SO THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• поэтому результаты
• так что результаты

Примеры использования So the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, the results were as follows: 1.
Таким образом, результаты были такими: 1.

The space station moves quickly, so the results change rapidly.
Космическая станция перемещается быстро, так что результаты быстро меняются.

So, the results of the nationwide survey, which was conducted from 9 to 13 June 2017.
Итак, результаты общенационального опроса, который проводился с 9 по 13 июня 2017 года.

To cheat the lie detector is almost impossible, so the results obtained with its help, you can believe it.
Обмануть детектор лжи практически невозможно, поэтому результатам, полученным с его помощью, можно верить.

And so the results of the referendum on 23 June had the effect of a bomb going off.
Поэтому результаты референдума, состоявшегося 23 июня, произвели эффект разорвавшейся бомбы.

Removal of color casts means that the colors will be more pure, and so the results of any color filter will be more pronounced.
Коррекция сдвига цветности означает, что цвета будут более чистыми, так что результаты любого цветофильтра окажутся более выраженными.

So the results may not reflect the conditions of countries in the early stage of development.
Таким образом, полученные результаты, вполне возможно, не будут отражать условия в странах, находящихся на ранних этапах развития.

It has more than 600 hectares of forest area and allows you to carry out experiments in the natural conditions- so the results of research come close to reality.
Она занимает более 600 гектаров лесной зоны и позволяет проводить эксперименты в естественных условиях- таким образом результаты исследований максимально приближаются к реальности.

Everyone is unique, so the results are always interesting and individual.
Каждый из нас уникален, а поэтому результаты всегда интересны и индивидуальны.

For Du Noyer, U2 sounded"monstrously tight as a performing unit and fluidly inventive as composers, so the results transcend the merely experimental.
Дю Нойера пишет, что U2 находятся на пике формы, они« чудовищно сплочены как исполнительский коллектив и творчески изобретательны как композиторы, так что результат превосходит ожидания от простого эксперимента».

So, the results that I managed to achieve with the SPARTA Company were doing commercial work on a joint stand with Proteus and StarPro.
Итак, результаты, которых мне удалось достигнуть по Компании SPARTA проводя коммерческую работу на совместном стенде с Proteus и StarPro.

All adjustments for underreporting were done very carefully so the results should be considered as the lowest level of underreporting in registered enterprises.
Все корректировки в отношении заниженных данных производились очень осторожно, и поэтому полученные результаты следует рассматривать как оценку минимального уровня занижения сведений на зарегистрированных предприятиях.

Relations with other United Nations organs 245 11-38196 President communicated the result of the vote to the President of the General Assembly and requested the Council to remain in session to await a communication from the President of the General Assembly, in keeping with procedure, so the results could be read out simultaneously.
Председатель сообщил о результатах голосо вания Председателю Генеральной Ассамблеи и про сил членов Совета не прерывать заседание до полу чения сообщения от Председателя Генеральной Ас самблеи, как это предусмотрено установленной процедурой, с тем чтобы результаты были оглаше ны одновременно.

Almost all were completed in 2009, so the results show the impact of quality improvement strategies of approximately 2004-2009.
Почти все они были завершены в 2009 году, поэтому на их результатах отразилось осуществление стратегий по улучшению качества в период примерно между 2004 и 2009 годами.

The problem with all the innovations in agriculture is a fundamental change in the system of agrarian relations, so the results of the reforms have influenced government methods.
Проблема всех нововведений в сельском хозяйстве заключается в принципиальномизменении самой системы аграрных отношений, поэтому на итоги проводимых реформвлияли методы государственного управления.

The data from Belarus, however, only became available after the conclusion of the survey analysis, so the results presented in this report are based on the 46 Member States' responses that were available at the time of analysis.
Однако данные из Беларуси поступили уже после завершения анализа материалов обследования, поэтому результаты, представленные в настоящем докладе, основаны на ответах только от 46 государств- членов, полученных ко времени начала анализа.

