SOCIO-ECONOMIC ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• социально-экономический анализ
• социальноэкономического анализа
• социально-экономического анализа
• социально-экономическому анализу

Примеры использования Socio-economic analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Socio-Economic Analysis.
Социально-экономический анализ.

UNA018-03010 Development policy and socio-economic analysis.
UNA018- 03010 Политика в области развития и социально-экономический анализ.

Socio-economic analysis and development;
Социально-экономический анализ и развитие;

Dissemination of global and regional socio-economic analysis.
Распространение информации о результатах глобального и регионального социально-экономического анализа.

Socio-economic analysis of STI in English.
Социально-экономический анализ науки, технологий и инноваций на английском языке.

This is the art of decision-maker judgement which socio-economic analysis is intended to inform and support.
Это зависит от умения лица, принимающего решения, правильно оценить ситуацию, для чего и предназначен социально-экономический анализ.

Socio-economic analysis, including both of the impacts of climate change and of response options.
Социально-экономического анализа, включая как влияние изменения климата, так и варианты реагирования;

Regional commissions carry out important information-gathering and socio-economic analysis functions in their respective regions.
Региональные комиссии выполняют в своих регионах важные функции по сбору информации и социально-экономическому анализу.

Socio-economic analysis, including analysis of both the impacts of climate change and response options; and.
Социально-экономический анализ, включая анализ как воздействия изменения климата, так и вариантов реагирования; и.

The completion of a handbook on Socio-Economic Guidelines, based on the UNMAS study on socio-economic analysis.
Завершение справочника по социально-экономическим руководящим принципам на основе проведенного ЮНМАС исследования по социально-экономическому анализу.

It is responsible for the socio-economic analysis of the development strategy alternatives.
Он отвечает за социально-экономический анализ альтернативных стратегий развития.

The Global Marine Assessment initiative is also intended to raise the awareness of policymakers and includes a socio-economic analysis.
Инициатива<< Глобальная оценка состояния морской среды>> также призвана повысить осведомленность руководящих работников и включает социально-экономический анализ.

The authors give recommendations on a model structure for socio-economic analysis of the purpose-oriented comprehensive programme and projects.
Авторами даны рекомендации по типовой структуре показателей для анализа социально-экономической эффективности проектов целевых региональных программ.

How such information is developed and how the tools are used in analyzing the information falls under the general heading of socio-economic analysis.
Вопросы о том, как разрабатывается подобная информация и как использовать инструменты для ее анализа, относятся к разделу социальноэкономического анализа.

This to facilitate more rigorous socio-economic analysis and provide a basis for confronting the problem in an informed and practical fashion.
Это способствовало бы проведению более предметного социально-экономического анализа и создало бы базу для обоснованного и практического решения данной проблемы.

The unit can potentially inform political initiatives within UNAMI by adding a more substantive socio-economic analysis than has been available to date.
Потенциально Группа по анализу информации может осуществлять информационное обеспечение политических инициатив в рамках МООНСИ путем проведения более содержательного социально-экономического анализа, чем прежде.

Socio-economic analysis of market distortions affecting the transport sector, covering their impact on underprivileged groups and less developed zones.
Социально-экономический анализ рыночных диспропорций, затрагивающих транспортный сектор, включая их последствия для групп населения, находящихся в неблагоприятном положении, и менее развитых зон.

The CGE emphasized that the workshops should seek to enhance the capacity of countries to conduct socio-economic analysis in order to facilitate the decision-making process at national level.
КГЭ подчеркнула, что цель рабочих совещаний должна заключаться в наращивании потенциала стран в области проведения социально-экономического анализа в интересах облегчения процесса принятия решений на национальном уровне.

Philista Malaki(Kenya): Socio-economic analysis of utilization and conservation trade-offs for mangrove dominated wetlands in the Malindi-Watamu biosphere reserve;
Филиста Малаки( Кения)- Социально-экономический анализ компромиссных решений по использованию и сохранению мангровых болот, составляющих основу биосферного заповедника Малинди- Ватаму;

What are the main tools?- Adequate human, financial and technical resources;- Capacity-building(at the local, national, transboundary and/or regional levels);- Technical assistance;- Socio-economic analysis.
Каковы основные механизмы?- Достаточные людские, финансовые и технические ресурсы;- создание потенциала( на местном, национальном, трансграничном и/ или региональном уровне);- техническая помощь;- социально-экономический анализ.

