SO THANKS на Русском - Русский перевод

• так что спасибо
• спасибо

Примеры использования So thanks на Английском языке и их переводы на Русский язык

So thanks, friend.
Спасибо, друг.

Including the girl that I like, so thanks.
Включая девушку, которая мне нравится, так что спасибо.

So thanks for that.
Спасибо за это.

Jason's a little skittish, so thanks for the help.
Джейсон немного пуглив, так что спасибо за помощь.

So thanks for the ride.
Спасибо, что подвез.

Well, I couldn't have done it on my own, so thanks.
Да, я не смогла бы со всем справиться одна, спасибо.

So thanks for listening.
Спасибо, что выслушали.

I will never forget-slash-forgive, so thanks a lot.
Я никогда этого не забуду и не прощу. Так что спасибо.

So thanks for that.
Так что спасибо тебе за это.

David got into Stanford, so thanks for the recommendation.
Дэвид поступил в Стенфорд, спасибо за рекомендации.

So thanks for nothing, Carol.
Ну спасибо, Кэрол.

Mark's gonna help me, so thanks for nothing.
Марк собирается помочь мне, так что спасибо за ничегонеделание Джерри.

So thanks for being honest.
Спасибо за честность.

You know, I kind of like having my teeth, so thanks for the offer.
Знаешь, я дорожу своими зубами, спасибо за предложение.

So thanks for supporting us.
Спасибо за поддержку.

This is the first school in six months that hasn't canceled, so thanks.
Это первая за полгода школа, которая не отменила шоу, так что спасибо.

So thanks, but no thanks..
Спасибо, но не надо.

Well, I need to ask more people more questions, so thanks for the wine.
Ну ладно, мне нужно еще и других порасспросить, так что спасибо за вино.

So thanks, Mom and Dad.
Так что, спасибо вам, мама и папа.

And I accidentally got swept up in the magic, so thanks for letting me out.
И я случайно оказалась захвачена магией, так что, спасибо, что освободил меня.

So thanks, but we're good.
Так что спасибо, но мы в расчете.

OK, so thanks, Dad, thanks, Mum.
Хорошо, спасибо папе, спасибо маме.

So thanks for the tip, Shawn.
Так что спасибо за совет, Шон.

So thanks for the lip chap.
Так что спасибо за бальзам для губ.

So thanks, but no thanks..
Так что спасибо, не надо.

So thanks for… before.
Так что спасибо за… то что было.

So thanks for the concern, but no.
Так что спасибо за беспокойство.

So thanks again for watching Syd.
Еще раз спасибо, что присмотрели за Сид.

So thanks for coming to my recital.
Спасибо, что пришел на мое выступление.

So thanks again. I will see you after school?
Спасибо еще раз Увидимся после школы?