Please comment on reports that at the request of the Ministry of Justice, the following lawyers were subsequently expelled from bar associations and effectively prohibited from practicing law as a result of their representation of individuals detained in connection with the 19 December 2010 rally, and inform the Committee whether an independent entity has reviewed their expulsion from the bar, and if so, the results of that review.
Просьба прокомментировать сообщения о том, что по требованию Министерства юстиции нижеуказанные адвокаты были впоследствии исключены из коллегии адвокатов и фактически лишены возможности заниматься адвокатской практикой в результате того, что они представляли лиц, задержанных за участие в митинге 19 декабря 2010 года, и проинформировать Комитет о том, рассматривалось ли их исключение из ассоциации независимым органом, и если да, то каковы результаты такого пересмотра.

And from the beginning of the year to August in Bulgaria, more than 6.5 million tourists rested, which is 7.9% more than in the same period last year, so the results of the record year of 2016 were not single, the minister said.
А с начала года до августа в Болгарии отдохнуло более 6. 5 млн. туристов, что на 7. 9% больше, чем за этот же периодпрошлого года, следовательно, результаты рекордного 2016 года были не единичными, заявила министр.

More specifically, the results were sent out and uploaded to the site much earlier, but at that time my level of computer use and the Internet was not at the best level, so the results of the selection I learned from the coordinator of the Foundation, Slanova Aliya.
Точнее говоря, результаты были разосланы и выгружены на сайт гораздо раньше, но на тот момент уровень моего пользования компьютером и Интернетом было не на самом лучшем уровне, поэтому результаты отбора я узнала от координатора Фонда, Слановой Алии.

So the result of finding the integer value of expression X/ Y(2/ 3) is 0 zero.
Поэтому результатом вычисления целого значения выражения X/ Y(= 2/ 3) будет ноль.

The container is transparent, as a rule, so the result of work can be seen at once.
Контейнер, как правило, прозрачен, так что результаты работы вы сможете увидеть сразу же.

Participants should not fill the paper, but simply add to what is drawn, so the result is a mixture of everyone's doodles.
Участники не должны заполнять листы бумаги, а просто добавлять к тому, что уже сделано, так что результат представляет собой смесь каракулей каждого.

So the result will be a fully implemented project, adapted to the specific needs of your company.
Таким образом, результатом будет являться полностью реализованный проект, адаптированный к конкретным потребностям вашей компании.

So, the result of the past seven days can be considered inconclusive both for the bulls and for the bears.
Так что итог прошедших семи дней можно считать безрезультативным как для быков, так и для медведей.

So the result is that we had a smoothly functioning anarchy, and after my experience there, I'm convinced that that is the best way for people to live.
Итак, в результате у нас была размеренно функционирующая анархия, и по моему опыту там я убежден, что это лучший образ жизни для людей.

So, the result of the test was not such as I expected for this size of code.
Итак, результат проверки оказался не таким, как я ожидал для такого объема кода.

Playing the Theremin is difficult and maintain a perfect pitch definitely harder than with stringed instruments, so the result is often a sound rather miagolante and little tune.
Игра Термен трудно и сохранять абсолютный слух определенно сложнее, чем с струнные инструменты, Поэтому результат часто звук довольно miagolante и немного настройки.

The duets required a lot of work for the parts to be even playable with each other, and even so the result is marginal.
Дуэтам потребовалась большая работа для того, чтобы части были даже играбельными друг с другом, и даже при этом результат был незначительным.

However, using right prisms, this gluing process will cause the rectangular faces of adjacent prisms to be coplanar, so the result will not be strictly convex.
Однако, при использовании прямоугольных призм процесс их склеивания приводит к тому, что смежные прямоугольные грани компланарны, так что в результате не получим строго выпуклое тело.

Only for 50 percent of the singles is absolute loyalty in a partnership mandatory, so the result of a survey of the partner agency Parship.
Только для 50 процентов синглов является абсолютной лояльностью в обязательном партнерстве, поэтому результат опроса партнерского агентства Parship.