SO NEW на Русском - Русский перевод

• так что новые
• настолько новым
• поэтому новые

Примеры использования So new на Английском языке и их переводы на Русский язык

So new rule.
Итак, новое правило.

It feels so new.
Это все так ново.

So new advice.
Итак, новый совет.

But everything was so new and-- laughs.
Но все было таким новым.

So new that he 's not even know themselves.
Это такая новость, что он сам еще не знает.

Why does everything feel so new.
Почему от этого все кажется таким новым?

You know, so new meat is of interest.
Понимаете, так что свежее мясо вызывает интерес.

I ought to have been furious with Jean Azevedo's pretensions, but an awakening mind, that seemed so new to me.
Меня должна была раздражать претенциозность Жана Азеведо, но ясность его мыслей была столь нова для меня.

So new guises of marble in product design is only a matter of time.
Так что новые облики мрамора в продакт- дизайне- это только дело времени.

In this latest edition, there's nothing so new that you will stop and say,'Whoa.
В этом последнем издании нет ничего настолько нового, чтобы вы остановились и сказали:" Вау.

So New Dresden enables tourists to see very interesting sights.
Так Новый Дрезден дает возможность туристам посмотреть очень интересные достопримечательности.

This spell has no effect on the soil, so new growth can replace the dead plants.
Это заклинание не имеет никакого эффекта на почву, так что новые ростки могут заменять мертвые растения.

So new it's only being used in a couple college campuses and military bases.
Настолько новая, что используется лишь в паре университетских кампусов и военных баз.

Injustice traps people in poverty, poverty becomes the pretext for injustice- and so new wrongs are piled on the old.
Несправедливость бросает людей в пучину нищеты, а нищета становится предлогом для несправедливости- и так новое зло нагромождается на старое.

It's so secret and so new, we don't even have a picture of it yet.
Это так секретно и так ново, что у нас еще нет ее изображения.

Shares of Facebook in early trading on the Nasdaq on August 16 fell 6.75 percent, having survived so new large-scale collapse and updating the historical minimum.
Акции социальной сети Facebook в начале торгов на Nasdaq 16 августа упали на 6, 75 процента, пережив таким образом новый масштабный обвал и обновив исторический минимум.

So new code is added to the nightly(або mozilla-central) builds, and then it's tested.
Так новый код добавляется в ночные( или Mozilla- центральный) строит, и то это тестирование.

The audience for ballet generally prefers romantic music, so new ballets are confected from old works with new choreography.
Балетная аудитория предпочитает романтическую музыку, так что новые балеты coчетаются со старыми работами посредством новой хореографии.

The trick was so new that we had to appeal to the Olympic Skiing Federation in order just to do it.
Трюк был настолько нов, что нам пришлось обращаться в Олимпийскую Федерацию Лыжного Спорта чтобы просто сделать его.

Beginner wings are safe and have astonishing performance, so new pilots can have great flights with a high level of safety.
Крылья для начинающих парапланеристов являются безопасными и дают удивительную результаты в полетах, так что новички могут совершать отличные полеты в безопасности.

So New Zealand, in terms of its economic development, it would be better protected by having no software patents.
Так что Новая Зеландия, в терминах ее экономического развития, будет лучше защищена, если патентов на программы не будет.

Signed to Darla Records, Abshire released here first studio alum Exclamation Love, in 2008, and has since released two more self-penned albums, Still So New in 2011, and Unresolved in 2015.
Подписав контракт с лейблом Darla Recordsruen, Эбшир выпустила два альбома, Exclamation Love, вышедший в 2008, и Still So New, вышедший в 2011 году.

I have sent you forth so New Zealand will hear the truths I have spoken forth in the Holy Prophecies.
Я послал тебя вперед, так что Новая Зеландия услышит Истины, что Я говорил далее в Священных Пророчествах.

Top The desire for life, waxing stronger with recovered health, was so intense, and the conditions of life were so new and pleasant, that Anna felt unpardonably happy.
Top Потребность жизни, увеличенная выздоровлением, была так сильна и условия жизни были так новы и приятны, что Анна чувствовала себя непростительно счастливою.

So new, in fact, I think I have a better shot at turning him than anyone I have ever approached before.
По факту, он настолько неопытный, что у меня есть отличный шанс использовать его, самый лучший шанс из всех, что мне представлялись.

The land has a building permit and a project to build an urban villa with swimming pool, all utilities are paid, and so new owners can immediately start with the construction.
Земля имеет разрешение на строительство и проект по строительству городской виллы с бассейном, все коммунальные услуги оплачиваются, и поэтому новые владельцы могут сразу начать строительство.

It was still so new that plastic import covers were on its seats and the distance gauge recorded only 199 km.
Он был еще настолько новым, что его сиденья были покрыты полиэтиленовой пленкой, используемой для импортируемых автомобилей, а на счетчике было лишь 199 км.

Select this option if you want the new Account INBOX to be created as an Legacy Mailbox, so new Account can be used with legacy local mailers.
Выберите эту опцию, если вы хотите, чтобы папка INBOX для нового Пользователя создавалась как внешняя папка, так, чтобы новый Пользователь мог пользоваться старыми локальными почтовыми программами.

But so new generations came with different ideas and concepts and they worked on this project with the base but with different ideas for the next steps.
Но так что новые поколения пришли с разными идеями и концепциями, и они работали над этим проектом с базой, но с разными идеями для последующих шагов.

The most important thing- it is, of course, child care, care for the youth, so new children's and sports grounds will appear every month in cities and districts of the Donetsk People's Republic.
Самое главное- это, конечно же, забота о детях, забота о молодежи, поэтому новые детские и спортивные площадки будут появляться каждый месяц в городах и районах Донецкой Народной Республики.