What is the translation of " SO THE QUESTION " in Czech?

• takže otázka
• takže otázkou
• takže otázka zní

Examples of using So the question in English and their translations into Czech

So the question is, what do you want?
Co vlastně chceš? Takže otázka zní.

Can we afford not to believe them? So the question for us would be.
Můžeme si vůbec dovolit jim nevěřit? Takže otázkou pro nás je.

Okay? So the question is, what do we do?
Co budeme dělat? Jo? Takže otázka zní.

Who has been buying up all the least desirable So the question then becomes.
Takže otázkou je, kdo koupil všechny nejméně žádané.

So the question is, where is Valerya? Yes.
Takže, otázka zní, kde je Valerya? Ano.

Are you prepared to join us on this mission most deadly? So the question is?
Takže otázka je, jste připraveni přidat se k nám na smrtící misi?

So the question is, are you in or are you out?
Takže, otázkou je: Jsi pro nebo proti?

Could Jose Baez do the same thing for Aaron Hernandez? So the question became.
Jestli Jose Baez dokáže to samé pro Aarona Hernandeze? Takže otázkou bylo.

So the question is, are you here for me or not?
Jsi tu pro mě nebo ne? Takže otázka zní.

But when. So the question is not if Nighthorse will be killed in there.
Ale kdy. Takže otázka není jestli Noční Kůň tam bude zabit.

So the question is, are you here for me or not?
Takže otázka je, jsi tady pro mě nebo ne?

So the question is, what are you going to do about it?
A otázka zní, co s tím budeš dělat?

So the question is, do we stay or do we go?
Takže otázka je, jestli zůstaneme nebo odejdeme?

So the question remains: where is the policy?
Otázka tedy zůstává: kde je politika?

So the question is, which word are you gonna live up to?
Takže otázkou je, které slovo budeš žít?

So the question is, which word are you gonna live up to?
Takže otázkou je, které to slovo dodržíš?

So the question is, which word are you gonna live up to?
Takže otázka zní, který z těch slibů dodržíš?

So the question is, when's the next one coming out?
Tak otázkou je, kdy přijde na trh další?

So the question now is, what exactly are they cleaning up?
Po čem to vlastně uklízejí. Takže otázkou teď je?

So the question is, what do we do with that responsibility?
Takže otázka zní, co s tou zodpovědností uděláme?

Okay? So the question isn't,"Am I technically a virgin?
Takže otázka nezní: Jsem technicky vzato panic? Jasný?

So the question is, is that strong enough to save them?
Takže otázkou je: je to dost silné na to, je zachránit?

So the question of multiple discrimination is not being neglected.
Čili otázka vícenásobné diskriminace není stranou.

So the question is, what exactly did Leonardo find in this cave?
Takže otázka je, co přesně Leonardo našel v této jeskyni?

So the question is, Ed, can you allow yourself to feel the pain?
Takže otázka je, Ede, můžete si dovolit cítit bolest?

So the question is not if Nighthorse will be killed in there… but when.
Ale kdy. Takže otázka není jestli Noční Kůň tam bude zabit.

So the question is: How was john mcenroe in two places at one time?
Záhadou tedy je, jak mohl být McEnroe na dvou místech současně?

So the question everyone is asking, Jen Barber, do you hate women?
Takže otázka, kterou si všichni pokládají, Jen Barber, nenávidíš ženy?

So the question is, Ben, why the hell wouldn't you wanna kill Jacob?
Takže otázka zní, Bene, proč bys kruci nechtěl zabít Jacoba?

So the question is… who at SHIELD could launch a domestic missile strike?
Takže otázka je, kdo z SHIELDu mohl dát vypálit balistickou střelu?