SO THE QUESTION на Русском - Русский перевод

• итак вопрос

Примеры использования So the question на Английском языке и их переводы на Русский язык

So the question is, Sandra.
Итак, вопрос, Сандра.

So the question remains.
Поэтому вопрос остается.

So the question is who wrote it?
Значит вопрос в том, кто ее написал?

So the question remains open.
Таким образом, вопрос остается открытым.

So the question ain't"What happened?
Так что вопрос не в том, что случилось?

So the question is, what do we do?
Так что вопрос следующий: что нам делать?

So the question was, what would I say to them?
Итак, вопрос был в том, что мне им говорить?

So the question is what will it cost us?
Так что вопрос что это будет стоить нам?

So the question is, what happened to his keys?
Вот, вопрос в том, что случилось с его ключами?

So the question is… what's it doing here?
Так что вопрос в том… Что оно делает здесь?

So the question is, who would repaint a toolbox?
Итак, спрашивается: кто стал бы перекрашивать ящик?

So the question is, what does Amanda want with Owen?
Значит вопрос в том, что Аманда хочет от Оуэна?

So the question," How well do you know God?
Таким образом, вопрос," Насколько хорошо вы знаете Бога?

So the question becomes: How do you choose which exam to take?
Итак, вопрос: какой экзамен вам выбрать?

So the question is, what do you do with that anger?
Так вопрос в том, что вы будете делать с этой злостью?

So the question is- what happens when they get there?
Вопрос такой- что происходит, когда они туда попадают?

So the question is, are you with me, or are you against me?
Поэтому вопрос таков: вы со мной или против меня?

So the question is, do I have any regard for you?
Так вопрос в том, нужно ли мне иметь какие-то отношения для тебя?

So the question is how do you increase those tensions?
Таким образом вопрос в том, как увеличить эту напряженность?

So the question now is how big of a battle Berryhill is worth.
Так что вопрос в том, стоит ли Беррихилл большой драки.

So the question, what will the Masataka did not stand.
Поэтому вопрос, чем будет заниматься Масатака не стоял.

So the question of localising R&D is crucial in localisation.
Поэтому вопрос локализации НИОКРа- ключевой при локализации.

So the question is, by using anti-matter, can we move backward?
Итак, вопрос: можем ли мы двигаться назад с помощью антивещества?

So the question now is, frank, how long have they been off.
Так что вопрос теперь в том, Френк, насколько долго они были отключены.

So the question is, how can they know where to look, very popular.
Поэтому вопрос, как их узнать и где посмотреть, очень популярен.

So the question is, do you really want Odessa as a friend?
И так, вопрос в том… Ты действительно хочешь чтоб Одесса была твоим другом?

So the question is, why does The Judge think Rifkin is innocent?
Так, вопрос в том, почему Судья считает Рифкина невиновным?

So the question for us would be, can we afford not to believe them?
Итак, вопрос будет для нас можем ли мы позволить себе не доверять им?

So the question is, Ben, why the hell wouldn't you wanna kill Jacob?
И вопрос в том, Бен, а почему ты не должен убить Джейкоба?

Okay, so the question is, in hamster world, what does this sound like to you?
Ладно, итак вопрос, на что похожи эти звуки из хомячьего мира?