This one-of-a-kind course integrates two sections:"Socio-economic Analysis of Science, Technology and Innovation" and"Strategies and Policies in Science, Technology and Innovation.
В его рамках будут прочитаны( на английском языке) два уникальных для России учебных курса-« Социально-экономический анализ науки, технологий и инноваций» и« Стратегии и политика в сфере науки, технологий и инноваций».

The project built on inputs from industry, research and development institutes and EU Member State experts, and combined known technology databases and socio-economic analysis.
Этот проект опирается на материалы, представленные промышленностью, научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими институтами и экспертами государств- членов ЕС, а также объединенные базы данных по известным технологиям и результаты социально-экономического анализа.

It is this mixture of good quality socio-economic analysis aiding good judgement in decision-making which is necessary to obtain best social value from limited investment resources.
Именно такой комплексный качественный социально-экономический анализ, помогающий правильно оценивать ситуацию в процессе принятия решений, и необходим для получения наибольшей социальной отдачи от ограниченных инвестиционных ресурсов.

Some Parties argued such costs would be very high, especially for developing countries, and called for socio-economic analysis of impacts on developing countries in the context of agreeing on QELROs.
Некоторые из Сторон заявили, что связанные с этим расходы будут крайне высокими, особенно для развивающихся стран, и призвали к проведению социально-экономического анализа последствий для развивающихся стран с учетом принятия решения по ЦПКОСВ.

Some notes relevant to socio-economic analysis are included in Annex 6 and the OECD Technical Guidance Document on the Use of Socio-Economic Analysis in Chemical Risk Management Decision Making.
Некоторые замечания, относящиеся к социальноэкономическому анализу, включены в приложение 6 и в" Технический руководящий документ ОЭСР по применению социальноэкономического анализа при принятии решений в области управления химическим риском.

The Committee furthermore recommended that the scientific and technical retrospective be combined with the socio-economic analysis, and that the coordination of the scientific and technical aspects of the retrospective would remain within WMO.
Комитет далее рекомендовал объединить научно-техническую ретроспективную оценку с социально-экономическим анализом и оставить координацию научно-технических аспектов ретроспективной оценки в ведении ВМО.

Supporting socio-economic analysis in planning and evaluating mine action: It was recommended by the SCE that the findings of studies on socio-economic impacts and mine action undertaken by the GICHD on behalf of UNDP be widely disseminated.
Поддержка социально-экономического анализа при планировании и оценке противоминной деятельности: ПКЭ рекомендовал широко распространить выводы исследований о социально-экономических последствиях и о противоминной деятельности, предпринятых ЖМЦГР от имени ПРООН.

As indicated in the report of the Secretary-General on the revised estimates(A/C.5/47/88), the regional commissions carry out important information-gathering and socio-economic analysis functions in their respective regions.
Как указывается в докладе Генерального секретаря о пересмотренной смете( А/ С. 5/ 47/ 88), региональные комиссии выполняют в своих соответствующих регионах важные функции по сбору информации и социально-экономическому анализу.

Studies exist on industrial fishing for anchovies and hake(socio-economic analysis and bioeconomic estimates), as do databases of studies of artisanal fishing(structural surveys I and II of artisanal fishing off the Peruvian coast) and studies on the marketing of hydrobiological products.
Существуют исследования, касающиеся промышленного лова сардин, а также хека( социально-экономический анализ и биоэкономические оценки), а также базы научно-исследовательских данных о кустарном рыболовстве( структурное исследование кустарного рыболовства в прибрежных районах Перу( ЕНЕПА I и II)) и исследование, касающееся коммерческого сбыта гидробиологической продукции.

The formulation of powerful and convincing messages to support the incorporation of the NAP into national development and investment plans and policies which are supported by sound socio-economic analysis documenting SLM contributions to wealth creation, poverty reduction and the mitigation of conflicts and security problems.
Составление действенных и убедительных доводов в поддержку интеграции НПД в национальные планы и стратегии в области развития и инвестиционной деятельности, которые подкрепляются надежным социально-экономическим анализом, документально подтверждающим вклад УЗ в обеспечение благосостояния, сокращение масштабов бедности и смягчение остроты конфликтов и проблем безопасности.