вас.

I wanted to get someone who is a distinguished alumnus to write him a letter of recommendation. I don't know any, so I'm asking you.
Я хотел найти какого-нибудь выдающегося выпускника, но не нашел, поэтому обращаюсь к тебе с просьбой написать рекомендательное письмо.

So I'm asking you.
Поэтому я спрашваю тебя.

You know, you're always telling me not to make enemies, and for the first time since Harvey, I have just made a new friend, so I'm asking you.
Ты всегда говоришь мне не заводить врагов, и впервые после Харви я пытаюсь с кем-то подружиться, поэтому я прошу тебя.

So I'm asking you.
Поэтому я спрашиваю тебя.

It was his turn, so I'm asking you to tell the judge. Tell him I have nothing to do with.
Это его дело, так что я прошу тебя, поговори с судьей, скажи ему, что я не имею ничего общего с.

So I'm asking you.
Так что я спрашиваю тебя.

So I'm asking you not to.
И я прошу тебя этого не делать.

So I'm asking you once more!
Так что я спрошу тебя еще раз!

So I'm asking you right now… no.
И я прошу тебя сейчас… нет.

So I'm asking you to do it again.
Поэтому прошу тебя опять помочь.

So I'm asking you to do the same.
Так что я спрашиваю у тебя то же самое.

So I'm asking you to leave, all right?
Поэтому я прошу тебя свалить, понятно?

So I'm asking you to trust me.
Поэтому я прошу вас довериться мне..

So I'm asking you to keep an eye on her.
Поэтому я прошу тебя присмотреть за ней.

So I'm asking you please, please help us.
Поэтому я прошу тебя, пожалуйта, помоги нам.

So I'm asking you, please, back off.
Поэтому я прошу тебя, пожалуйста, отойди в сторону.

So I'm asking you. Why didn't he attack?”?
Так что я спрашиваю вас: почему он не атаковал?

So I'm asking you to cooperate with me.
Поэтому я прошу вас сотрудничать со мной..

So I'm asking you let me take care of myself.
Поэтому я прошу тебя. Позволь мне позаботиться о себе.

So I'm asking you to trust me and sign this list!
Поэтому я прошу вас довериться мне и записаться сюда!

So I'm asking you the same thing that you asked me.
Так что я прошу тебя о том же, о чем ты просишь меня..

So I'm asking you do you ever feel remorse?
Итак я спрашиваю тебя. Ты когда-нибудь чувствовал угрызения совести?

So I'm asking you again, what are my other options?
Поэтому я спрашиваю вас еще раз, какие у меня есть другие варианты?