What is the translation of " SO THE QUESTION " in Hebrew?

• לכן ה שאלה
• אז השאלה
• כך שהשאלה
• לכן השאלה
• אז ה שאלה

Examples of using So the question in English and their translations into Hebrew

So the question arises.
ולכן השאלה שעולה היא.

So the question is, can we.
והשאלה היא אם אנחנו יכולים.

So the question is who do you love?
ואז השאלה היא מי המאהבת?

So the question, Bay, is really this.
אז השאלה, ביי, היא כזו.

So the question is, are you lost?
עכשיו, לשאלה, האם זה אבוד?

So the question is, who am I loyal to?
ולכן הוא שואל, למי אני נאמן יותר?

So the question is not"Is it possible?".
השאלה, לכן, אינה 'האם זה אפשרי?'.

So the question is, why not eat insects?
ולכן השאלה היא, למה שלא נאכל חרקים?

So the question is, where is the hope?
אם כך, השאלה היא: היכן התקווה?

And so the question is, what do you do with $100?
ואז השאלה מה אתה עושה עם ה-90$?

So the question; who needs it right now?
אבל השאלה הנשאלת היא מי צריך את זה כיום?

So the question is, what is the best choice.
אם כך, השאלה היא מה עדיף.

So the question is, is it OK to do that?
עכשיו השאלה היא זאת: האם זה בסדר לעשות את זה?

So the question is, is God's existence possible?
אז כל השאלה היא האם קיומו של אלוהים אפשרי?

So the question is"How do we create the space?".
עם זאת, השאלה"איך נוצר היקום?".

And so the question is: how did that material get here?
ולכן השאלה היא: כיצד החומר הגיע לכאן?

So the question's what it's Why them, why now?
אז השאלות נשארות כפי שהיו עבר. למה הן? למה עכשיו?

So the question is-- are you involved or are you committed?
אם כך השאלה היא האם אתה מעורב או מחויב?

So the question should be, who pays the price of war?
ונשאלת השאלה מי ישלם את מחיר המלחמה?

So the question becomes, is oxygen necessary for life?
כך שהשאלה שנשאלת היא: האם חמצן הכרחי לקיום חיים?

So the question, Sandra, why were the Americans here?
אז השאלה, סנדרה, למה האמריקאים היו כאן?

So the question becomes, who should drink decaffeinated coffee?
אז אנחנו שואלים, מי באמת שותה קפה נמס עלית?

So the question becomes, why do we still need movies?
בכל זאת, אנחנו לא שואלים את עצמנו למה בכלל צריכים סרטים?

So the question becomes, What drives men's support for women's rights?
כך שהשאלה היא מה מושך גברים לתמוך בזכויות נשים?

So the question of the day… what does he believe is happening here?
אז שאלת היום… במה הוא מאמין שקורה היום?

And so the question becomes: how do we discharge that responsibility?
וכך השאלה הופכת להיות: איך אנחנו נפטרים מהאחריות הזו?

So the question is“whether it is possible to get pregnant after 35 years?”.
לכן, השאלה:"האם אני יכולה להיכנס להריון בגיל-35?".

And so the question that I usually ask is,“Is the disease sufficiently controlled?”.
ולכן השאלה שאני בדרך כלל שואלת היא,"האם המחלה נשלטת מספיק?".

So the question you have to ask yourself is… are you struggling with the fact that you don't wanna kill this man… but have to?
אז השאלה שאתה צריך לשאול את עצמך היא… האם אתם נאבקים עם העובדה שאתה לא רוצה להרוג את האיש הזה… אבל צריך?

(Laughter) So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.
צחוק אז השאלה היא: מדוע כה הרבה אנשים טועים כל-כך לגבי דבר כה חשוב? לדעתי יש מספר סיבות.