SOCIAL REPRESENTATIONS на Русском - Русский перевод

• социальные представления
• социальных представлений

Примеры использования Social representations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction of the Image of"Other" in Social Representations of Russian Population.
Конструирование образа« другого» в социальных представлениях населения России.

Social Representations of Retirement: Cross-Cultural Comparison pp.
Изучение социальных репрезентаций, связанных с выходом на пенсию: кросс- культурное сравнение С.

The special accent becomes on implicit family theories as social representations.
Особый акцент делается на имплицитных теориях семьи как социальных представлениях.

The concept of social representations and discursive psychology// Psychological journal.
Концепция социальных представлений и дискурсивная психология// Психологический журнал.

Promotion of a study on"Professions Social Representations of Youngsters";
Оказывается содействие в проведении исследования на тему" Социальные представления юношей о профессиях.

Key words: social representations, attitude, making the decision, husband's presence at the childbirth.
Ключевые слова: социальные представления, аттитюд, принятие решения, партнерские роды.

Key worlds: health, way of life, healthy lifestyle, social representations, students' youth.
Ключевые слова: здоровье, образ жизни, здоровый образ жизни, социальные представления, студенческая молодежь.

Social representations about criminals and crimes in various professional groups of young people pp.
Социальные представления о преступниках и преступлениях в различных профессиональных группах молодежи С.

How Kids Understand Health and Illness: Some Reflections from and for the Theory of Social Representations pp.
Как дети понимают здоровье и болезнь: размышления с точки зрения теории социальных представлений С.

Keywords: family psychology, social representations, implicit family theories, psychosemantic spaces.
Ключевые слова: психология семьи, социальные представления, имплицитные теории семьи, психосемантические пространства.

The research inquiry is the cultural-historical analysis of the social representations of the everyday life.
Основной инструмент исследования социального познания- это культурно-исторический анализ социальных представлений о повседневной жизни.

Connection of social representations about a role of men and women in a society with a demographic situation is shown.
Показана связь социальных представлений о роли мужчин и женщин в обществе с демографической ситуацией.

The subject of this article is the following: The influence of social representations and attitudes on the decision in different cultures.
Рассмотрены понятия" социальные представления" и" аттитюды", показано их влияние на принятие решения в разных культурах.

Social representations and information security of children and adolescents: the point of view of teachers(Part 1) pp.
Социальные представления и информационная безопасность детей и подростков: точка зрения учителей( Часть 1) С.

The results prove that in the minds of the respondents there are social representations about normative behavior of people of a certain age.
Результаты доказывают, что в сознании респондентов существуют социальные репрезентации о нормативном поведении людей определенного возраста.

The age-specific of the social representations about social and bold personality in the real and virtual communication has been analysed in detail.
Подробно проанализирована возрастная специфика социальных представлений о социально смелой личности в реальном и виртуальном общении.

The description is given to the results of an empirical study aimed at investigating the social representations of Altai secondary school teachers about teachers and pupils.
Описаны и объяснены результаты эмпирического исследования, направленного на изучение социальных представлений педагогов средних образовательных учреждений Алтайского края об учителе и ученике.

In certain contexts, the social representations of gender roles have been more efficient than legal decisions about equality.
В результате в определенных контекстах бытующие в обществе представления о роли мужчин и женщин оказались сильнее, чем законодательные меры, утверждающие равенство.

We can assume that in collectivistic culture the decision will be taken under the influence of social representations, in individualistic culture decision will depend more on attitudes.
Изложена авторская позиция на то, что в коллективистской культуре решение будет приниматься под влиянием социальных представлений, в индивидуалистической культуре решение в большей степени зависит от аттитюдов.

The problem of the formation of social representations, psychological mechanisms and models of users' confidence in the products of the digital economy under modern conditions is particularly relevant.
Проблема формирования социальных представлений, психологических механизмов и моделей доверия пользователей к продуктам цифровой экономики в современных условиях представляется особенно актуальной.

The article contains a brief review of existing directions in social studies, emphasizing the role of social institutes, historical, cultural and communicative processes in formation of social representations about"the others", defined from the position of ethnicity or citizenship and assembled under the general name of constructivist paradigm.
В статье представлен краткий обзор существующих направлений социальных исследований, подчеркивающих роль социальных институтов, историко-культурных и коммуникационных процессов в формировании социальных представлений о« других», определяемых с позиций этничности и гражданственности и объединенных под общим названием« конструктивистская парадигма».

Promotion of a study on"Social Representations of Trainees on Equal opportunities between women and men.
Оказывается содействие в проведении исследования на тему" Социальные представления учащихся о равных возможностях для мужчин и женщин.

The results of the program to change the cognitive component of social representations about the consequences of drug use in adolescents pp.
Результаты реализации программы по изменению когнитивного компонента социальных представлений подростков о последствиях употребления наркотиков С.

Presented is analysis of social representations about health, various models of way of life of students, working on the basis of results of empirical research in four leading federal universities of South of Russia.
Представлен анализ социальных представлений о здоровье и здоровом образе жизни студентов, проведенный на основе результатов эмпирического исследования в четырех ведущих федеральных университетах юга России.

We tested assumptions about the specificity of protective functions of social representations, as well as consistency of representations in the two groups of respondents.
Проверяемое предположение касалось специфики защитной функции социальных представлений в двух группах респондентов, а также согласованности представлений в двух группах респондентов.

Based on the ideas of the theory of social representations, in particular, about the connection between social practices and social representations, were identified three groups of respondents- parents of children(group 1), the parents of adolescents(group 2), a group of childless adults(group 3)- groups having a different distance with respect to the object of the representation..
Основываясь на идеях теории социальных представлений, в частности, о связи социальной практики и социальных представлений, были выделены три группы респондентов- родители детей( группа 1), родители подростков( группа 2), контрольная группа бездетных взрослых( группа 3)- как группы, имеющие различную дистанцию по отношению к объекту представления..

Thus, based on the empirical research, the conclusion is made that social representations of teachers reflect their attitude to social events and have a regulating and guiding effect on their behavior.
Таким образом, по результатам эмпирического исследования сделан следующий вывод: в условиях модернизации системы общего школьного образования социальные представления педагогов отражают их отношение к социальным событиям, оказывают регулирующее и направляющее действие на их поведение.

We tested the following hypotheses: 1 the social representations of the mentally ill people contain elements with negative valence in all investigated occupational groups of young people; 2 social representations of the mentally ill people are based on such constructs as"otherness"; treatment(hospital, pills, experts); disease(synonyms, names of diseases, symptoms); the attitude of society; 3 social representations of the mentally ill people of lawyers and journalists are simpler and more consistent than those of psychologists.
Проверялись следующие предположения: 1 социальные представления о психически больных людях образованы элементами с негативной валентностью во всех исследуемых профессиональных группах молодежи; 2 социальные представления о психически больных людях базируются на таких конструктах, как« инаковость», лечение( больница, таблетки, специалисты), болезнь( синонимы, названия болезней, симптомы), отношение общества; 3 социальные представления о психически больных людях у юристов и журналистов более простые и согласованные, нежели у психологов.

The article considers the relevance to study social representations of teachers about the subjects of the educational process in terms of reforming the school system.
В статье обоснована актуальность изучения социальных представлений педагогов о субъектах образовательного процесса в условиях реформирования системы школьного обучения.

It shows that the construction of social representations about socially important events and acute problems of society are caused not only by internal factors of vital functions of social groups but also by a variety of external factors.
Показано, что конструирование социальных представлений о социально значимых явлениях и острых проблемах общества обусловлено не только внутренними факторами жизнедеятельности социальных групп, но и различными внешними факторами.