SO TELL ME на Русском - Русский перевод

• так скажи мне
• итак расскажи мне
• так скажи
• тогда скажи мне
• поэтому скажи мне
• так что говори
• так скажите мне
• итак расскажите мне

Примеры использования So tell me на Английском языке и их переводы на Русский язык

So tell me.
Так скажи.

TAXI DRIVER Okay, so tell me.
Хорошо, тогда скажи мне.

So tell me.
Так скажи мне.

You know, most people wouldn't bet £1,500 on a horse with that record unless they believed that horse would win so tell me, why did you bet on that horse?
Ты знаешь большинство людей не поставят 1500 фунтов на лошадь с таким бесполезным коэффициентом, не зная, что та лошадь победит. Поэтому скажи мне, почему ты поставил на эту лошадь?

So tell me this.
Так скажи.

You know what's going on out there, so you need to believe that I can put you in a hole, and then I can forget where that hole is, so tell me what Buddy has to do with those Ballard kids.
Ты знаешь, что там происходит, ты должен поверить, что я могу засунуть тебя в яму и забыть, куда именно, поэтому скажи мне, что Бадди делает для похищенных детей.

So tell me… uhh?
Так скажи, а?

So tell me.
Итак, расскажи мне.

So tell me how.
Так скажи мне как.

So tell me now.
Так скажи мне теперь.

So tell me, girl??
Так скажи мне, девочка?

So tell me where Joe is.
Так скажи мне, где Джо.

So tell me who I am.
Тогда скажи мне, кто я..

So tell me, what can I do?
Так скажи, что я могу сделать?

So tell me about Vaudeville.
Итак, расскажи мне о Водевиле.

So tell me what you know.
Итак, расскажи мне, что ты знаешь.

So tell me what happened.
Итак, расскажи мне, что случилось.

So tell me, who did I sabotage?
Так что говори, кому я навредил?

So tell me who you still need.
Так скажи мне, кто еще тебе нужен.

So tell me what you want.
Так что говори, чего хочешь.

So tell me what you know.
Так что говори все что знаешь.

So tell me, what is a power-up?
Итак, расскажите мне, что такое бонус?

So tell me what am I to do?♪?
Так скажи мне, что мне делать?

So tell me… does he ever help?
Так скажи… он когда-нибудь помогал тебе?

So tell me about Derosa's murder.
Итак, расскажи мне об убийстве Дероса.

So tell me, Guest, am I soulless?
Так скажи, гость, неужели у меня нет души?

So tell me about this class action.
Итак, расскажи мне об этом групповом иске.

So tell me what I want to know.
Тогда скажи мне все, что я хочу знать.

So tell me, Scott, who's gonna die tonight?
Так скажи мне, Скотт, кто сегодня умрет?

So tell me, where did you train, doctor?
Так скажите мне, где Вы стажировались, доктор?