SO YOU'RE ASKING на Русском - Русский перевод

• так ты просишь

Примеры использования So you're asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you're asking me out.
Значит, приглашаешь на свидание.

And he would come from the Rectory so you're asking me?
И поскольку он был со мной, вы спрашиваете меня?.

So you're asking me for a favor.
Так вы просите меня об одолжении.

All right, so… so you're asking me to… date other people?
Хорошо, так… ты предлагаешь мне… встречаться с кем-то еще?

So you're asking me out on a date?
Ты приглащаешь меня на свидание?

So you're asking my permission?
Итак, вы спрашиваете мое разрешение?

So you're asking me to back off?
Значит, вы просите меня прекратить?

So you're asking me to give him up?
Вы хотите что бы я с ним порвала?

So you're asking for my gear's help?
Итак, ты просишь помощи у моей техники?

So you're asking about last Thursday?
Так, вы спрашиваете о прошлом четверге?

So you're asking me to be captain?
Так ты просишь меня быть капитаном?

So you're asking one killer to find another?
Так ты просишь одного убийцу найти другого?

So you're asking them to double your money?
Значим, вы хотuте, чтоб онu удвоuли ваш капимал?

So you're asking us not to follow you?.
Так ты просишь, чтобы мы вас не преследовали?

So, you're asking to go back to the waiting period?
Так вы просите вернуться к периоду ожидания?

So, you're asking me to give up my integrity?
То есть, ты просишь меня изменить своим принципам?

So you're asking what the olivine belt is?.
Так вы спрашиваете, что такое Оливиновый пояс?

So you're asking me to rat on my team?
Ты просишь меня быть крысой в своей команде?

So you're asking me to defend your honor against Kelly?
Так ты просишь меня защитить твою честь перед Келли?

So you're asking us to throw away our careers for some guys?
Так ты предлагаешь бросить карьеру ради пары ребят?

So you're asking me to help you write your book?
Так вы просите меня помочь вам дописать книгу?

So you're asking me to condone a relationship based on lies and mistrust?
То есть хочешь, чтобы я потакал отношениям, основанным на лжи и недоверии?

So you're asking me to be the third wheel on a two-night one-night stand?
То есть ты предлагаешь мне быть третьим колесом в этом двухдневном сексе на одну ночь?

So you're asking me to come up with an entire advertising campaign- for Addy Classics in five days?
Так ты просишь меня придумать целую рекламную кампанию для Эдди- классикс за пять дней?

So you're asking a solid Roman Catholic whether it's good to have the strong centre or not?
Ак вы спрашиваете о цельности- имско- католической церкви, хорошо ли иметь сильный центр или нет?

So you're asking my permission to shower my daughter with clothes that I could never afford to buy her?
Так ты спрашиваешь моего разрешения обеспечить мою дочь одеждой, которую я никогда не могла купить ей?

CHFFFFFF}So you're asking this jury{\cHFFFFFF}to believe that you were raped{\cHFFFFFF}and then led a completely{\cHFFFFFF}normal life for a whole week before{\cHFFFFFF}getting round to telling the police?
То есть вы просите присяжных поверить в то, что вас изнасиловали и после этого вы вели абсолютно обычный образ жизни целую неделю, прежде чем заявить в полицию?

So you are asking me to petition a council at the great Candor…?
Начит, вы просите мен€ подать петицию- овету?

So now you're asking?
Так ты теперь спрашиваешь?

So you were asking me about poor Alwyn Pierce.
Так вы здесь, чтобы спросить о несчастной Алвин Пирс.