SO IF WE WANT на Русском - Русский перевод

• поэтому если мы хотим
• так что если мы хотим

Примеры использования So if we want на Английском языке и их переводы на Русский язык

So if we want to get that evidence back, and Dad.
И, чтобы мы забрали улики и отца.

It's got three bedrooms, so if we want to have another baby we will be fine.
Там есть три спальни, Так что если мы хотим завести еще одного ребенка.

So, if we want to keep the investigation here.
Поэтому, если мы хотим продолжать расследование здесь.

This guy's got a score lined up, and he's killed people before to pull these things off, so if we want to catch Andre, then we got to figure out what he's up to next.
Этому парню представили счет, он убивал людей и до того как осуществить эти вещи, итак, если мы хотим поймать Андре, мы должны понять что он будет делать дальше.

So if we want to go outside, what do we do?
Итак, если вы хотите выйти, что вы делаете?

The function will return the iterator to the first trash item, so if we want to remove these trash items, we need to write the code:"v. eraseremove(v. begin(), v. end(), 2), v. end.
При этом функция вернет итератор на первый мусорный элемент, и если мы хотим удалить эти мусорные элементы, то должны написать код:" v. eraseremove( v. begin(), v. end(), 2), v. end.

So if we want to sign him, we got to act fast.
Так что, если хотим подписать с ним контракт, нужно действовать быстро.

The function will bring the iterator back to the first senseless element, so if we want to remove these trash elements, we must write the code this way:"v. eraseremove(v. begin(), v. end(), 2), v. end.
При этом функция вернет итератор на первый мусорный элемент, и если мы хотим удалить эти мусорные элементы, то должны написать код:" v. eraseremove( v. begin(), v. end(), 2), v. end.

So if we want out of here, we got to do it ourselves.
Так что если мы хотим выбраться, мы должны сделать это сами.

This application is quite recommendable when, for example, we want to share a document with our work colleagues or even more so if we want to upload it to our blog so other users can download it.
Это приложение очень рекомендуется, когда, например, мы хотим поделиться нашим документом с коллегами по работе или тем более, если мы хотим загрузить его на наш блог, чтобы другие пользователи могли его скачать.

So if we want to find him, we gotta look for places without radiation.
Если мы хотим найти его, надо искать место без радиации.

To begin with, hundreds of people of different religions and beliefs communicate on the site, and all of them are full visitors of our site, so if we want to make this community of people function, we need rules.
Начнем с того, что на сайте общаются сотни людей, разных религий и взглядов, и все они являются полноправными посетителями нашего сайта, поэтому если мы хотим чтобы это сообщество людей функционировало нам и необходимы правила.

So if we want to get there before dark, we need to leave now.
Так что если мы хотим до туда добраться, нам пора уходить.

If we are to rise on the Himalayan paths into the glory of God, we must know the way and not slip.“Shallow roots lead to shaky footing, so if we want to stand firm we have to go deep.” Trip is leading you there. Go deep with him in order to go high.
Если мы хотим подняться на гималайские путях в славу Божию, мы должны знать, как и не скользят." Мелкие корни ведут к шаткой основе, поэтому если мы хотим, чтобы твердо стоять мы должны идти глубоко.

So if we want to see each other again, we have to be careful.
Так что, если мы хотим увидеться снова, мы должны быть осторожными.

So, if we want to rebuild Christian unity, we must build loving relationships.
Поэтому если мы хотим воссоздавать христианское единство, нужно строить отношения любви.

Right, so if we want to retrace their steps, that's where we need to go.
Итак, если мы хотим восстановить последовательность, именно туда нам и надо.

So if we want to add another electron to the atom, it has to check for a vacancy in the top floor.
Ак что, если мы хотим, добавить электрон в атом, должна быть, ваканси€ на верхнем этаже.

So if we want to extend the operation of our tablet is important to observe and know how to care for them.
Поэтому если мы хотим продлить время эксплуатации нашего планшета важно соблюдать и знать правила ухода за ним.

So, if we want to go check out these omens in ohio, you think you can have that thing ready by this afternoon?
Ну так, если мы захотим поехать проверить те знаки в Огайо, как думаешь, ты сможешь его наладить сегодня до обеда?

So if we want progress we all have to put aside our optimal positions for now.
Таким образом, если мы хотим добиться прогресса, то мы все должны отложить в сторону наши оптимальные позиции на какое-то время.

So if we wanted to have that nice hot cappuccino only you… know how to make, we wouldn't be disturbing anyone,?
Значит, если мы захотим выпить этот чудесный капучино… который ты одна умеешь готовить, мы никому не помешаем?

So if we want to keep this group intact, we're gonna have to get some hard numbers in his hands before he gets on that plane.
Так что, если мы хотим сберечь эту группу, нам нужно иметь на руках убедительные цифры до его посадки в самолет.

So if we want to save Mr. Jones, we need to find him, but we don't even know where to start.
Так что если мы хотим спасти мистера Джонса, нам нужно его найти, другое дело, что непонятно с чего начать.

So if we want to get our sex tape back, we need to make some quick cash, and I'm willing to try anything.
Поэтому, если мы хотим получить нашу секс- запись назад, нам нужно по-быстрому достать немного наличных, и я готова перепробовать все.

So if we want to cut our prison life short, then the first symptom will be to minimize this sense enjoyment or to regulate the sense enjoyment.
Поэтому, если мы хотим сократить тюремный срок, в первую очередь мы должны уменьшить количество чувственных наслаждений или отрегулировать их».

So, if we want to use the device in another Wi-Fi network, or we just changed Wi-Fi password, we don't need to flash the device again.
Таким образом, если мы захотим использовать устройство с другими Wi- Fi сетями, или просто поменялся пароль, нам не надо будет заливать поправленные исходники.

So if we want to state the reason why we did not, it is a fact that if we had had an agenda, we would have worked and had a substantive session.
Поэтому если мы хотим заявить, по какой причине мы не сделали этого, фактом является то, что если бы у нас была повестка дня, мы бы работали и провели бы основную сессию.

So, if we want the dialog of civilizations to be successful we should pay attention to development and implementation of special program upon analysis of all details of monoculture and self-isolated culture.
Поэтому, если мы желаем диалогу цивилизаций успеха, то должны уделять внимание составлению и осуществлению специальной программы для изучения всех обстоятельств монокультуры и изолированной культуры.

So if we want to place milestones and control timings from the start to a milestone or from one milestone to another then we should just add intermediate none event.
Поэтому если мы хотим расставить в процессе вехи( milestone) и контролировать сроки прохождения процесса от старта до вехи или от одной вехи до другой, то нам надо просто добавить в схему" пустые" промежуточные события intermediate none event.