SO WHAT NOW на Русском - Русский перевод

• так что теперь

Примеры использования So what now на Английском языке и их переводы на Русский язык

So what now?
И что сейчас?

Okay, yeah. So what now?
Хорошо, так что теперь?

So what now?
И теперь что?

All right, so what now?
Хорошо, тогда, что теперь?

So what now?
А что теперь?

COLONEL(to the CAPTAIN): Secrecy is sort of your department… So what now?
Полковник( Капитану): Секретность вроде по твоей части… Чего уж теперь?

So what now?
А что сейчас?

OK, so what now?
Ладно, и что теперь?

So what now?
А теперь куда?

OK, so what now?
Хорошо, и что теперь?

So what now?
Ну что теперь?

Okay, so what, now the dome's helping us?
Ладно, получается, что теперь купол помогает нам?

So, what now?
И что далыше?

So what now?
Так что теперь?

So what now?
Так что сейчас?

So what now?
Итак, чтотеперь?

So, what now?
Ну, что сейчас?

So, what now, eh?
Так что теперь, а?

So what now, boss?
И что теперь, босс?

So what now, Walter?
Так что теперь, Уолтер?

So, what now, Signor?
Так что теперь, Синьор?

So, what now, officer?
Так что теперь, офицер?

So what now, Colonel?
Так что теперь, полковник?

So what now, Ladybugger?
И что теперь, Ladybugger?

So what now, Agent Briggs?
И что теперь, агент Бриггс?

So what now, Jack Sparrow?
А что дальше, Джек Воробей?

So what now, clever girl?
Так что теперь, умная девочка?

So what now for Frank Prady?
Итак, что дальше для Фрэнка Прэди?

So what now, you're an art critic?
Так, что, теперь ты искусствовед?

So what now… stand up… death-row inmates?
Ну что, встаем, братцы смертиники?