What is the translation of " SO THE QUESTION " in Polish?

• więc pytanie
• więc pytanie brzmi
• więc kwestia
• więc pytaniem
• zatem pytanie

Examples of using So the question in English and their translations into Polish

So the question becomes.
Więc pytanie brzmi.

What's he really doing in there?- Yeah, so the question is.
Co on tu naprawdę robi? Tak, więc pytaniem jest.

So the question remains.
Więc pytanie pozostaje.

She can't do it without your help, so the question is.
Nie może zrobić tego bez waszej pomocy, Więc pytanie jest.

I agree, so the question remains.
Zgadzam się. Więc pytanie.

The hydroelectric pipes lead right here, So the question is.
Prowadzą tutaj, więc pytanie brzmi, kto był w saunie Rury hydroelektryczne.

So the question arises- why?
Pojawia się więc pytanie- dlaczego?

What's a South African doing in the Ukraine… Okay, so the question is…- South African?
Więc pytaniem jest, co ktoś z południowej Afryki robi na Ukrainie?

So the question is, who are they?
Więc pytanie brzmi, kim oni są?

Okay, so the question is, who's Robin Keaton?
Ok, więc pytanie brzmi, kim jest Robin Keaton?

So the question is: How is this possible?
Więc pytanie, jak to możliwe?

So the question ain't"What happened?
Więc pytanie to nie:"co się stało?

So the question isn't can you do it.
Więc pytaniem nie jest, czy możesz.

So the question is, where is Louis?
Więc pytanie brzmi, gdzie jest Louis?

So the question remains… Why Chloe?
Pozostaje więc kwestia, dlaczego Chloe?

So the question remains: Whose ears were they?
Więc pytanie brzmi, czyje to uszy?

So the question isn't"What does Ryan want?
Więc pytanie nie brzmi:"Czego chce Ryan?

So the question is, what are you gonna do about it?
Więc pytaniem jest, co z tym zrobisz?

So the question is: who were the Anunnaki?
Więc pytanie brzmi:"Kim byli Anunnaki?

So the question is, why should I help you?
Więc pytanie brzmi: czy ja powinienem pomóc tobie?

So the question is where are those stones now?
Więc pytanie brzmi, gdzie teraz są te kamienie?

So the question is, what does Amanda want with Owen?
Więc pytaniem jest, czego Amanda chce od Owena?

So the question is, what are you so angry about?
Więc pytanie brzmi: o co jesteś taki zły?

So the question is, Hank, what do you want?
Ja coś z tym robię. Więc pytanie brzmi, Hank, czego chcesz?

So the question is, man, you ready for tonight or what?
Więc pytanie brzmi, czy jesteś gotowy na wieczór?

So the question is, should i suspend the both of you.
Więc pytanie, powinienem zawiecić was oboje.

So the question now is who is going to which tribe?
Więc pytaniem teraz jest: który trafi do jakiego plemienia?

So the question of giving them Self-realization was not there.
Więc kwestia dawania im Samorealizacji nie istniała.

So the question is: How wide is this wider conspiracy?
Pozostaje więc pytanie- Jak szeroki jest ten szeroki spisek?

So the question comes, what do you mean by believing?
Pojawia się więc pytanie, co masz na myśli mówiąc, że wierzysz?

How to use "so the question" in an English sentence

So the question always come, "Why Vespa?

So the question is…how quick are you?

And so the question is: Was Mr.

So the question is, Why the change?

So the question is, are you ordinary?

So the question remains… Can you help?

So the question is, what happened next?

So the question remains how the U.S.

So the question vous vous sentez gratteux?

So the question doesn’t even come up.

How to use "więc pytanie, więc kwestia, więc pytanie brzmi" in a Polish sentence

Mam takie nietypowe więc pytanie, mianowicie chodzi o host family, jesteś już na miejscu więc może się orientujesz, czy ktoś potrzebuje au pair?

A więc kwestia finansowania i kosztów jest niezwykle istotna.

Powstaje więc pytanie: czy muzułmanie naprawdę nie są tej ironii świadomi?

Zasadne wydaje się więc pytanie (w Internecie długimi wątkami cieknące): – Są te Stax SR-009/SR-009S najlepszymi na świecie, czy może niestety nie są?

No, więc pytanie brzmi: jaką Polskę obudził?

Wiele osób zadaje sobie więc pytanie: gdzie sprawdzę punkty karne?

Teraz przechodzimy do właściwego kroku czyli dodawanie witryny, a więc pytanie brzmi: co chcesz mierzyć, jakie analizy chcesz wykonywać.

W samolotach powietrze krąży w częściowo zamkniętym obiegu więc pytanie brzmi co z filtrami powietrza w tych maszynach?

Pełne ruszenie wakacyjnego sezonu, to już więc kwestia góra dwóch tygodni.

Jest to więc kwestia wskaźników – jak się liczy tę produktywność i kwestia różnych działań w tym zakresie.