SO THEY MUST на Русском - Русский перевод

• поэтому они должны
• поэтому они вынуждены

Примеры использования So they must на Английском языке и их переводы на Русский язык

So they must be real.
Ведь должны они быть настоящими.

The witnesses saw his crimes so they must die.
Свидетели видели его преступления, следовательно они должны умереть.

So they must have just said.
И они должны были просто сказать.

You will defend the honor of humans, so they must win!
Вы будете защищать честь землян, поэтому должны одержать победу!

Txt, so they must be renamed.
Txt, поэтому они должны быть переименованы.

We were born with certain desires so they must be right.
Мы родились с определенными желаниями поэтому они должны быть правы.

So they must have had another plan.
Так что у них должен был быть другой план.

If there are, for example is 3 unknowns x, y and z, so they must be printed between{}.
Если они есть, является, например, 3 неизвестными х, Y и Z, поэтому они должны быть напечатаны между{}.

So they must execute the law without grace.
Поэтому они обязаны исполнять закон без благодати.

The hours worked at a business become more and more valuable and so they must be used most effectively.
Стоимость рабочей силы становится все более и более высокой, и поэтому она должна использоваться более эффективно.

So they must come out here, near the Cameroon border.
Начит, они должньI вьIйти сюда, к камерунской границе.

SCO claims that its library functions are re-entrant, so they must be re-entrant with FSU Pthreads.
Специалисты Caldera утверждают, что библиотечные функции Caldera реентрантны, поэтому они должны быть реентрантны с FSU Pthreads.

Okay, so they must have gone through the service cart lift in the galley.
Ладно, так что они должно быть прошли- в служебный лифт в камбузе.

States might legitimately proceed with expulsion, but in doing so they must respect the principle of non-discrimination.
Государства могут на законных основаниях осуществить высылку, но при этом они должны соблюдать принцип недискриминации.

So they must undertake gradually to reduce the nuclear threat and successively reduce nuclear weapons in a well-balanced and progressive way.
Поэтому они должны постепенно сократить ядерную угрозу и последовательно сокращать ядерные вооружения сбалансированным и прогрессивным образом.

WPGlobus uses cookies to track users who have clicked on your link, so they must have cookies enabled.
WPGlobus использует cookies для отслеживания пользователей, которые нажали на вашу ссылку, поэтому они должны иметь cookie включенными в браузере.

They get less warning here than any other station… so they must learn to get up from standby… in two minutes flat if they're to intercept the enemy.
Здесь тревога бывает реже, чем на других базах… поэтому они должны научиться подниматься на перехват… ровно за две минуты.

All of these methods except onCreate() can be called by multiple threads at once, so they must be thread-safe.
Все эти методы, кроме onCreate(), можно вызвать сразу из нескольких потоков, поэтому они должны быть реализованы с сохранением потокобезопасности.

In doing so they must be sensitive not only to their local quality concerns but also to their interactions with quality concerns of others.
В своей работе они должны уделять внимание не только относящимся к их компетенции вопросам качества, но также их взаимодействию с соответствующими вопросами других подразделений.

Whales don't have the respiratory mechanism to breath underwater, so they must keep themselves close to water surface for breathing.
У китов нет механизма дыхания под водой, поэтому они должны постоянно находиться у поверхности воды для доступа к воздуху.

The letters for the palatal plosives c and ɟ are often used as a convenience for t͡ʃ and d͡ʒ or similar affricates, even in official IPA publications, so they must be interpreted with care.
Символы для палатальных взрывных,< c ɟ>, часто используются как обозначение для или похожих аффрикат даже в официальных публикациях МФА, так что их надо интерпретировать с осторожностью.

This weekend they get bored and want to practice such a malicious game, so they must choose that wardrobe that guarantees absolute success.
В этих выходных они надоедают и хотят практиковать как злостные игры, поэтому вы должны выбрать тот костюм, который гарантирует абсолютный успех.

It is not deep enough for visiting ships, so they must anchor offshore and offload passengers and cargo via small boats and rafts, weather permitting.
Гавань недостаточно глубокая для швартовки прибывающих кораблей, поэтому они вынуждены бросать якорь на рейде, а доставку пассажиров и грузов приходится осуществлять небольшими лодками и плотами при наличии благоприятных погодных условий.

Remember that the food you diary to include in your diet lose calories have shelf life so they must be stored in the refrigerator.
Помните, что пища, которую вы дневнике включать в свой рацион потеря калорий имеют срока годности поэтому они должны храниться в холодильнике.

Most biological specimens are extremely radiosensitive, so they must be imaged with low-dose techniques usefully, the low temperature of transmission electron cryomicroscopy provides an additional protective factor against radiation damage.
Большинство биологических образцов чрезвычайно чувствительны к радиации, поэтому они должны быть отображены с использованием малых доз полезно, низкая температура криоэлектронной микроскопии обеспечивает дополнительный защитный фактор от радиационного повреждения.

And safety first aid as a mandatory skill The work of power engineers, nevermind miners, is challenging and so they must always be in a strong physical and psychological shape.
И беЗопасность Первая помощь как обязательный навык Труд энергетиков, а тем более шахтеров, нелегок, поэтому они должны быть всегда в хорошей физической и психологической форме.

These are very sensitive which are related to vital aspects of national security, so they must be considered in all their aspects and taking into account all their consequences.
Эти вопросы очень сложны и связаны с жизненно важными аспектами национальной безопасности, поэтому их необходимо рассматривать всесторонне, принимая во внимание все их последствия.

Who have hair dyed in blond and who would like to go back to her natural hair color, it should be remembered that blindirovannye hair dye washes out faster than natural, so they must be more toned in about 2-3 weeks.
У кого волосы окрашены в блонд и кто хотел бы вернуться к своему натуральному цвету волос, следует помнить, что с блондированных волос краска смывается быстрее, чем с натуральных, поэтому их надо будет еще затонировать примерно недели через 2- 3.

Even when it is fully refurbished, the harbour will not be deep enough for visiting ships, so they must anchor offshore and offload passengers and cargo via small boats and rafts, weather permitting.
Даже после полного завершения ремонта гавань не будет достаточно глубокой для швартовки прибывающих судов, поэтому они вынуждены бросать якорь на рейде, а доставку пассажиров и грузы приходится осуществлять небольшими лодками и плотами при наличии благоприятных погодных условий.

GENERAL NOTES: The devices of the STARTEC NET range are designed to work with a centralised BUS LonTalk system, so they must be initialised via the NEMO DIN PLUS control unit.
ПРИМЕЧАНИЯ: Светильники серии STARTEC NET разработаны для работы централизованной системой BUS LonTalk, поэтому их следует устанавливать с использованием устройства управления NEMO DIN PLUS.