SODIUM IONS на Русском - Русский перевод

• ионы натрия
• ионов натрия
• ионам натрия
• ионами натрия

Примеры использования Sodium ions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sodium ions.
Ионы натрия.

Hardness salts are replaced by neutral sodium ions.
Соли жесткости заменяются на нейтральные ионы натрия.

Accumulation of intracellular sodium ions cause an increase of intracellular calcium.
Накопление внутри клетки ионов натрия приводит к увеличению внутриклеточного кальция.

The resulting brine consists of chloride and sodium ions.
Образующийся рассол состоит из ионов хлорида и натрия.

The sodium ions pass through the membrane to the cathode compartment and form a caustic soda solution.
Ионы натрия проходят через мембрану в катодное отделение, где образуется раствор каустической соды.

Tetracaine works by interfering with entry of sodium ions into nerve cells.
Тетракайне работает путем мешать с входом ионов натрия в нервные клетки.

When the sodium ions transfer from the anode to the cathode side, the brine is diluted and contains a higher proportion of pure water.
Благодаря перемеще- нию ионов натрия со стороны анода на сторону катода рассол обедняется, а доля чистой воды увеличивается.

The hardening components calcium and magnesium ions are replaced by sodium ions.
Ионы кальция и магния, делающие воду жесткой, заменяются на ионы натрия.

This membrane only allows the sodium ions through, so it is only semi-permeable on one side.
Эта мембрана пропускает только ионы натрия, то есть, имеет одностороннюю проницаемость является полупроницаемой.

The reaction yields indanedione ethyl ester, which can react with the sodium ions yielding a salt.
В полях реакции этилового эфира индандиона, которая может реагировать с ионами натрия образуя соль.

The sodium ions that migrate through the membrane can increase the concentration of sodium hydroxide at the cathode by an average of 1 to 5 percent.
Проходящие через мембрану ионы натрия повышают концентрацию натрового щелока на катоде, в среднем, на 1- 5 процентов.

Paramoxine decreases the permeability of neuronal membranes to sodium ions, blocking both initiation.
Парамоксине уменьшает проницаемость нейрональных мембран к ионам натрия, преграждать оба инициализация.

Propafenone works by slowing the influx of sodium ions into the cardiac muscle cells, causing a decrease in excitability of the cells.
Механизм действия пропафенона заключается в замедлении притока ионов натрия в клетки сердечной мышцы, что приводит к снижению их возбудимости.

Therefore is recommended cosmetics with hyaluronic acid, calcium and sodium ions, amino acids.
Поэтому рекомендуются косметические средства с гиалуроновой кислотой, ионами кальция и натрия, аминоксилотами.

When the ingredients"H2O smart" enter the small intestine, sodium ions provide active transport of glucose inside the cells of the mucous membrane.
Когда ингредиенты" H2O смарт" поступают в тонкий кишечник, ионы натрия обеспечивают активный транспорт глюкозы внутрь клеток слизистой оболочки.

The sodium-calcium exchanger passively removes one calcium ion from the cell in exchange for three sodium ions.
Натриево- кальциевый обменник пассивно выводит один ион кальция из клетки в обмен на вход трех ионов натрия.

For example, many potassium ions inside the cell and the outside small and sodium ions- contrary, many small outside and inside.
Например, ионов калия много внутри клетки и мало снаружи, а ионов натрия- наоборот, много снаружи и мало внутри.

In the cation(resin) exchanger environment, calcium and magnesium cations are removed from water and replaced by sodium ions.
В катионной среде( живица) из обрабатываемой воды удаляются катионы кальция и магния, и они заменяются ионами натрия.

A study from the journal Nature showed that sodium ions suppress the bitterness in coffee and actually enhance its flavour.
Исследование, результаты которого были опубликованы в журнале« Nature», показало, что ионы натрия способны подавлять кофейную горечь, что фактически улучшает вкусовые качества напитка.

The drug blocks both the initiation and conduction of nerve impulses by decreasing the neuronal membrane's permeability to sodium ions.
Лекарство преграждает и инициализацию и кондукцию импульсов нерва путем проницаемость уменьшая нейрональная мембраны к ионам натрия.

Hydrocarbonates maintain acid-alkaline balance in a body, and hydrocarbonate and sodium ions help to normalize the gastric secretion.
Так гидрокарбонаты поддерживают щелочно-кислотное равновесие организма, а гидрокарбонатные и натриевые ионы помогают нормализации желудочной секреции.

Reduce sample preparation time and effort by using safe and cheap chemicals while specifically and exclusively measuring sodium ions.
Сократите процедуры подготовки образца с использованием безопасных и недорогих химических реагентов, при этом селективно и исключительно измеряя ионы натрия.

Like other local anesthetics, paramoxine decreases the permeability of neuronal membranes to sodium ions, blocking both initiation and conduction of nerve impulses.
Как другие местные анестетики, парамоксине уменьшает проницаемость нейрональных мембран к ионам натрия, преграждающ и инициализацию и кондукцию импульсов нерва.

Reduce sample preparation using safe and cheap chemicals while specifically and exclusively measuring sodium ions.
Подготовка образца упрощена, используются безопасные и недорогие химические реагенты, при этом избирательно определяется концентрация только ионов натрия.

The collision process that excites these particles also occasionally provides sodium ions in the plasma torus with an electron, removing those new"fast" neutrals from the torus.
Столкновения, которые возбуждают частицы, также иногда снабжают электронами ионы натрия в плазменном торе, и образовавшиеся нейтральные атомы вылетают из тора.

As the membrane potential is increased, sodium ion channels open, allowing the entry of sodium ions into the cell.
Если мембранный потенциал сдвигается в положительную сторону, то натриевые каналы откроются, и в клетку начнут входить ионы натрия по градиенту концентрации.

Hence, if glass containing sodium is cooled slowly in a salt bath of molten potassium, the sodium ions will migrate from the glass to the salt, while the potassium ions will move to the surface of the glass where, due to their wider radius, they create a denser and therefore stronger surface layer of no less than 0.1 mm.
Следовательно, если стекло, в состав которого входит натрий, охлаждать медленно в соляной ванне с жидким калием, ионы натрия начнут мигрировать из стекла в соль, в то время как иона калия начнут двигать по направлению к поверхности стекла, где благодаря большему радиусу они создают более плотный, а следовательно и более прочный поверхностный слой толщиной менее, 1 мм.

Ionic exchange softeners in sodium cycle work effectively changing calcium and magnesium ions with sodium ions, therefore preventing hardness related to incrustations.
Умягчительные установки ионного обмена в натриевом цикле совершают эффективное действие, путем обмена ионов кальция и магнезии с ионами натрия, избегая накипи, возникающего из-за жесткости.

For example, in the rock salt ionic structure each sodium atom has six near neighbour chloride ions in an octahedral geometry and each chloride has similarly six near neighbour sodium ions in an octahedral geometry.
Например, в каменной соли, ионный состав каждого атома натрия содержит шесть ближайших соседних хлорид- ионов в октаэдрической геометрии и каждый хлорид аналогично- шесть соседних ионов натрия в октаэдрической геометрии.

In turn, it is followed by the impaired functioning of ionic pumps, and chloride and sodium ions enter cells promoting cytotoxic edema development 1.
В свою очередь это ведет за собой нарушение функционирования ионных насосов, приводит к поступлению в клетки ионов натрия и хлора, а затем к развитию цитотоксического отека 1.